踏青三月三：‍南京“城南五山”连穿

海阔天空

3月31日，农历三月初三，上巳节：古人祈福踏青的日子；跟8264踏青城南五山——翠屏山、将军山、牛首山、岱山与小山，走了个五山连穿。

前两年曾走过一次翠屏山、韩府山与将军山的“三山连穿”。日前刷贴无意发现此行的五山，除了翠屏山与将军山，还有牛首山、岱山与小山，不仅距离更长，典故也更多，甚至足可串联起半部南京的山川志，立刻呼朋唤友，一并参加。

摄影/沈慧 当天早上在背包里装上水和路餐，按要求九点前就赶到了翠屏山地铁站4号出口；去用双脚丈量这段浓缩的江南山韵。现就在此做个简要地回忆与分享。

翠屏山·晨光（元宝）

地铁站口，

人群如潮水退去，

只剩下几个背包客，

低头系紧鞋带。

翠屏山不高，石阶短促，

像一段被遗忘的旧磁带，

偶尔回放几声鸟鸣。

山腰的采石场早已停工，

巨大的碑座躺在杂草里，

像一场未完成的帝王梦。

我们踩着碎石子向上，

阳光斜斜地切过树梢，

把影子钉在斑驳的崖壁上。

翠屏山位于江宁区，是紧临将军山的一个低山丘陵，海拔约百米；因山势平缓、植被茂密，远望如绿色屏风而得名。地铁S1号线在此设有“翠屏山站”。我们此行的集合地点就在这里。 我们到时，4号出口已站满了整装待发的队友。粗略估计约有70人。一到九点，领队青山依旧就带领“大部队”浩浩荡荡地出发了；沿着韩府路向西北方向前行。 摄影/小李子 翠屏山以松树、竹林为主，森林覆盖率高，环境清幽，空气清新，适合徒步、骑行等户外活动。无论是三山连穿还是五山连穿，都以翠屏山为起点。 这一路就是热身，除了路边的树木花草，乏善可陈。走了约半个小时，领队在路边停下来，拍了张集体照，开始走野道进了将军山。

将军山·荒园（元宝）

铁门锈蚀，

售票亭的玻璃碎了，

野竹疯长，

吞没了废弃的步道。

这里曾是风景区，

如今只有风在检票。

战壕还在，浅浅的沟壑里

积着去年的雨水和落叶。

我们坐在坍塌的凉亭里，

看蝴蝶停在一截断铁丝上，

翅膀轻轻颤动，

像在接收某个遥远的电台信号。

将军山原名观音山，因南宋岳飞在此练兵而更名。2000年前后曾开发为景区，现已“不对外营业”。景区尽管已经荒废颓败，但其中的水杉林、岳王祠、知青旧居、石拱桥等遗迹依然保留完好。 摄影/沈慧 徒步将军山，实际上是玩了一个废弃的将军山景区。景区内桃红柳绿，樱花与迎春花争奇斗艳，一派明媚春光，可惜“寂寞无人见”。 摄影/沈慧 摄影/沈慧 将军山景区至今还保存着当年战争留下来的故垒。沿着故垒遗址拾级而上，可以看到一个年久失修的“岳王祠”。 “岳王祠”专为纪念南宋名将岳飞而建，以供后人缅怀。置身祠中，遥想当年，将军横槊。眼前似乎浮现出当年战争时岳飞及士兵英勇抗敌的场景。 岳王祠门口有座造型别致的“将军塔”。这座塔据称是一座仿宋代经幢式六面石塔，其造型犹如一把直插云霄的宝剑，在塔上刻有岳飞、岳云和牛皋等大将的浮雕。将军塔位于山顶处，站在这里可将将军山美景尽收眼底。 摄影/沈慧 摄影/沈慧 将军山的半山腰，还有一个“唐代古刹”龙泉寺。门头与寺内看起来都很有来头，现在也不开放，但院内还有工人在修屋顶。上次来这个寺庙貌似也是这个样子。 摄影/沈慧 从龙泉寺出来，一路上还有几个矿坑湖令人驻足，看起来也很漂亮。保不齐什么时候又要变成网红湖。这一带这种废弃的矿坑湖还挺多。 下了将军山，穿过宁丹公路就到了“下断石”——韩府山东麓的一个美丽乡村——据说它是铁心桥街道目前唯一没拆迁的自然村，旧时名曰“断石村（冈）”。今分“上断村”与“下断石村”；离普觉寺很近。 这个村很有历史文脉，曾经有过一块三国时期吴国孙皓立的书法奇碑“天发神谶碑”（三段碑），现在路边还有一块仿制品立着。 摄影/沈慧 约11点10分，领队建议在路旁的“见山望水亭”路餐。吃完饭再上牛首山。于是一行人就在村边路口散开休息。

牛首山·佛与游客（元宝）

佛顶宫的电梯直达地心，

金碧辉煌的穹顶下，

游客们举着自拍杆，

像一群朝圣的电子僧侣。

我们绕开人群，

沿野径寻找梁代的石刻。

风掠过树梢，

把导游的喇叭声吹散，

只剩下石壁上的“辟支”二字，

半截入土，半截入云。

正午时分，一行人翻山而来，进了眼下风头正劲的国家4A级级旅游景区、牛首山文化旅游区”。 牛首山不高，海拔仅242.9米。由于东、西峰对峙的形状像牛头双角而得名，民间又称牛头山。近10年间，牛首山因大兴土木修建了佛顶宫等一干宗教旅游设施，脱胎换骨，成就了一个“牛首山文化旅游区”。成人门票就要160元/张。 踏春牛首山是南京人的传统习俗。每年春天，都有很多游客前来登高寻芳、祈福增慧、访古探幽。素有春牛首，秋栖霞之说。2008年，“牛首山踏春习俗”还被列入了首批南京市非物质文化遗产名录。

摄影/沈慧

“踏春牛首山”也是我们此行的一大亮点。进了景区，领队就说可以留下游玩，也可以13:30去西门集合继续前行。我们因为来过多次，就走马观花直奔佛顶宫而去。在佛顶宫附近兜兜转转，上上下下玩了近一个小时就下山去西门找“大部队”了。 遗憾的是，不知景区内何时又多了个“郑和文化园”，没能借机进去看下。事后看领队发的照片，方知错失良机。留下了一点念想。 摄影/青山依旧 13:30，赶到西门找到领队与“大部队”。意外发现绝大多数队友都选择了继续前行。

岱山·暗痕（元宝）

戴笠的墓碑藏在密林深处，

没有花圈，没有香火，

只有几片枯叶盖住名字。

历史在此打了个结，

无人解开，也无人提起。

我们踩着松针下山，

远处的水库泛着冷光，

像一块被磨旧的镜子，

照见过往，

却不再映出人脸。

摄影/空灵

岱山又名戴山，海拔183米，位于板桥和谷里边界，是南京西南郊的一座小山。因戴笠的飞机失事于此而出名。

岱山是戴笠飞机失事的地方。以前早有所闻。此行终于一睹为快。但由于太过荒凉与寒碜，还真没什么可说的。倒是一位山友去了趟武功山，回来依葫芦画瓢，精心打造了一些“人造景观”，引得队友纷纷驻足打卡。不知道武功山与地名办做何感想，反正对山友来说，都是一种乐子。 2点15分左右，看完“戴碑”再向前走，就到了岱山的最高峰——“金顶”。打完卡沿着小路往下，就是“小山”。一路上都有好事者手喷的地标字样。这些文字，只能权当是“道路指引”的符号，好歹多了个参照。

小山·终途（元宝）

最后一座山最小，

小到地图上几乎忽略。

护林员说，这里的陶片

曾是宋朝的碗，明朝的瓦。

我们蹲下身，

在泥土里翻找碎瓷，

拼不出完整的图案，

只拼出几道模糊的釉色——

青的像山，褐的像土，

白的像一场倏忽而逝的云。

“小山”虽小，其实来头却不小，“元宝”的诗一语道破：“这里的陶片，曾是宋朝的碗，明朝的瓦”。现在就在南京市最大的保障型住房片区“岱山新城”边上。

摄影/沈慧

住在附近的山友已经把岱山与小山串成了一条环线。全程约6公里。小山的山顶也有了名字——刀石峰（不知何人命名）。沿着小山一路下行，走了大半个小时，就看见了一片菜地与住宅——快到终点了。 摄影/空灵 走到山脚下，是个围挡的工地。出了工地，就是岱山新城，此行的终点。看了下手表，刚3点出头，轨迹约18公里。 为乘新开的地铁7号线回家，几个人又再接再励，多玩了一个景点——岱山新城，多走了三、四公里。全程加起来总计约22公里。

这次徒步，

像是翻阅一本被雨水浸湿的旧书

有的章节清晰，有的字迹模糊。

将军山的荒园、牛首山的香火、

岱山的无名碑……

它们不说话，

却比任何解说词都深刻。

我们离开时，

地铁站依旧人潮汹涌，

而山的影子，已悄悄沉入地下，

等待某天，

被另一双脚重新唤醒。

PS：本文中用到了沈慧、空灵、小李子、青山依旧等人的摄影作品与同行诸位的肖像照片。在此鸣谢。如有不妥，请私信下撤。 谢谢您的阅读、点赞、分享。 2025.4.2