晨临池,西周金文《叔䟒父卣》(钟鼎文)

水墨江南

<p class="ql-block" style="text-align:center;">书写:水墨江南</p> <p class="ql-block">叔䟒父卣释文:</p><p class="ql-block">叔䟒父曰:余考(老)不克御事,隹(唯)女(汝)焂其敬辥(䢃)乃身,毋尚(常)𤔡小子,余𤔡女(汝)兹小鬱彝,女(汝)其用鄉(餐)乃辟軧侯,逆出内(入)事(使)人,烏虖(乎),焂,敬哉!兹小彝妹吹见,余隹(唯)用諆(其)女(汝)。</p><p class="ql-block">原文译意:叔䟒父说:我老了还在服王事。你尤其要恭敬为事、勿忘你王族的身份。你不是总是年轻的小子,我为你制作了这小鬱鬯酒器。你用它飨食你的君主軝侯、出入为使、迎送往来。呜呼!尤要恭敬啊,这小酒器尚未用过,我让你用它酣畅饮酒。</p>