<p class="ql-block"> 这首蒙古族经典原作由斯琴朝克图创作,中文版由音乐人重新填词,保留了原曲的草原魂魄。2011年,失去双亲的蒙古族少年乌达木在电视节目中哽咽演唱,让亿万观众记住了思念额吉(妈妈)的揪心画面。 </p><p class="ql-block"> 中文版巧妙融入长调悠扬的基因,前奏马头琴如夜风掠过草尖,童声从低音区渐起,仿佛孤儿在星空下独行。副歌“亲爱的妈妈额吉咪,母亲的恩情永生难忘”以八度音程直冲云霄,泪意随旋律层层堆叠。编曲保留潮尔(蒙古喉音)的低吟,像大地在回应孩子的呼唤,现代弦乐则如月光般包裹着古老的悲怆。 </p><p class="ql-block"> 节目播出后单日播放量破千万,它突破民族界限,被众多非蒙古族歌手翻唱,传播广泛,点击量高。年轻人从中感受温暖,老年人在其中找到情感寄托,许多人被歌曲打动落泪,成为大众心中能宣泄情感的经典之作。</p> <p class="ql-block">演奏:一春</p><p class="ql-block">制作:一春</p><p class="ql-block">视频图片素材选用网络</p> <p class="ql-block">青青的草原,星星在闪亮,</p><p class="ql-block">梦中妈妈的脸,在为我挂牵。</p><p class="ql-block">为我向苍天,祈福祝愿,</p><p class="ql-block">她在遥望远方的天边,</p><p class="ql-block">亲爱的妈妈额吉咪,</p><p class="ql-block">她在遥望远方的天边。</p> <p class="ql-block">金色的草原,梦中的故乡,</p><p class="ql-block">妈妈在轻轻地唱,歌声多悠扬。</p><p class="ql-block">草原有我,无尽的思念,</p><p class="ql-block">母亲的恩情永生难忘,</p><p class="ql-block">亲爱的妈妈额吉味,</p><p class="ql-block">母亲的恩情永生难忘。</p>