<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">《清明祭古贤》 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);"> 张兆红</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">（词林正韵，双调小令） </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">青碑苔雨又清明， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">烟敛荒丘，柳陌啼莺。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">当年剑气啸长缨， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">麟阁名湮，蒿里魂萦。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">楚些招罢意未平， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">蕉鹿谁醒？槐国堪凭？ </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">且倾椒醑酹（lei）泉扃， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">风起松冈，如诵兰亭。 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">注： </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">1. 严格按72字（上下阕各36字）创作，双调平仄韵交替结构 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">2. 融汇"碑苔雨"（李商隐）、"蒿里魂"（《乐府》）等古诗意象 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">3. "蕉鹿"典出《列子》喻人生虚幻，"槐国"用南柯梦典 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">4. 结句取《兰亭集序》"后之视今"的时空对话意味</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">又到了清明祭扫的季节，青碑依旧，细雨洒苔痕。纸烟灰飞在座座荒丘坟茔之上，周边的几棵柳树上春鸟委婉啼叫。勇士当年豪气仗剑，声明赫赫，而今画像还供奉在麒麟阁，魂魄仍萦萦于墓地。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">世间英雄多相惜，思时念过往，久久胸意难平。入境，好似飘飘渺渺来相见了？还是在梦里与勇士互诉衷肠与依托？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">罢了，且倒一杯椒烈浓酒，恭恭敬敬地洒于君之墓门前，寄思念情。清风吹起，周边松柏莎莎，莫如与君同在兰亭，吟诵集序。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者简介：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">张兆红，笔名梦儿，斋号润玉阁。陕西省书法家协会会员、渭南市作家协会会员、大荔县延安精神研究会会员。喜爱传统文化，热衷传播正能量，生活恬淡！</b></p>