明朝高州知府孔镛《龙潭映日》诗

绿城南薰

<p class="ql-block">龙潭映日</p><p class="ql-block">(明·孔镛)</p><p class="ql-block">昨夜春雷动①,</p><p class="ql-block">潜龙②起蛰蟠。</p><p class="ql-block">骊龙③忽飞去,</p><p class="ql-block">潭浸白珠寒。</p><p class="ql-block">【注释】:</p><p class="ql-block">①春雷动:春雷,指发生在初春时节的雷电天气。这里“春雷动”暗喻自然生机复苏。</p><p class="ql-block">②潜龙:比喻圣人有龙德而隐居不显。后比喻有大德而来为世用的人。这里暗喻作者自已。</p><p class="ql-block">③骊龙:古谓黑色的龙。这里隐喻《庄子·列御寇》“探骊得珠”的典故。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">昨夜春天来临,天空响起阵阵雷声,蛰伏在龙潭的骊龙被春雷唤醒。骊龙忽然飞出水面腾空离去,清澈的潭水浸泡圆润的白色石头和沙粒,散发冷冽的寒光。</p><p class="ql-block">题解:</p><p class="ql-block">《高州府志》:“龙潭山即龙阵山,又名蛟潭山,在电白县治北二十里,高五十丈。山麓有石岩二窦,中涌清泉为潭,世传有龙潜于此,故俗以龙甸呼之祷雨辄应。山下有电母石,又名姑婆石,相传吴姓女於此仙去。龙潭映日,电白县八景之三。”今茂名市电白区马踏镇龙湾村东南耀光石下的龙潭泉,又名美女泉。泉水从两眼石窦中泛出,深邃清澈。泉边两株椰树,苍葱蓊郁,谓之龙角。</p><p class="ql-block">孔镛(1417~1489),苏州府长洲人,明进士,官至工部侍郎。明成化元年孔镛擢高州试知府,作此诗。诗人应物斯感,借景抒怀,既写自然奇观,亦隐喻仕途抱负。全诗以白描手法勾勒动态画面,动静结合(雷动、龙飞、潭静),虚实相生(龙潜潭底、骊珠飞溅),语言凝练而意境宏阔,体现明代山水诗的雄浑气韵。</p>