西西里：火山脚下双城记

邢培良

从意大利本土的圣乔瓦尼镇，到对岸西西里的墨西拿港，中间隔着仅仅两英里窄窄的海峡。

如果把意大利比作一只踩进地中海的靴子，那西西里就是靴子尖上的一块擦鞋布。

如果没有海峡相隔，西西里的历史可能会重写。

再也没有一个地方像西西里那样，拥有如此丰富或者说混乱的历史。几千年来环地中海各个民族在这个岛屿上摩擦碰撞：腓尼基人、迦太基人、哥特人、阿拉伯人、诺曼人、德意志人、西班牙人和法兰西人都曾卷入其中参与争夺，发生在罗马与迦太基之间的三次“布匿战争”就是始于对西西里的争夺。

西西里，这个歌德眼中“万物的关键”、地中海最大的岛屿，其地理位置决定了它是欧洲与非洲的踏脚石、东方和西方间的大门。从希腊的城邦到中世纪多元文化的贸易中心，从意大利统一运动到黑手党的崛起，2500年以来，西西里不断绽放着灿烂的文明，却都是外来种族强加的。

早期的西西里人主要是希腊的殖民者，他们在南部海岸定居；他们用母国的艺术和建筑、文学和哲学、科学和数学，让西西里变得文明了，西西里的古希腊遗址甚至与现在称为希腊的那个地区一样多。

今天的西西里人则是一个拉丁、希腊和阿拉伯的混血民族，与北部的意大利人语言不同、人种不同、饮食习惯不同。

其土地肥沃环境优美历史悠久，自古以来西西里或商贾云集、或兵家相争，留下了不同时期的令人目眩神迷、惊叹不已的辉煌遗迹。

这也使得19世纪以后欧洲各国的富家子弟，在最后一个学期纷纷来此地旅游，这样的访学被看成是高等教育的一部分。

虽然当时的意大利在政治上是落后的，但在人文艺术方面却成为全欧洲的标杆；作为文艺复兴的故乡，意大利（包括西西里）建立了一种不朽的、统治着人们心灵的最高权力。

初春的西西里气候温暖风光旖旎，周边大海呈现的颜色，是一种变幻着的蓝：浅蓝、湛蓝、深蓝。我们在西西里的第一个观光地陶尔米纳，就是这样一座被蓝色海水环抱的山城。

古城陶尔米纳海拔206米，面朝美丽辽阔的爱奥尼亚海，背靠壮丽的埃特纳活火山，真可谓“一半是海水、一半是火焰”。

小城的古堡与建筑点缀在山腰间，而建在悬崖上的古希腊剧场，大概是世界上最受欢迎的剧场了。它悬浮于海天之间，布景是绵延的海岸线和云烟缭绕的活火山，它跨越了2000多年的变迁，破损的多立克立柱仿佛在叙述历史的沧桑，断壁残垣记录着它的光荣与梦想---这样的美是独一无二的。

陶尔米纳的主街是翁贝托大道。一路走去，教堂、修道院、小广场喷泉带来的是浓浓的西西里风情，咖啡馆与酒吧坐满了休闲度假的游客；精巧的小店都各具特色雅致精巧，充满着前卫与文艺气息。

圣尼科洛教堂前的喷泉及雕塑建于1635年，神话人物的塑像左手持地球、右手持权杖，以此为城市的象征，表现出陶尔米纳曾经的雄心勃勃。

雨后的陶尔米纳，人们漫步、停留、休憩，空气中弥漫着静谧、朦胧与一丝淡淡的忧郁。

在中世纪的街巷与千年前的古迹、遗址和建筑对话，在广场时俯瞰令人心醉的蔚蓝色大海、远眺喷云吐雾的埃特纳火山，感受陶尔米纳精致、安逸、舒适的慢节奏生活，陶尔米纳毫无疑问地成为西西里的一张名片。

陶尔米纳向南，同样背靠埃特纳火山的卡塔尼亚，是西西里第二大城市，它的历史可以追溯到公元前八世纪，相当于中国的西周。

历史久远的卡塔尼亚，有着丰富的文化底蕴与历史积淀，古罗马时期，这里是西西里最为繁华的城市。

从公元一世纪到九世纪，西西里在整体上是平静而安宁的；人们丰衣足食，这里也成了避难者的安全港湾。但到了九世纪，随着阿拉伯人全面占领北非的全部海岸线，这种安宁被打破了；阿拉伯人不断从海上突袭骚扰西西里，最终在十世纪中叶，将西西里变成了穆斯林世界的一部分。

阿拉伯人给西西里带来了灌溉系统等创新的农业体系，带来了棉花、甜瓜和无花果，柑橘、椰枣树和甘蔗等农作物，使得西西里很快便成了地中海的贸易中心，卡塔尼亚也成了富庶之地。

紧邻埃特纳火山的卡塔尼亚，经常会受到火山爆发的威胁。埃特纳这座欧洲最高的活火山从空中俯瞰就像是一只魔眼。火山喷发的时候，火山灰蔓延整个岛屿，空中划出一道滚滚浓烟。常年喷着烟的埃特纳据记载已经喷发了500多次，可算是全世界最勤快的火山了。

我们坐景区专车上埃特纳山，可以看见在蜿蜒的山道旁边凸起的小山包，这些都是曾经喷发过的小火山口。

想象埃特纳突然爆发的样子吧：火山口像一锅煮沸的热粥在不断地翻滚，火山渣堆一直堆积到300米高，这时候岩浆突破渣堆顺着坡道蔓延下山，犹如魔鬼的爪子从无尽漆黑中缓缓伸向人类的居所，就像埃特纳这个名字一样，大声咆哮着“我燃烧了。”

我们到达的高度是海拔近2500米，初春的埃特纳山顶让人感觉到刺骨的寒意。离最高处还有一段距离，朝火山口眺望，那里正飘散着热气，与云雾相缠绕；而积雪则被覆盖上一层黑色的火山砂。

虽然卡塔尼亚一次次被火山爆发与地震摧毁，但顽强的卡塔尼亚人一次次又在灾难后重建家园，并不断在原有的历史积淀上创造出新的辉煌。

漫步在卡塔尼亚广场，今天我们所见到的城市面貌是18世纪在老城的基础上大规模维修重建的。

这里，可以看到古希腊的遗址。

始建于11世纪的卡塔尼亚大教堂，历经多次地震的破坏，除小部分留有初始时期的诺曼风格外，大部分在修复时改为了时尚的巴洛克风格，其建材用的便是埃特纳黑色的火山岩与叙拉古白色的石灰岩。

广场中心的大象喷泉建于1736年，其构思之精巧、工艺之精湛、形象之逼真，令人叹为观止；大象背负的方尖碑，也是用埃特纳的熔岩雕刻而成，据说是为了镇住火山与地震的发生，由此也可见迷信活动在世界各地都是一样在发生着的。

吃饭睡觉看火山，作为卡塔尼亚人的生活常态，埃特纳火山与卡塔尼亚人已成了相依相伴的好朋友。