AI工具助兴金句赏析

涛声依旧

曹班长在同学群发了一篇印度塔塔汽車公司創辦人Ratan Tata 在倫敦演講的金句，同时附有中文译文，阅之觉得有趣、有益、有内容有档次。遂请AI工具出场，跟帖凑趣。

同时向同龄退休朋友传递一个信息：对今年很热门的Deepseek这些新工具的使用，比起年轻人我们学起来是滞缓些，但只要动手尝试，用几次就会了，总之比大家擅长的写文章要简单得多，完全可以“夕阳与朝霞齐斐，秋水共春景怡色”，跟随时代步伐，享用新科技乐趣。

演讲稿全文共8段，每段均有金句闪烁，本人择取其中 3句，请Deepseek给出“以孔子口吻的文言文叙说”、并配上AI插图，让中西方文化同处一堂、形成对比，倒也相映成趣、别具风味。分享各位慧眼赏析。

一. 价格与价值 原文：
Don't educate your children to be rich. Educate them to be Happy . So when they grow up they will know the value of things not the price.
不要教導孩子追求財富；教導他們追求樂趣。如此，當他們長大後，會瞭解事物的價值而非價格。

Deepseek给出的“以孔子口吻写的文言文短文”：
子曰：夫物之价，市之所衡也；物之值，性之所禀也。玉虽贵而价或卑，瓦虽贱而市或昂，此商贾之权变也。然玉韫五德，瓦乏寸长，此造化之定数也。

白话译文：价格是市场的衡量标准，价值是事物的本质属性。美玉可能低价出售，瓦片可能高价热销，这是商人的策略。但玉有五德之美，瓦无半点长处，这是自然法则。

二. 走得快与走得远 原文：

If you want to Walk Fast, Walk Alone!

But if you want to Walk Far, Walk Together!

想走得快，自己走；

想走得遠，一起走。

Deepseek给出的“以孔子口吻写的文言文短文”：

子曰：疾趋者易蹶，徐行者致远。骐骥骤驰不过百里，驽马衔辔可达千乘。昔子路闻道亟行，十日而力竭；颜渊择善固执，三载犹未已，岂非速者气短而久者志长乎？
故曰：跬步之积，不在履之轻重；金石之穿，贵于滴之恒常。汝见松柏摧折于疾风者众，焉见苔藓消损于岁寒乎？

白话译文：走得快容易跌倒，走得慢方能致远。千里马狂奔不过百里，劣马缓行可达千里。子路闻道急行十日力竭，颜回择善坚守三年未止，正说明求快者气短、求久者志长。

积累在于步步不停，穿石在于滴水恒久。疾风摧折松柏常见，岁月何曾消磨苔藓？

三. 敬畏天命，珍惜人生 原文：

If you see the moon ..... You see the beauty of God .....
If you see the Sun ..... You see the power of God .....
And .. If you see the Mirror ....You see the best creation of GOD ....
So Believe in YOURSELF.
見著月亮，你就見著了神的美；看見太陽，你就看見了神的力量；見著了鏡子，你會看見神最滿意的創作⋯所以，定要相信自己。

We all are tourists & God is our travel agent who already fixed all our Routes Reservations & Destinations. So! Trust him & Enjoy the "Trip" called LIFE ...
我們都是旅客，而神則是早已為我們的目的地和旅遊路線安排妥當的旅行社。因此，相信祂並且享受這場稱作“生命”的旅程吧。

Deepseek给出的“以孔子口吻写的文言文短文”：

子曰：人力竭于畎亩，天命见于四时。农夫勤劬而禾有不登，后稷树艺而百谷乃蕃，岂非耕耘在己而丰歉由天乎？

故曰：发愤忘食，乐以忘忧，此吾侪当为者；凤鸟不至，河不出图，此吾已矣夫！天行有常，不以桀存；人道贵恒，岂因纣亡？

白话译文：人力尽在田间劳作，天命显现在四季轮转。农夫辛劳却可能歉收，后稷耕种终得五谷丰登，这不正是努力在己而成败在天吗？

所以说：发奋忘食、乐道忘忧，是我辈当做之事；祥瑞不至、大道难行，是我命该如此！天道运行有恒，不因暴君改变；人道贵在坚持，岂因昏君消亡？

几点建议：

结束本文前附言几句，希望给刚起步接触AI工具的群友传递点信息：

1. AI工具并不只有Deepseek一个。国内外流行的有好些，而且在不断增加。本人预测，有点名气的科技公司都会推出自己的版本。

2. 使用AI工具，建议“关注作文、作图、作曲3个用处，学会作文作图”就足够了。在此基础上，如果想用用“写段文字描述，要求AI给出一个短视频”、“提交一张照片等静态图，要求AI使其动起来、变成动态图”这些功能，基本上稍试就会了。Deepseek开始没有全面涵盖以上3个需求，后来扩展了，相信此后完善指日可待。

作文：建议参考AI给出的框架、选取其给出的文本之部分，然后自己进行补充、组合成文。（也可以分段落叫AI给出初稿，然后自己按上述思路先定稿各段，再连接完稿）。

作图：文章封面及文中插图交由AI制作，使自己的文章图文深度融合，烘托主题、美化页面。

3. 对工具的使用，按说应该盯牢自己习惯、熟悉的一种为上策，这样利于熟练高效、提高质量。而目前这类AI工具的人机会话界面和作业操作流程几乎都一样的，这对我们用户来说是好事，所以花头透的朋友可以多选几种用用也无妨。

4. 使用免费版本。对要求付费的，回避之。不是为了节省这百十来元钱，而是回避后续“自动续期扣款”、“额外名目付费”这些支付陷阱。目前某些知名公司在这方面的所为也是使人不敢恭维，因此还是“远离陷阱为上”，避免日后无端受损影响心情。

以上建议，供参考。

_____________________

作者系中国计算机学会会员。