《哪吒2》泰国票房真的惨败？

钟路明生命第一（广州）

（提示：且看“广西文叔”如何睁眼说瞎话？）

今天早上八点多，网易刊发了一篇自称“文叔故事汇”（广西·娱乐领域创作者）的文章，标题触目惊心——

【《哪吒2》在泰国惨败，票房只有马来西亚的十分之一！】

全篇文章看完后，我送“广西文叔”十六个字——广西夹头，不懂装懂，瞎编胡扯，哗众取宠！

《哪吒2》在泰国真的是惨败？

（泰国票房冠军）

我用数据事实说话，《哪吒2》3月13日全泰国公映，当日即击败韩美大片《编号17》如坐直升机坐上当日票房冠军座。

上映四天（13＿16日），连续四天冠军，总票房超1180万泰铢（1铢=人民币0.215元，此票房仅统计曼谷市区及周边地区、清迈收入，未计其他地区，而全泰国行政区域总共有一个直辖市曼谷及76个府），创下多项纪录——

《哪吒2》电影海报在电影院入口大厅最显眼处（海报灯箱第一位置）

一，为今年所有华语电影在泰国首周票房最高的作品。（之前的纪录由《射雕英雄传：侠之大者》创下，首周票房为865万泰铢）。

二，仅用一个周末便超越了此前泰国市场票房最高的动画电影——日本著名动漫电影《进击的巨人：最后的进击》（996万泰铢），成为目前泰国最卖座的动画电影。

三，十年来第一部在泰国首周票房突破千万泰铢的华语电影，十年来在泰国市场首周票房最高的华语电影，打破原由《叶问4：完结篇》保持的首周962万泰铢纪录（2020年受疫情影响，《叶问4》仅上映一周即告停映）。

《哪吒2》至今在泰国上映接近两周，票房已冲破3000万泰铢，成为最近十年来泰国电影市场票房最高的华语电影，最近十年来首部票房破3020万泰铢的华语电影，最近十年来第二部票房破3000万泰铢的华语电影（第一部是肖战的《射雕英雄传》3010万铢）。

《哪吒2》在泰国创下的电影票房纪录，已经成为难以逾越的高杆，如无意外特殊情况，今后几年内很难再有华语电影突破这个数字，也许，只有饺子导演+王长田《哪吒3》才有突破自己的可能性与概率。

最后，给“广西文叔”科普两个正常人都知道的常识：

第一个，泰国并无900万“华人”，只有身份证为泰国籍的华裔泰国人，从法律法规上来讲他们只是泰国公民（华裔泰国人），非华人，且90%以上不懂汉字不会讲普通话（部分老龄华裔仅会讲简单的潮汕话福建话海南话广府话）。

而华裔马来西亚人，99%会写中文（简繁两体），会讲汉语（包括粤语、潮汕话、客家话、海南话、福建话、闽南语、广西白话、国语）。

第二个，华语电影（中国内地电影、香港电影、台湾电影），只要符合上映条件经审核通过后，即可在马来西亚院线上映原版或修改的中文原音版，无须作电影技术上之修改，例如语言、字幕等。

但是，在泰国，任何华语电影在院线上映，必须译配为泰语，或保持原音原字幕的基础上配泰语字幕+英语字幕，否则不予公映。

我在马来西亚沙巴州亚庇市电影院看的《破.地狱》，是与香港同步上映的原汁原味的无任何技术修改的纯粤语香港进口原版，而泰国清迈上月才放映《破.地狱》，是泰文字幕版，放映时间比香港迟了三个多月。

（请留意续篇：【泰国最大鸭餐馆的孙中山像与不会讲不会写中文的泰国汕头籍华裔餐馆老板湛龙先生】

湛龙是泰国南部甲米府最大的鸭美食餐馆的老板，其高祖是广东汕头人，在几百年前移民泰国，至他已是第六代，完全入籍泰国，他与两个儿子均不会写不会讲任何中文，也不知道汕头在哪里？更从来没有去过汕头。

湛龙不是他的汉姓汉名，而是他的姓名泰国发音与粤语“湛龙”相似，而他也喜欢看成龙李小龙电影，因此我冒昧给他取同音汉字“湛龙”，他点头微笑同意了。

餐馆收银台上方显眼处悬挂着孙中山像，很奇怪，我走遍泰国几十个府区，第一次遇到这种情况。

我好奇心驱使下，多年记者采访职业生涯坏习惯重新勾起，反复问湛龙，你、你祖辈、家族与孙中山有什么关联关系关葛？

答案令我大惊大奇大惑……

他说：无！无任何关系！

啊？？？？？？？我挠破头！

（特别说明：本文内有关《哪吒2》《破.地狱》的电影院图片视频，均是我本人拍摄于泰国曼谷百丽宫电影院、EM贵妇购物中心电影院、尚泰世界电影院、西康购物中心电影院、暹罗天地电影院、第一曼谷购物中心电影院、清迈尚泰购物中心电影院、吉隆坡柏威年购物中心电影院及沙巴亚庇购物中心电影院）