<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">望海楼晚景五绝① </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">北宋•苏 轼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">海上涛头一线来②,楼前指顾雪成堆③。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">从今潮上君须上,更看银山二十回④。</b></p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇⑤。</b></p><p class="ql-block">其三</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">青山断处塔层层,隔岸人家唤欲譍⑥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴⑦。</b></p><p class="ql-block">其四</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉⑧。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。</b></p><p class="ql-block">其五</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">沙河灯火照山红,歌鼓喧喧笑语中。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">为问少年心在否,角巾欹侧鬓如蓬⑨。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">【注释】①望海楼:即中和堂的东楼,又名望潮楼,在杭州凤凰山上,是杭州的名迹。②涛头:指最前面的波涛。③指顾:即指点顾盼之间,比喻时间很短。犹如说须臾、一会儿。这两句写海潮来势凶猛。④二十:一本作“十二”。⑤时:时时。掣(chè):拉,拽。紫金蛇:形容闪电的形状和色彩。⑥譍(yīng):古同“应”。⑦西兴:即西陵,在今杭州市萧山区境内,相传为越国范蠡屯兵之处。⑧玉笙:此处指笙的吹奏声。⑨欹(qī)侧:倾斜,歪斜。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">海上波涛初来时像一条白线,转眼间在望海楼前就变成雪堆一样了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如今潮水翻涌向上你要再上层楼,观看白浪形成的银山,看二十回也不嫌多。</span></p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">大风吹打雨水斜着飘进望海楼,壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">风雨过后潮水平静江海碧澄,时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。</span></p><p class="ql-block">其三</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">青山断开的地方有层层的高塔,隔着江水想要回应对岸人家的呼唤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">傍晚,江上的秋风吹得很急切,为的是把钟鼓的声音传到西兴。</span></p><p class="ql-block">其四</p><p class="ql-block">夜晚,谁家在望海楼下点燃炉香,玉笙哀怨的乐曲在刚有凉意的时候响起。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">有位客人面对秋风在扇子上题诗,祭拜明月让人无法看见你的晚妆。</span></p><p class="ql-block">其五</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沙河上的船灯将山照红,歌声鼓声在笑语中喧响。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">问一问少年的心思在哪里,只见他方巾斜在一旁以致头发散乱。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">【鉴赏】这组诗作于宋神宗熙宁五年(1072),当时苏轼被派往杭州担任州试的监试。院试余暇,苏轼得以到凤凰山上的望海楼闲坐,写下这五首诗。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这组诗写诗人在钱塘江边的望海楼上所看到的从傍晚到晚上的海天景色,五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,各具情韵。</span></p><p class="ql-block">第一首诗</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗描绘了望海楼前海潮的壮观景象,表达了诗人对自然景观的赞美和对生活的感慨。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗是苏轼在北宋熙宁五年(1072)担任杭州州试监试时所作。他在闲暇之余登上凤凰山上的望海楼,眺望海景,写下了这组诗。诗中通过对海潮、风雨、秋景等自然景观的描绘,展现了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的思考。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆。”:这句诗描绘了海浪初来时像一条白线,迅速在望海楼前堆积成雪堆般的浪花,形象地表现了海潮的壮观景象。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“从今潮上君须看,更看银山二十回。”:这句诗表达了诗人对海潮美景的留恋和期待,希望人们能多次前来观赏这壮丽的景象。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗的艺术特色在于其生动的描写和形象的比喻。诗人通过“雪成堆”和“银山”等形象的比喻,生动地展现了海潮的壮观景象。此外,诗中还蕴含了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的热爱。</span></p><p class="ql-block">第二首诗</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">有人说,读了东坡的“横风”、“壮观”(观,读去声,不读平声。)两句,觉得有些失望。他既说“应须好句夸”,却不着一字,一转便转入“雨过潮平”了。岂不是大话说过,没有下文。以东坡大才,何止如此?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这话虽说不无道理,但东坡这样写,自是另有原因。第一,他是要写一组望海楼晚景的诗,眼下还不想腾出笔墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”,是留以有待的意思。第二,既然说得上“壮观”,就须有相应的笔墨着力描写,若把它放在“晚景”组诗中,是不太合适的,因为犄轻犄重,不好安排。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">说来也确实如此,到了东坡写下这组诗后的第二年,他游览有美堂,适逢暴雨,就立即写了《有美堂暴雨》七言一篇,奇句惊人,堪称名作。应了他那“壮观应须好句夸”的话了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">其实细读组诗的第二首,我们便会发现他的思想有过一段起伏变化。在开头,他看到一阵横风横雨,直扑进望海楼来,很有一股气势,使他陡然产生要拿出好句来夸一夸这种“壮观”的想法,不料这场大雨,来得既急,去得也块,一眨眼间,风已静了,雨也停了。就好像演戏拉开帷幕之时,大锣大鼓,敲得震天价响,大家以为下面定有一场好戏,谁知演员还没登场,帷幕便又落下,毫无声息了,弄得大家白喝了彩。东坡这开头“横风”、“壮观”这两句,正是写出大家(包括诗人在内)白喝了一通彩的神情。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">雨过以后,向楼外一望,天色暗下来了,潮水稳定地慢慢向上涨,钱塘江浩阔如海,一望如碧玉似的颜色。远处还有几阵雨云未散,不时闪出电光,在天空里划着,就像时隐时现的紫金蛇。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗写的就是这样一幅望海楼的晚景。开头时气势很猛,好像很有一番热闹,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆。其实不止自然界是这祥,人世间的事情,往往也是如此的。上了年纪的人,经历的事情多了,恐怕还不止一次看见过这种现象呢。读一读东坡这首诗,也许会发出会心的微笑吧!</span></p><p class="ql-block">第四首诗</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗通过细腻的笔触描绘了一个充满哀怨与思念的夜晚,展现了诗人苏轼的内心世界和对自然景物的深刻感悟。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">诗句描绘了望海楼下夜晚的景象:有人在夜里焚烧香火,玉笙的哀怨曲调在初秋的凉意中回荡;有位客人迎着风吟咏着关于秋扇的诗篇,而在拜月祈求的时刻,却无人看见她的晚妆。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗借景抒情:苏轼通过“烧夜香”、“玉笙哀怨”、“秋扇”、“晚妆”等景物,抒发了自己内心的哀思与孤独。这些意象不仅描绘了夜晚的景象,更深刻地表达了诗人的情感。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">意象叠加:诗中通过多个意象的叠加,如“玉笙”、“秋扇”、“晚妆”等,营造出一种凄凉而又唯美的氛围,使读者能够感受到诗人内心的深沉情感。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首诗让我们深刻感受到了夜色中的哀思与孤独。它不仅仅是一首优美的诗篇,更是一个情感的寄托和心灵的慰藉。通过这些细腻的描写,苏轼巧妙地将个人情感与自然景物相融合,使得整首诗意境深远,回味无穷。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,各具情韵。第一首写江潮来势很快,气势壮观;第二首写风雨入楼,气势很猛,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆,表现出一种壮美之景;第三首写江上的秋风隔岸传送人们的呼唤声和钟鼓声;第四首写傍晚时望海楼下的乐曲声和雅客和诗拜月的流风;第五首写夜晚江上的渔船灯火以及歌声笑语,让人如痴如醉。全诗用雪堆、银山、金蛇、青山、秋风、玉笙、船灯、歌鼓等意象来描绘钱塘晚潮以及海天闪电等江景,文字如行云流水般流畅,显示了作者高超的艺术功力。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">名家点评:“‘雨过潮平江海碧’七字极有斟酌,确是逐日闲坐楼上看潮人语。”(清代潘德舆《养一斋诗话》卷八)△</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">【作者简介】苏 轼 (1037-1101)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图卷》、《古木怪石图卷》等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">图片来自网络,谢谢原创!</span></p>