英格兰最美的村落(副本)

长烟一空

<p class="ql-block">  这是我7年前写的美篇,刚到美篇不久,只有照片和少量的文字。今天作为副本发出来,再次回顾当年美篇带来的快乐。</p> <h3>世界大同的理想生活,就是生活在英国农村。</h3><h3> ——林雨堂</h3> <h3>周五我们到科茨沃尔德去度假。科茨沃尔德不是一个行政区,是指在牛津郡等六个郡的交集处2380平方公里这么一块受国家保护的区域,地质特点是在石灰石上形成的大片草地,离伦敦200公里左右。这里的村落大多是用一种金黄色的石头砌成的房屋,而且历史悠久,具有典型的英伦田园风光,被称为英国最美的村镇。</h3><h3>从伦敦出发,高速公路两侧基本上都是这种绿色的原野。</h3> <h3>我们去的第一个村子minster. lovell,这里大概还没有中国游客,所以查不到中文名称,我就直接音译为敏斯特洛弗尔(我对这个翻译很得意)。村子很小,只有一条街。每家的房子都各具特色,房后的花园打理的非常漂亮,村边全是树木草地,耳边听到的只有鸟的鸣叫,那种安逸宁静,舒适惬意的感觉难以用语言形容。</h3> <h3>村里大都是这种石头房,而且看起来年代也比较久远。</h3> <h3>村里的房子</h3> <h3>村民的后花园。</h3> <h3>我们驱车来到一个相对大一些的镇子Burford,在镇子的教堂里看到中文简介称为伯福德教堂,就叫这个镇伯福德吧。小镇的主街还挺繁华。</h3> <h3>石头砌的房子,非常有特色。</h3> <h3>几百年的房子还很漂亮。</h3> <h3>街道非常整洁。</h3> <h3>这是镇里的教堂,教堂内有中文指南。这座教堂始建于1170年左右,之后进行了分阶段扩建,直到1475年加建尖顶后完成。塔楼上的时钟是1685年由本镇的一家公司用了10英镑制造的,此机械结构一直驱动塔钟到1949年才停摆。</h3> <h3>教堂的内部。</h3> <h3>窗户上还残留着15世纪的玻璃。</h3> <h3>礼拜堂的椅子靠垫全部是手工十字绣。</h3> <h3>来到另一个镇子——水上伯尔顿,这是一个很有名气的风景区,很多中国游客到这里游览。</h3> <h3>温德拉什河贯穿整个小镇,河水清澈,几座石桥形态各异,犹如一幅油画。镇内的很多房子都有着几百年的历史,只可惜岸边的垂柳还没有叶子。</h3> <h3>河道窄的地方水流湍急。</h3> <h3>这里有个汽车博物馆,时间关系我们没去参观。</h3> <h3>小镇迷人的景色。</h3> <h3>充满诗情画意</h3> <h3>野鸭飞到墙上睡觉。</h3> <h3>镇里的房子大都是这种石头房。</h3> <h3>河边的豪宅</h3> <h3>虽然还没到春暖花开的季节,小镇内仍能看到很多花。</h3> <h3>把花种到墙头上,这家人真有创意。</h3> <h3>镇外是大片的牧场,每家的牧场用这种栅栏相隔。</h3> <h3>我们又来到一个小镇Lower. Slaughter,直译为下屠宰场,实在是不好听,我给音译为下斯洛特(翻译水平真不错)。这个镇子也是小桥流水人家。</h3> <h3>河边的石头房。</h3> <h3>每个大点的镇子都有教堂。</h3> <h3>几百年的老石头房。</h3> <h3>镇里的房子基本没有一样的。</h3> <h3>河边的老石头房</h3> <h3>河边的老石头房</h3> <h3>小镇特别的干净。</h3> <h3>河边的老石头房</h3> <h3>这里特别的幽静,鸟鸣声令人心醉。</h3> <h3>这是当年用水车做动力的工厂,现在作为文物受到保护。</h3> <h3>野鸭在水车旁捉鱼。</h3> <h3>镇外的牧场,这只羊好肥呀。</h3> <h3>这是Upper. Slaughter镇,我翻译成上斯洛特。这里也有一条小河,景色更加自然优美。</h3> <h3>远处的教堂也是石头砌成的。</h3> <h3>镇子的街景</h3> <h3>这是拜伯里镇(村)。前些日子看中文报纸,说这里村民平静的生活莫名其妙的被打破了,突然间每天来了很多中国游客到这拍照。一些村民说还是挺高兴的,因为这里美才会有人来参观。后来他们才知道有份报纸介绍了拜伯里,让这个村成为了中国游客必看的景点。这里的村民有点傻,为啥想不到收门票呢?</h3> <h3>石屋大树和杂草,让人感觉随意而静谧。</h3> <h3>过去这里是收购加工羊毛的地方,这是阿灵顿排屋,建于四百年前,现在还住着人,虽然历尽沧桑,仍然 保留着传统风貌。</h3> <h3>有人说世界上最美的乡村在英国,英国最美的乡村就在这里。</h3> <h3>古老的排屋</h3> <h3>这是村边的小河,德隆河。</h3> <h3>河对岸的教堂。</h3> <h3>这里是山上伯尔顿(相对于水上伯尔顿),村落很小,典型的英格兰乡村风光。</h3> <h3>村庄虽小,却有几座气派的豪宅。</h3> <h3>Broadway镇,可翻译为伯尔卫或百老汇。这里环境优雅,最具英国田园特色。</h3> <h3>几百年的老石头房。</h3> <h3>街道两旁的建筑形状各异。</h3> <h3>这些房子已经很老了,联排的房子建筑风格也不同。</h3> <h3>漂亮的石房子。</h3> <h3>一对老夫妇坐在屋前享受阳光。</h3> <h3>虽然房子老,绿化的却非常好。</h3> <h3>豪宅</h3> <h3>这个宅子也不小。</h3> <h3>老石头房</h3> <h3>漂亮的石屋</h3> <h3>几百年有特色的建筑。</h3> <h3>一家文物店里的文物。</h3> <h3>文物店里还有中国瓷器。</h3> <h3>一家工艺品店出售的玻璃水晶制品,很漂亮但价格不菲,右边这件标价470磅。</h3> <h3>陶瓷制品,漂亮的颜色釉大碗。</h3> <h3>这件工艺品的名称叫:脱欧,挺有意思。</h3> <h3>我们住的是B&amp;B(卧室加早餐),相当于国内的农家乐。一对60多岁的夫妇经营,主人住楼上,客人住在楼下,住房很宽敞,条件也好。这是餐厅,吃饭时可以听着鸟叫声。</h3> <h3>厨房干净整洁。</h3> <h3>主人为我们准备的英式早餐,有煎蛋,培根(煎肉),香肠,蘑菇,再配上烤面包、奶茶、黄豆和酸奶拌水果,吃得非常饱。</h3> <h3>到小镇的酒吧去体会一下酒吧文化。虽说是喝酒的地方,却很幽静,人们聊天的声音都很轻。</h3> <h3>点了一盘鸡肉沙拉</h3> <h3>还点了一盘炸鱼薯条。</h3> <h3>喝了一点啤酒。</h3> <h3>小镇边上有一座儿童游乐场,还有足球场地。</h3> <h3>村镇周边广袤的原野。</h3> <h3>一位朋友评价这里是幽静,恬静,沉静,除了鸟鸣就是静,这种优雅的静,最让人留恋。临走时我还真有几分不舍,不仅是环境好,这里的居民热情友好,彬彬有礼,也给我留下了很深的印象。假如我有足够的钱,假如我会英语,在这里安度晚年是否也是一个不错的选择?</h3> <h3>摄影:长烟一空</h3><h3> 文:长烟一空</h3>