<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐人送别诗五首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>诵读：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">送杜少府之任蜀州</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐：王勃</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">城阙辅三秦，风烟望五津。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">与君离别意，同是宦游人。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海内存知己，天涯若比邻。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">无为在岐路，儿女共沾巾。</span></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">雄伟长安城由三秦之地拱卫，</p><p class="ql-block">透过那风云烟雾遥望着五津。</p><p class="ql-block">和你离别心中怀着无限情意，</p><p class="ql-block">因为我们同是在宦海中浮沉。</p><p class="ql-block">只要在世上还有你这个知己，</p><p class="ql-block">纵使远在天涯也如近在比邻。</p><p class="ql-block">绝不要在岔路口上分手之时，</p><p class="ql-block">像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">送元二使安西</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐：王维</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。</span></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，</p><p class="ql-block">客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。</p><p class="ql-block">我劝您再次饮下这杯离别的美酒，</p><p class="ql-block">向西出了阳关就再难遇到故人了。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">黄鹤楼送孟浩然之广陵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐：李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。</span></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">旧友告别了黄鹤楼向东而去，</p><p class="ql-block">在烟花如织的三月漂向扬州。</p><p class="ql-block">帆影渐消失于水天相连之处，</p><p class="ql-block">只见滚滚长江水在天边奔流。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">芙蓉楼送辛渐</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐：王昌龄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b></b><span style="font-size:20px;">寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。</span></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；</p><p class="ql-block">清晨送走你，孤对楚山离愁无限！</p><p class="ql-block">朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；</p><p class="ql-block">就说我依然冰心玉壶，坚守信念！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">别董大 其一</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐：高适</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫愁前路无知己，天下谁人不识君？</span></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">千里黄云蔽天日色暗昏昏，</p><p class="ql-block">北风吹着归雁大雪纷纷。</p><p class="ql-block">不要担心前路茫茫没有知己，</p><p class="ql-block">普天之下哪个不识君？</p> <p class="ql-block">图片来源网络，感谢提供者</p>