<p class="ql-block">昵称:田野</p><p class="ql-block">美篇号:4755802</p><p class="ql-block">文字:AI咨询</p><p class="ql-block">图片:与小豆包协作</p> <p class="ql-block">元曲《西湖杂咏·春》描写了一幅西湖春游的动态画面,让人感觉身临其境,仿佛走进了西湖的明媚春光里,耳边飘荡着婉转悠扬的元曲,小船悠悠,美女们水袖飘逸,如诗如画,如此春景令人醉卧其中,不愿醒来……</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元曲家简介:</b></p><p class="ql-block">薛昂夫(1267—1359)是元代散曲家,回鹘(今维吾尔族)人,原名薛超吾。</p><p class="ql-block">薛昂夫的散曲风格以疏宕豪放为主,思想内容以傲物叹世、归隐怀古为主。其作品豪放中又见华美,如小令〔山坡羊〕三首、〔塞鸿秋〕《凌敲台怀古》等,都体现了他的特色。《西湖杂咏·春》是他《西湖杂咏》系列多首小令之一,是一首赞美西湖春天美景的元曲。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元曲原文:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《西湖杂咏·春》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>元·薛昂夫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>叩逋仙,访坡仙,拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>船,休放转;杯休放浅。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文如下:</b></p><p class="ql-block">山色如同浓郁的青蓝色染料,湖水就像洁白的丝绸一般,我每走一步都像是走进了一幅优美的画中。我去叩访林逋,又去寻访苏轼,挑选西湖那些最美好的景致一一游览,哪里还管什么月色明亮时回家的路途遥远呢。船啊,不要转头回去;酒杯啊,不要斟得太浅,让我们尽情畅饮吧。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元曲赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>整体意境</b></p><p class="ql-block">整首曲描绘了西湖春天的美景以及作者畅游西湖的情景,营造出一种悠然自得、陶醉于自然的意境。</p><p class="ql-block"><b>写景</b></p><p class="ql-block">• “山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面”,运用比喻手法,将山色比作深蓝色的染料,湖水比作白色的丝绸,生动形象地写出了西湖山水的明丽,且作者漫步西湖,如同走进一幅幅天然的画卷之中,强化了西湖景色的优美。</p><p class="ql-block"><b>抒情</b></p><p class="ql-block">• “叩逋仙,访坡仙,拣西湖好处都游遍”,“叩”“访”二字,表现出作者对林逋、苏轼两位与西湖相关的名人的仰慕,通过游览他们曾驻足之处,感受西湖深厚的文化底蕴,同时也表达出作者想要尽情领略西湖美景的愿望。</p><p class="ql-block">• “管甚月明归路远”,体现出作者沉醉于西湖的美景,流连忘返,完全不在意天色已晚和归途遥远。“船,休放转;杯,休放浅”,则进一步强调了作者不愿归去,希望继续泛舟西湖,饮酒作乐,享受这美好时光的心情,将作者对西湖春色的喜爱和陶醉之情推向高潮。</p> <p class="ql-block"><b>语言与结构</b></p><p class="ql-block">• 语言上,此曲用词简洁明快,清新自然,如“淀”“练”“生绡面”等词汇,既准确地描绘出景物的特点,又具有很强的画面感。</p><p class="ql-block">• 结构上,先写景,后抒情,层次分明。写景为抒情做铺垫,抒情则是对景的进一步升华,使景中有情,情中有景,情景交融。</p> <p class="ql-block">这首元曲以其优美的语言、生动的描写和真挚的情感,展现了西湖春天的迷人风光和作者对西湖的热爱与赞美之情,具有较高的艺术价值。</p> <p class="ql-block"><b>提出问题:</b></p><p class="ql-block">1. 小令是元曲得一种载体吗?</p><p class="ql-block">2. 除了元曲中有小令,宋词中有小令吗?</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">请美友品读、共赏、赐教,谢谢!</b></p>