<p class="ql-block">长相思·长江口</p><p class="ql-block"> 黄守成</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西源头，东逝流。</p><p class="ql-block">激情澎湃驱千愁。</p><p class="ql-block">海纳无数柔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">万船走，鹭鲟逐。</p><p class="ql-block">春潮夏涌冬浪休。</p><p class="ql-block">何时归故秋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释：</p><p class="ql-block">1）西源头：指长江起源于中国青藏高原的唐古拉山脉的拉丹峰西侧，冰川与河流的发源地。三江源为长江、岷江、嘉陵江合汇处，位于四川宜宾市西北方。</p><p class="ql-block">2）千愁：无数的自然灾害、民间担忧和民众疾苦。</p><p class="ql-block">3）海纳：海纳百川，有容乃大；同样，思想、理念、经济、文化都应该有包容性，兼收并蓄，才能发扬光大。</p><p class="ql-block">4）鹭鲟：江面上飞舞追鱼的鸟，特指白鹭、灰鹭、；鲟：中华鲟，中国一级保护动物，珍贵有如大熊猫，属于国宝。鹭鲟相互嬉戏追逐，折射出长江经过多年治理，形成良好生态环境。</p><p class="ql-block">5）故乡的秋有多美，到处都是丰收的景象；也是一杯酒，乡愁的味道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 万里长江，西起于中国青藏高原的唐古拉山脉的拉丹峰西侧，冲破万年冰川，怱怱下山，一路向北，汇于三江源；长江，与岷江、嘉陵江在四川宜宾市西北方合汇后，再也不回头，奔流不息，滚滚东逝而去。</p><p class="ql-block"> 长江之水，总是激情澎湃，驱散无数的自然灾害、民间担忧和民众疾苦。一路追到长江口，毫无疑问，不作选择，一路奔驰东海，一路奔腾黄海。有话说，海纳百川，有容乃大；同样，思想、理念、经济、文化都应该有包容性，兼收并蓄，才能发扬光大。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 江面上，万舸争流，有顺水推舟，更有逆流而上；飞舞追鱼，白鹭，灰鹭，海鸥，中华野鸭，丹顶鹤，上下翻飞，前后相冲，似乎争相要与中华鲟做玩伴；原来，她们认定鲟为中国一级保护动物，珍贵有如大熊猫，属于国宝，与之为友，显示自己更为高贵；缘于只属于她们自己的朋友圈，明摆着讲究更高层次的朋友资源罢了。话也说回来，不言而喻，鹭鲟相互嬉戏追逐，折射出长江经过多年治理，形成良好生态环境。</p><p class="ql-block"> 一年四季，长江浪奔，浪流，浪漫，但不浪费。长江的春潮，潮动着春天的故事，美的令人窒息，多么壮观啊！ 夏季的江水，跳起了夏天的芭蕾，热浪翻滚，雾气腾腾，有时释放着婉约，有时涌动着激情。故乡的秋，说多美就有多美，到处都是丰收的景象；故乡的风景，也是一杯美酒，醇香的绵绵的乡愁的味道。</p><p class="ql-block"> 今年冬天的浪该休息了，明年春天的气息还会远吗？</p>