英语表示“穿过，越过”的五大核心介词

Grace

穿过森林，用哪个介词？你知道吗？

through, across, over, along/down 和 past 用哪个呢？

这些是表示“穿过，越过”的五 大核心介词你都知道，它们怎么用吗？

给你一个小填空练习：

小狗从桌底钻过 →

The dog ran _____ the table

翻过雪山送快递 →

Deliver packages _____ the mountain

上海到纽约跨洋飞行 →

Fly _____ the Pacific Ocean

沿着黄河漂流 →

Float _____ the Yellow River

文章末尾有答案啊！

大家好！今天我们用最接地气的方式，解锁英语中那些让你头大的"穿过"介词。看完这篇，保证你能像区分"挤地铁"和"过天桥"一样清楚它们的区别！

一、穿堂风式穿过：through

就像你从教室前门进、后门出，through专指从三维空间内部穿透。

✅ 使用场景：

• 穿越实体障碍物：through the tunnel（钻隧道）

• 在密集物中穿行：walk through the crowd（挤过人群）

• 抽象难关：go through hard times（熬过艰难）

⚠️ 避坑指南：

千万别对平面物体用through！比如"过马路"要用across the road，用through就变成"从马路底下钻过去"了。

二、斑马线式横穿：across

想象斑马线上的行人，across专用于二维平面上的表面穿越。

✅ 使用场景：

• 地理横跨：swim across the river（游过河面）

• 表面覆盖：spread across the table（铺满桌面）

• 街对面：The cafe is across the street（咖啡店在街对面）

💡 趣味记忆：

把across拆成a-cross（一个十字），就像过马路要走十字斑马线。

三、撑杆跳式跨越：over

如同撑杆跳运动员从栏杆上方越过，over特指三维空间的上方跨越。

✅ 使用场景：

• 物理障碍：jump over the fence（跳过栅栏）

• 数值超越：over 100 people（超过100人）

• 覆盖状态：put a coat over the chair（外套盖在椅子上）

⚠️ 避坑指南：

over≠above！

over 要动态跨越（鸟飞过屋顶：fly over the roof），

above是静态在上方（灯在头上：above your head）

四、压马路式沿着：along/down

就像晚饭后沿着河堤散步，along/down表示顺着线性路径移动。

✅ 使用场景：

• 道路延伸：walk down the street（沿街走）

• 水流方向：sail down the river（顺流而下）

• 建筑走廊：go along the hallway（穿过走廊）

💡 冷知识：

down不一定向下！"Walk down the road"和方向无关，纯指"沿路走"。

五、路过式经过：past

像放学路过小卖部却不进去，past专指从物体旁边经过不穿越。

✅ 使用场景：

• 路过地标：walk past the post office（经过邮局）

• 时间流逝：half past ten（十点半）

• 超越对手：run past other players（超过其他选手）

🚦场景大考验（答案在文末）：

1. 小狗从桌底钻过

→ The dog ran _____ the table

2. 翻过雪山送快递

→ Deliver packages _____ the mountain

3. 上海到纽约跨洋飞行

→ Fly _____ the Pacific Ocean

4. 沿着黄河漂流

→ Float _____ the Yellow River

🔥 终极记忆法：

• 过立体用through（人群/隧道）

• 过平面用across（马路/河面）

• 跨高处用over（围栏/山头）

• 顺路线用along（街道/海岸）

• 经旁边用past（商店/邮局）

（测试答案：1.through 2.over 3.across 4.down/along）下次路过奶茶店（past the milk tea shop），记得用对介词哦！