卡伦团队（Team Kallen）——2024年德国金鸽奖得主

中国智尊赛鸽

原文：比利时鸽报DeDuif。2025年3月13日
翻译：西安智尊鸽舍-孙洁

继2022年、2023年和2024年连续三次获得德国全国冠军之后，赫尔曼、菲利普和扬·卡伦如今又将德国金鸽奖收入囊中。

杜伊斯堡——德国金鸽奖被真正的“梦之队”收入囊中。这些赛鸽高手在过去三年里一直备受瞩目。赫尔曼·卡伦（58岁）和他的儿子菲利普（27岁）以及扬（22岁）在过去三年中凭借老鸽队赢得了德国冠军，2024年又凭借当年的幼鸽队夺得冠军，并且在灰鸽赛事中屡获殊荣。他们还为在马斯特里赫特举行的奥林匹克赛鸽比赛选送了三羽赛鸽。如今，他们又将令人垂涎的金鸽奖杯加入到他们辉煌的荣誉榜中。

从多位熟悉德国赛鸽圈的“内部人士”那里，我早在去年就听说卡伦团队的表现令人难以置信。其实，他们多年来一直如此出色。对于大多数比利时人和荷兰人来说，德国的赛鸽运动仍然像一个“黑匣子”。毕竟，语言障碍横亘在两国之间，或许从德国往西看，这种障碍更为明显。对于大多数德国东部邻居来说，荷兰语几乎难以理解，卡伦一家也不例外。他们自己也说，阅读来自比利时或荷兰的赛鸽杂志几乎是不可能的。然而，事实（见附框）并不会因此而改变，这些事实非常清晰：我们面对的是一个真正的顶级鸽舍，不多也不少。

卡伦团队参与了德国规模最大的联合赛事，共有400个鸽舍参赛，比赛区域的面积大约相当于荷兰的四分之一，范围极为广阔。德国鸽协共有15800名活跃会员。赫尔曼向我展示了一份德国所有鸽友年龄分布的清单，其中65%的鸽友年龄超过60岁，比荷兰的鸽友年龄结构还要年长一些。菲利普和扬对这一事实非常清醒：他们认为，十年后，赛鸽运动将与现在大不相同，而对此似乎也无能为力。

卡伦团队的所有比赛都在德国境内进行，老鸽的比赛路线完全在东南方向，终点是兰茨胡特（514公里）。这并非一条容易的飞行路线，因为它穿越了丘陵和山区。对于幼鸽，德国境内只安排了五次比赛（终点距离约为300公里），在此之前，还会组织五次所谓的训练飞行。

为了迎接老鸽赛季的到来，鸽友们会进行两次配对工作。第一次配对在二月中旬进行。经过一周的孵化后，鸽蛋和伴侣会被取出，随后从三月初开始，鸽子们会被小心翼翼地放飞。在整个过程中，鸽友们始终保持高度警惕，随时准备驱赶可能出现的猛禽。经过大约两周的训练，鸽子们已经能够熟练飞行，而此时猛禽的威胁也已基本消除。三月底，鸽子们再次进入配对阶段。经过一周的孵化后，所有鸽子都将进入鳏寡制训练。此时，鸽子们会在清晨和下午分别飞行大约45分钟，为即将到来的首场正式比赛做准备。在比赛前，鸽子们会被多次带到出发地进行适应性训练，并参加鸽会组织的所有预赛。老雄鸽和老雌鸽采用半鳏寡制，伴侣留在家中；而当年的幼鸽则采用全鳏寡制。

尽管采用不同的训练方式，但他们发现比赛结果并没有明显差异。值得注意的是，他们拥有相当数量的幼鸽，这些幼鸽在回到家中后总能找到合适的伴侣。他们认为，即使在比赛中丢失一羽鸽子，也不会对整体成绩产生太大影响。不过，在2024年，雌鸽的表现确实略胜一筹。

在赛鸽旺季，每天清晨5:30，鸽友们就开始忙碌起来。在他们前往自己的供暖和卫生设备公司上班之前，鸽舍的一切准备工作都必须完成。中午时分，同样的流程会再次重复。为了确保雌鸽的安全，它们在白天会被关在鸽舍外的笼子里。孩子们也不例外，他们必须按照既定的日常节奏参与训练，每天获得两次放飞的机会。从四月初到六月中旬，鸽子们会在晚上18:00至次日早上8:00被关在暗处，随后再进行光照训练，以调节它们的生物钟。

在卡伦团队中，父子之间的角色分工明确，但在一些问题上意見并不完全一致，这很正常。2024年，他们带着一支庞大的年轻鸽队（180羽）参赛，目前仍有120羽健在。菲利普认为，这么多幼鸽参加一年生比赛实在太多了，但他的父亲却有不同的看法。究竟谁的观点更正确，2025年自会见分晓。

前面的内容并无太多特别之处，真正与众不同的是他们在鸽子的养护和管理上。在这方面，他们投入了极大的精力。他们几乎使用了克劳斯·格里特斯坦公司（Klaus Gritsteinwerk）提供的所有副产品，至今已近20年。在饮用水中，他们会添加Pelin、Jodoferrol、C-T-P、Trevit Forte、维生素C和Turbo Race & Recover；在饲料中，则会添加牛至精油、GeNies粉末、卵磷脂粉末、维生素B、鱼肝油、Faunavit红、ColoCare、Prange Soup和Reise 1。他们对这些产品的功效深信不疑。

“Turbo Race & Recover”是一种专为赛鸽设计的营养补充剂，其名称直译为“涡轮加速与恢复”，主要用于帮助赛鸽在比赛期间快速补充能量并加速恢复。

“Trevit Forte”是一种赛鸽专用的营养补充剂，通常用于增强鸽子的体力和免疫力，帮助其在比赛或训练中保持最佳状态。

“ColoCare、Prange Soup”
1. ColoCare：在赛鸽领域，是一种用于赛鸽的营养补充剂，主要用于保持鸽子的健康。
2. Prange Soup：这是一种专为赛鸽设计的营养汤剂，含有多种协调的植物成分，旨在为赛鸽在比赛季节提供能量支持。

在卡伦团队眼中，无论何时，鸽子始终是最重要的。从鸽舍的构成可以看出，他们一直在追求最好的种鸽资源。目前的鸽舍阵容基于他们的传统血统（如Schellens/Janssen），并融入了范登布克Dirk Van Den Bulck、根特布朗格Günter Prange、“Hurricane 51” Henri Vloemans、“Zoon Lucas” H. Lekscha、盖比凡德纳比Gaby Vandenabeele、奥林匹克洛克“Olympic Rico” Vrancken-Berden等名系。2024年，他们还从汤姆凡哈佛Tom Van Gaver处购入了10羽幼鸽，并将其投入比赛。

当被问及是否敢在没有亲自挑选的情况下从网上购买鸽子时，赫尔曼毫不犹豫地回答“是的”。他通过这种方式购入了多只顶尖种鸽。那么，他究竟看重什么呢？答案是鸽子的眼睛。尽管作为非专业人士，我并未完全理解其中的奥秘，但他在这方面显然有着独到的见解。

在杜伊斯堡，卡伦父子搭档堪称完美，他们无疑是金鸽奖的实至名归的得主！

卡伦父子与本文翻译作者孙洁（西安智尊鸽舍）