<p class="ql-block">墨尔本朗诵艺术联盟周末举办了庆祝三八妇女节女性作家朗诵沙龙。我和承春挑选了日本女作家佐野洋子的《五岁老奶奶去钓鱼》。虽然是个童话故事，却告诉我们：</p><p class="ql-block">青春是什么？是一种心态。无论几岁，让我们都葆有童心，像孩子一样充满好奇，去冒险，去尝试，去欢笑。</p><p class="ql-block">五岁也好，九十八岁也好，最重要的是开心去生活，勇敢去探索！年龄从来不是限制，而是另一种开始！</p><p class="ql-block">祝大家天天快乐！天天开心！🌹❤️😊</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五岁老奶奶去钓鱼》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文：[日]佐野洋子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译：唐亚明</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"> 在很远很远的地方，有一座小房子。小房子周围，有一片不大的菜地。房门旁边，总是立着一根鱼竿，放着一双雨靴。一个窗户下，放着一把椅子。</p><p class="ql-block"> 小房子里，住着一位老奶奶，还有一只花猫。老奶奶上了年纪，都九十八岁了。花猫呢，是一只淘气的公猫。</p><p class="ql-block"> 花猫每天戴上草帽，穿上雨靴，拿着鱼竿去钓鱼。他每天都劝老奶奶：“咱们一起去吧。”</p><p class="ql-block"> “可我都九十八岁了。九十八岁的老太太怎么能去钓鱼呢？”老奶奶一次也没去过。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尽管如此，花猫仍然高高兴兴地去钓鱼。</p><p class="ql-block"> 老奶奶一个人坐在窗户下面的椅子上，剥着从菜地摘来的豆角，然后再睡一会儿午觉。“因为我都九十八岁了啊。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 花猫每天都钓来好多鱼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 老奶奶说：“你怎么那么会钓鱼呢？是一边游一边钓吗？在哪条河里钓的呢？”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 花猫说：“你也一起去吧，看看就知道了。”</p> <p class="ql-block">今天，是老奶奶的九十九岁生日。她一大早就开始做蛋糕。</p><p class="ql-block"> 花猫可喜欢吃老奶奶做的蛋糕了呢。他说：“老奶奶是做蛋糕的能手。”</p><p class="ql-block"> “那当然啦，因为我是老奶奶呀。哪有老奶奶做的蛋糕不好吃的呢！”</p><p class="ql-block">老奶奶对花猫说：“你去买九十九根蜡烛来。不数数蜡烛，就不能算过生日啊。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 花猫连蹦带跳地去买蜡烛。</p> <p class="ql-block">厨房里传出了烤蛋糕的香味儿。“噢，蛋糕做好了，好香啊！”老奶奶在餐桌上铺好白色的桌布，又摆好了刀叉。</p><p class="ql-block"> 这时，花猫大声哭着回来了。他左手拿着撕破了的纸袋，右手拿着五根蜡烛。原来，花猫路上走得太急了，把蜡烛掉进了河里。他看到老奶奶，放声大哭起来。</p><p class="ql-block"> 老奶奶也很沮丧。但是，她说：“哎呀，没事啊。五根也比没有强啊。快把蜡烛插在蛋糕上吧。五根也比没有强啊。”</p><p class="ql-block"> 老奶奶关上灯，点好蜡烛，房间一下子明亮起来。</p><p class="ql-block"> 花猫说：“老奶奶，你快数数吧！”</p><p class="ql-block"> 老奶奶数了一遍又一遍。“一根，两根，三根，四根，五根。你看，一数蜡烛，就有过生日的气氛了吧？一根，两根，三根，四根，五根。祝我五岁生日快乐！”老奶奶给自己庆贺了一番。</p><p class="ql-block"> 花猫也数了一遍。“一根，两根，三根，四根，五根。祝五岁的老奶奶生日快乐！老奶奶，你真的是五岁吗？”</p><p class="ql-block"> “那当然了。蜡烛不正好是五根吗？我今年五岁了呀！”</p><p class="ql-block"> “那你和我一样大了！”</p><p class="ql-block"> 花猫和老奶奶兴高采烈地吃了生日蛋糕，早早入睡。</p> <p class="ql-block"> 第二天一大早，花猫戴上草帽，穿上雨靴，准备去钓鱼。“老奶奶，你也一起去吧！”</p><p class="ql-block"> 老奶奶说：“可我才五岁呀。噢，对了，五岁才去钓鱼呢。”</p><p class="ql-block"> 老奶奶也戴上草帽，穿上雨靴，精神抖擞地和花猫一起上路了。</p><p class="ql-block"> 微风吹过广阔的田野。老奶奶有好久没有出过远门了。田野里满地野花。</p><p class="ql-block"> 老奶奶一边闻着花香，一边说：“五岁就像只蝴蝶！”</p><p class="ql-block"> 他们走了好远的路，来到河边。花猫一下蹦过了河。他招手说：“老奶奶，快过来呀！”</p><p class="ql-block"> “可我才五岁呀。噢，对了，五岁才能跳过去嘛。”</p><p class="ql-block"> 老奶奶跳了过去！</p><p class="ql-block"> 老奶奶跳过了河！</p><p class="ql-block"> 五岁的老奶奶在相隔九十四年后，一下跳过了河！她说：“五岁就像只鸟儿啊！”</p><p class="ql-block"> 到了对岸，老奶奶又走到下游水面更宽的地方。</p><p class="ql-block"> 花猫脱了短裤，跳进河里。他喊道：“啊，真舒服，真舒服。老奶奶，你也下来吧。”</p><p class="ql-block"> “可我才五岁呀。噢，对了，五岁才能下河啊。”老奶奶脱了雨靴，跳进河里。</p><p class="ql-block"> “哎呀，裙子会打湿的。”老奶奶提起了裙子。正好有一条鱼钻进了她的围裙里。“哎呀，我怎么这么会钓鱼呢！五岁就像条鱼啊！”</p><p class="ql-block">老奶奶钓鱼着了迷。她说：“五岁就像只猫啊！”</p><p class="ql-block"> 花猫和老奶奶钓了好多好多的鱼。</p> <p class="ql-block">老奶奶对花猫说：“我怎么没早点想到变回五岁去呢？明年过生日，你也给我买五根蜡烛吧。”</p><p class="ql-block"> 花猫有点担心地问：“可是，五岁的老奶奶也会做蛋糕吗？”</p>