Lisa Xu|每周诵读249‍《追忆似水年华》‍第一卷 贡布雷 (节选) ‍作者: 马塞尔-普鲁斯特

Lisa Xu

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">马塞尔•普鲁斯特在《追忆似水年华》这部被誉为二十世纪最重要的文学作品中,以意识流的叙事手法,开启了对记忆、时间和自我探索的漫长旅程。初读时仿若置身迷宫,思绪在过去、现在、未来无序游弋,可渐渐沉浸其中,方才领会到这恰是对思维本真状态的还原。我们的头脑何尝不是这般,回忆总在不经意间闯入当下,一个熟悉场景、一句故人话语,便能扯出绵密的往事经纬。作者以其对时间和记忆的独特探索展现了时间的流逝和记忆的珍贵。</p><p class="ql-block">无独有偶,当我看到本文的第一句,“我的视力得到恢复”,不由联想起目前正在NGV展出的日本著名当代女画家草间弥生(Yayoi Kusama)的画展,她亦是一名患有精神性视听障碍的患者,依靠幻觉或者说是意识流创作了大量超现实主义的作品,其中许多作品都是依据童年记忆而作。 参观她的画展也对阅读马赛尔·普鲁斯特的小说有了更深刻更直观的理解。</p><p class="ql-block">特以展览中的场景作为背景和插图。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《追忆似水年华》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>第一卷 贡布雷 (节选)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>作者: 马塞尔-普鲁斯特</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"> 我的视力得到恢复,我惊讶地发现周围原来漆黑一片,这黑暗固然使我的眼睛十分受用,但也许更使我的心情感到亲切而安详;它简直像是没有来由、莫名其妙的东西,名副其实地让人摸不到头脑。我不知道那时几点钟了;我听到火车鸣笛的声音,忽远忽近,就像林中鸟儿的啭鸣,标明距离的远近。汽笛声中,我仿佛看到一片空旷的田野,匆匆的旅人赶往附近的车站;他走过的小路 将在他的心头 留下难以磨灭的回忆,因为陌生的环境,不寻常的行止,不久前的交谈,以及在这静谧之夜 仍萦绕在他耳畔的 异乡灯下的话别,还有回家后即将享受到的温暖,这一切使他心绪激荡。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图片:摄于NGV正在展出的草间弥生(Yayoi Kusama)画展</p><p class="ql-block"><br></p>