今日习字 杜甫诗二首

梦幻空间

　　今日学写的这两首诗是杜甫《秋兴八首》中的第二首和第五首。

（一）

蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。

西望瑶池降王母，东来紫气满函关。

云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。

一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。

　　译文：

蓬莱宫阙正对着终南山，高高耸立的承露金茎直插云霄。向西望去，瑶池仙境中王母娘娘降临；向东而来，紫气东来充满了函谷关。宫扇随着云移雉尾而展开，太阳环绕着龙鳞般的圣颜而照耀。我卧病在沧江边上，感叹岁月已晚，曾几何时，我还在青琐门内，点数着朝班的行列。

　　这首诗中，杜甫通过描绘蓬莱宫阙、承露金茎、瑶池王母、紫气东来等神话传说中的景象，以及宫扇云移、日绕龙鳞等宫廷生活的细节，生动地再现了长安昔日繁华的宫廷生活。这些景象不仅展示了唐代的繁荣与辉煌，也寄托了杜甫对长安的深深怀念。

然而，诗的后两句却笔锋一转，从对往昔的追忆中回到现实。杜甫卧病在沧江边上，感叹岁月已晚，回忆起自己曾在青琐门内点数朝班的行列，不禁感慨万千。这种今昔对比的手法，更加凸显了杜甫对长安的眷恋和对现实的无奈。

（二）

夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。

听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。

画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。

请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。

译文：

夔州的高城上夕阳西下，我每每仰望北斗而思念京都长安。听到巫峡的猿啼声，不禁泪落如雨，我虽奉命出使却一无所成，只能空自乘着八月浮槎返回。我在严武幕府中任参谋，却只能卧病在床，不能随同节度使一同回京，而山楼城墙上的号角声，又使我更加悲伤。请看那石头上缠绕着的藤萝，月亮已经映照在洲前的芦荻花上了。

　　这首诗是杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（今重庆市奉节县）时所作，是《秋兴八首》中的第二首。这组诗是杜甫晚年流寓夔州时所作，抒发了诗人身居偏远的夔州，思念京师长安，忧虑国家大事，以及身世飘零的感慨。

当时，杜甫已经经历了安史之乱，漂泊流离，饱尝战乱之苦。他来到夔州后，虽然得到了一些暂时的安宁，但心中仍然充满了对国家和人民的忧虑。在这组诗中，他通过描绘夔州的秋景，寄托了自己的思乡之情和对国家大事的忧虑。