欣赏琉球御座乐《纱窗外》,中国明朝民谣的活化石

满船清梦压星河

<p class="ql-block">  </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《纱窗外》</p><p class="ql-block">自:琉球御座乐(宫廷乐)</p><p class="ql-block">来源:明朝民谣</p><p class="ql-block">语言:明朝官话</p><p class="ql-block">插图:豆包</p><p class="ql-block">视频:网络</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 纱呀纱窗外</p><p class="ql-block"> 月呀月影斜</p><p class="ql-block"> 呀哟(呀哟)</p><p class="ql-block"> 映照梁上那得睡着</p><p class="ql-block"> 呀哟(呀哟)</p><p class="ql-block"> 寂然独坐呀</p><p class="ql-block"> 相思 相思</p><p class="ql-block"> 道呀子哟</p> <p class="ql-block">  纱呀纱窗外</p><p class="ql-block"> 月呀月影斜</p><p class="ql-block"> 呀哟(呀哟)</p><p class="ql-block"> 映照梁上那得睡着</p><p class="ql-block"> 呀哟(呀哟)</p><p class="ql-block"> 寂然独坐呀</p><p class="ql-block"> 相思 相思</p><p class="ql-block"> 道呀子哟</p> <p class="ql-block">  纱那个纱窗外呀</p><p class="ql-block"> 月呀月影斜</p><p class="ql-block"> 映照的梁上呀</p><p class="ql-block"> 那得睡着</p><p class="ql-block"> 嗯呀 呀子哟</p><p class="ql-block"> 寂然呀独坐</p><p class="ql-block"> 相呀思呀</p><p class="ql-block"> 相思呀道呀</p><p class="ql-block"> 嗯呀呀子哟</p> <p class="ql-block">  纱那个纱窗外呀</p><p class="ql-block"> 月呀月影斜呀</p><p class="ql-block"> 映照的梁上呀</p><p class="ql-block"> 那得睡着</p><p class="ql-block"> 嗯呀 呀子哟</p><p class="ql-block"> 寂然呀独坐</p><p class="ql-block"> 相呀思呀</p><p class="ql-block"> 相思呀道呀</p><p class="ql-block"> 嗯呀 呀子哟</p> <p class="ql-block">解析:</p><p class="ql-block">历史渊源</p><p class="ql-block"> 御座乐是在琉球与中国的政治交往活动中,由中国传播到琉球而变成的琉球宫廷音乐。《纱窗外》源自中国古时民乐。</p><p class="ql-block"> 音乐特点</p><p class="ql-block"> 曲调悠扬、旋律舒缓,渐进渐促,整体略含忧伤</p> <p class="ql-block">语言:以留传于琉球的中国明朝官话进行演唱,歌词为“纱呀纱窗外,月呀月影斜呀哟,映照梁上那得睡着呀哟。寂然独坐呀,相思相思,道呀子哟”。</p> <p class="ql-block">情感表达</p><p class="ql-block"> 表达的是一种月下凭窗之时的相思之情。在琉球的文化语境中,或许也蕴含着对远方的思念、对美好生活的向往,或是对历史与文化传承的一种情感寄托。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>