涧南惠之谅过鄜至善化题联记

鄜州彧珺

雍正十三年（1735），岁次乙卯夏天的四月，宽逸叟涧南惠之谅（字慈若，陕西清涧人，康熙五十年（1711）中举，授陇州学正）。正好要去长安，途中经过鄜州下属的十二座城池中的一个名叫金许善化的村子。村里的人大多姓王，且有很多读书人家。他们热情地接纳了惠之谅，其中特别挽留惠学正住了好几天。有个年轻人叫王乃敬、王廷兰以及王酉等人，他们质朴又优秀，为人敦厚持重且有文化修养。他们对惠先生说：“请先生留下一句话为他们家增光，也就是为王家的家谱作篇序文。”先生推辞说自己才疏学浅做不好，却没能推辞掉。
　　

于是先生说：“古代以官职为姓氏的情况很多，凡是属于某个姓氏的人，都说是某个官职的后代。你们家姓王，大概是王者的后代吧。听说这个村子里有个大将军王珎（约1231—1320），在元朝的时候御赐皇封谥：“忠翊待卫亲军武德将军”。他应该就是你们王家的始祖了。此外还有辽东宁远卫谷三仓太史王延棋等先辈，都值得建立专门的宗庙。按照家族的世系顺序依次排列他们的牌位在宗庙中，这就是过去的人把祖先牌位附祭于宗庙的意义啊。”
　　

先生说罢便诚恳地洗净手后，送给王家宗庙题写一副门联，内容是：“伟矣将军之武库，卓哉翰院之文房。”又写了一句：“春风鼓盪琴书韵，和籺薰蒸黍稷香。”大概这一类事情，都是仁人孝子在家中应该做的。希望你们能切实地去做这些事，向上承接祖宗的血脉传承，向下为子孙后代积累福泽，大概关键就在于此吧，大概关键就在于此吧！以后希望你们能更加勤奋地从事自己的事业，端正自己的心思，使家族的门第更加荣耀显赫。将来再次出现像将军、翰林这样杰出的人物，那也是可以预先料想到的啊。就把这些话作为家谱的序文吧。