<p class="ql-block">《围炉夜话》一书在传世过程中，受到颇多关注，许多学者对该书给予了高度的肯定。如陈芳指出：“清咸丰时人王永彬所写《围炉夜话》深得后人的追捧，它和明代人洪应明写的《菜根谭》、陈继儒写的《小窗幽记》并称‘处世三大奇书’。”徐永斌也评价道：“《围炉夜话》体现出王永彬先生身上强烈的历史责任感，也体现着儒家‘修身、齐家、治国平天下’的崇高思想境界和道德情操。书中的劝世之语，生动活泼，而且颇具哲理性，振聋发聩，令人有茅塞顿开之感，对现代人生有着重要的指导和借鉴意义，不失为一部优秀的劝世之作。”</p> <p class="ql-block">盛衰之机虽关气运，而有心者必贵诸人谋；</p><p class="ql-block">性命之理固极精微，而讲学者必求其实用。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">兴盛或是衰败，虽然有时和运气有关，但是有心人一定要求在人事上做得完善。形而上的道理，固然十分微妙，但是讲求这方面的学问，一定要它能够实用。</p> <p class="ql-block">文、行、忠、信，孔子立教之目也，今惟教以文而已;志道、据德、依仁、游艺，孔门为学之序也，今但学其艺而已。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">文、行、忠、信，是孔子教导学生所立的科目，现在却只教学生文学了。志道、据德、依仁、游艺，是孔门求学问的次序，现在只剩最后一项游艺罢了。</p>