去可爱岛, 追寻 ‍夏威夷的传说

HZ Tang

如果你没去过夏威夷，也一定听说过它：因为它经常被描绘得非常虚幻，好像梦里的天堂。对许多人来说，因为它太远，也太贵，所以干脆让它留在天堂。

在浩瀚的太平洋上，神奇的夏威夷群岛四季宜人的气候，郁郁葱葱的绿色植物、纯净的海滩和充满活力的文化，优美的自然景观(火山、瀑布、热带雨林和珊瑚礁等), 老少咸宜的丰富海上活动，吸引着世界各地的游客。

夏威夷群岛，距美国大陆西南约 2,000 英里。它是美国唯一一个群岛州 - 一个由岛屿组成的链状岛群。

夏威夷群岛的魅力在于其多样化的景点。

瓦胡岛(Oahu)的珍珠港 (Pearl Harbor)以二战历史名扬四方，威基基海滩(Waikiki Beach)提供阳光普照的休闲场所。

山谷之岛毛伊岛(Maui)拥有壮观的哈莱阿卡拉火山口(Haleakala Crater)和优美风光的哈纳之路(Road to Hana)。

大岛(Big Island)是夏威夷最年轻和最大的岛屿，拥有活火山和迷人的黑沙滩。

我们唯一尚未去过的花园之岛可爱岛(Kauai)，拥有壮观的纳帕利海岸(Na Pali Coast)和威美亚峡谷(Waimea Canyon)。是我们这次的目的地。

之所以选2月份，除了参加专业会议可以报销之外，还因二月份的夏威夷正是观鲸季节，且没有人潮汹涌。

第 1 天, Feb 8 - 酒店:

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa

https://maps.app.goo.gl/WzUAkY9m7aQPre1K9

1571 Poipu Road

Kauai, Poipu

Hawaii 96756

☏ 888-421-1442

夏威夷精雕细琢的美景大多在豪华酒店的休闲娱乐中心。

我们的医学会议选择了可爱岛上这家位于海边最豪华的酒店。因为全美性的会议，有将近60%的折扣价。

这是一个家庭友好的酒店，集中了会议中心，优美花园，众多户外泳池，水滑梯，水疗中心，以及高尔夫及网球场。周边就是有名的Poipu海滩。景色的优美显而易见：

酒店内的餐饮，价格也和酒店的档次并驱齐驱。好在附近2英里就有更加平民化的购物和餐饮中心 - The Shops at Kukuiula:

https://maps.app.goo.gl/hrnp2BdakJiPi2CC8?g_st=com.google.maps.preview.copy

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

下午

Poipu Beach 波普海滩：

https://maps.app.goo.gl/bi7fLKk8pPVR1ecL9

洒店旁边的波普海滩拥有令人惊叹的美景：

海滩拥有一大片纯净的沙滩，清澈碧绿的海水拍打着海岸。

海滩高耸的棕榈树和周围崎岖的礁石，在远山背景的衬托下，好像世外桃源。

海滩的明星，其实是最受欢迎，躺在海边沙滩，挨着游客晒太阳的海龟。海边还偶有嬉戏的海豚，和每天都可见的色彩斑斓的热带鱼，吸引许多游客自带设备来此浮潜。

当面对海滩的太阳落入地平线以下时，这里也是观赏日落，见证天空五彩缤纷的好地方。

礁石中的海龟，几可乱真。你能分辨出来吗？

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

第2天, Feb 9

'Imiloa Express Whale Watch Cocktail Tour 赏鲸鸡尾酒之旅

https://www.viator.com/tours/Kauai/Catamaran-Cocktail-Whale-Watch-Cruise/d670-6907P5

meeting point: Kauai Sea Tours

4353 Waialo Rd #2B, Eleele, HI 96705, USA

https://maps.app.goo.gl/CYGzEikD4NWQ4ZbaA

每年11月至来年4月是座头鲸在夏威夷交配和产子的季节。通过Viator.com网站订购，我们在南岸西端的码头乘船登上了这艘15人座的观鲸船，出海观察这些雄伟生物在其自然栖息地的生活，观察它们跃出水面、拍打尾巴和喷水等行为。Imiloa 是一艘 40 英尺长的动力双体船，配有双动力，3名船员，和卫生间。船上提供饮料和零食。沿途一览无遗可爱岛南岸海岸线的全景。

船不够大，迎浪前进的时候，有一种船体先被托起，然后被扔下的感觉，很容易产生晕船。可惜我们找不到更大的船了。船上的美国本土人，好像从小就习惯了，没有什么感觉。站在船头我们前面的两位70多岁的老妇人，干萎的肢体在海风的劲吹下好像几棵枯枝，但她们却毫无感觉，谈笑风生。就老婆和我，唯一的船上亚裔，倒显得有些弱不禁风。

船向海中航行了约半小时，我们才开始逐渐看到了座头鲸的踪迹。

最常见的是露出脊背，

然后是甩出漂亮的丁字型双尾；

一跃而起冲出水面的壮观场景就比较少了。而且常常是很突然，往往来不及聚焦你的相机。

美国的动物保护法太严，观鲸船必须远离鲸鱼100米观看，远不如我们在多米尼加近在眼前的观鲸刺激和震撼。

NaPali Boat Tour on the Amelia K (乘坐 Amelia K 号游船游览纳帕利)

https://www.viator.com/tours/Kauai/NaPali-Boat-Tour-on-the-Amelia-K/d670-55714P1

meeting point: Aka Ula Street

Aka Ula St, Eleele, HI 96705, USA

https://maps.app.goo.gl/QdTkzseA3PiN2k3YA

Na Pali海岸位于夏威夷可爱岛西北部，以陡峭的彩色悬崖和壮丽的海景闻名。海岸线绵延约17英里，拥有翠绿的山谷、瀑布和清澈的海水。由于陆路难以到达，游船和直升机是主要游览方式。

Na Pali海岸的游船和浮潜是夏威夷可爱岛的经典体验，适合自然爱好者和冒险者。无论是欣赏海岸线还是探索海底世界，都能带来难忘的回忆。我们夫妻二人订购了5个小时时程的下午游船和浮潜之旅，出发地点与我们上午的观鲸之旅在同一个码头，打算节省时间。

大型游船提供舒适的座位和餐饮服务，适合家庭和团体。游船沿途欣赏Na Pali海岸的悬崖、山谷和瀑布。有机会看到海豚、鲸鱼等海洋生物。

游船会停靠在珊瑚礁丰富的海域，水质清澈，适合浮潜。常见热带鱼、海龟、珊瑚礁等。

很不幸的是，经过上午非常颠簸的观鲸行程，夫人产生了严重的晕船，下午5个小时海上的行程估计难以耐受，无耐只能忍痛放弃了（24小时之内不退款）。教训是不能把两次海上活动放在同一天。

第3天, Feb 10 South Shore and Waimea Canyon 南岸和威美亚峡谷

开往威美亚峡谷的公路两边，风景如画。有一段向日葵花田，令人心驰神往。

可爱岛号称花园之岛，但却没有让我们产生这种印象。迎着阳光开放的向日葵，减少了我们心中些许的遗憾。

Waimea Canyon State Park 威美亚峡谷州立公园,

(注：公园依次有3个观景台，第一个观景点停车场购买的停车票，同时适用三个观景点。山上无WIFI信号，需提前下载Kauai岛的离线地图，并在出发前将三个地址输入手机地图导航一遍，这样才能在山上无信号时，再输入地址就可以导航。)

3个观景台的视野，由近及远，一个比一个更开阔：

A. Waimea Canyon Lookout 威美亚峡谷观景台

https://maps.app.goo.gl/i5heYZ3cU7D3pp8N7

在这里你将欣赏到“太平洋大峡谷” 的壮丽全景。

Waimea Canyon 威美亚峡谷, 是一条长达 10 英里、深达 3,000 英尺的巨大峡谷。观景台近距离面对红色、橙色和棕色的岩石。可以看到郁郁葱葱的山谷；从峡谷底部升起的陡峭悬崖，让人惊叹不已。

B. Puu Hinai Lookout。

https://maps.app.goo.gl/MEHtwDNXtk3v8ANKA

从 Puu Hinai 瞭望台，你可以欣赏到威美亚峡谷的全景，该峡谷通常被称为“太平洋大峡谷”。你将看到峡谷的壮观红色悬崖、深谷和茂密的植被。在晴朗的日子里，甚至可以瞥见远处的尼伊豪岛。

它是摄影师和自然爱好者的热门景点。

我们到达时不巧是逆光，估计正午和下午光照下的景色会更漂亮。

C. Kalalau Lookout 卡拉劳观景台：

https://maps.app.goo.gl/8C2VMVVCBdCRKVyE8

在卡拉劳观景台，可以欣赏到纳帕利海岸和卡拉劳山谷的壮丽全景。这片标志性景观拥有险峻的悬崖、郁郁葱葱的山谷和原始的海滩。

纳帕利海岸崎岖而迷人的海岸线，拥有高耸的海崖、层叠的瀑布和僻静的海滩。

卡拉劳山谷郁郁葱葱的热带山谷，呈戏剧性的 U 形，通常被称为“花园岛大峡谷”。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

Spouting Horn 喷水口：

https://maps.app.goo.gl/a5CSUTdT8sCHSDKi8

可爱岛的这个海边喷泉喷口，是夏威夷群岛中最容易到达，拥有最美的海边风景，和最壮观的海水喷泉：

当涌入的海浪被迫进入熔岩管时，强大的间歇泉海水就会喷向空中，并发出巨大的轰鸣声。

根据海洋条件，喷泉喷口高度可达 60 英尺。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

Old Koloa Town 镇：

https://maps.app.goo.gl/C7ZWfnepjh2mLpBe9

在距离我们酒店不远，约3英里的

这个历史小镇，建立于19世纪初期。该镇是夏威夷第一个商业糖厂的所在地，在19世纪和20世纪初期对当地经济起到了重要作用。

Koloa Town Clock：镇中心的标志性建筑，象征着该镇的悠久历史。镇上有许多独特的商店、艺术画廊和餐馆，提供当地手工艺品、艺术品和美食。

可以在镇上的商店购买纪念品，或在当地餐馆品尝夏威夷特色美食。

我们在镇上购买小吃，汽车加油，出发参加空中滑索冒险活动。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

第 4 天, Feb 11

Entire Kauai Airplane Tour with All Window Seats 可爱岛空中飞行之旅

https://www.viator.com/tours/Kauai/Entire-Kauai-Island-Air-Tour/d670-3264BIG

meeting point: 3745 Ahukini Rd, Lihue, HI 96766, USA

https://maps.app.goo.gl/VdcoT62FUzLmyqWV8

跨可爱岛空中之旅可以从空中俯瞰岛上多样的景观和标志性景点：

Waimea Canyon 威美亚峡谷：

Nā Pali Coast 纳帕利海岸：

Lumahai Beach 鲁玛海海滩：风景如画的新月形海滩，因电影“南太平洋”而闻名。

Hanalei Valley 哈纳雷山谷：郁郁葱葱、肥沃的山谷，拥有令人惊叹的山景和标志性的哈纳雷码头。

Kīlauea Lighthouse 基拉韦厄灯塔：一座历史悠久的灯塔，坐落在俯瞰太平洋的壮观悬崖上。

Wailua Falls 威陆亚瀑布：双层瀑布，直冲下方的深水池。

在我们的飞行中，下列景点的辨识度不高：

Waileale Crater 威厄莱阿莱火山口：一座巨大的休眠火山，内部有茂密的雨林。

Opaekaa Falls 欧帕卡阿瀑布：单层瀑布，从陡峭的悬崖上倾泻而下。

Kilohana Crater 基洛哈纳火山口：一座火山口，可欣赏周围景观的壮丽景色。

近2个小时的飞行后，返回机场。

Koloa Zipline in Kauai 可爱岛的可洛亚空中滑索

https://www.viator.com/tours/Kauai/Koloa-Zipline/d670-6654P2

meeting point: 3477A Weliweli Rd, Koloa, HI 96756, USA

https://maps.app.goo.gl/AmUtMzx9S8V9FxT47

Koloa Zipline 是夏威夷考艾岛最受欢迎的滑索之旅，以其壮丽的景色和惊险刺激的体验而闻名。

这是可爱岛最长的滑索之旅，拥有岛上最长的三条滑索，包括半英里长的 Waita 滑索。

它拥有令人惊叹的风景，飞越茂密的丛林，飞越白头山脉、Waita 水库和 Koloa 糖厂。

有各种惊险刺激的选项可供选择，例如倒飞、免提、平飞、双人或超级英雄风格。

如果预订当天的最后一次滑索，在空中飞行时可以欣赏令人惊叹的日落。

这次旅行大约持续 3.5 小时。中间提供休息时间、饮料、和零食。

参与者必需年满7岁。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

晚上 5 - 9 pm, Luau Kalamaku on Kauai with Buffet Dinner and Show。可爱岛卡拉马库鲁奥盛宴（含自助晚餐和表演）

https://www.viator.com/tours/Kauai/Luau-Kalamaku-and-Buffet-Dinner/d670-5655LUAU

meeting point (if self drive): 3-2087 Kaumualii Hwy, Lihue, HI 96766, USA

https://maps.app.goo.gl/6EDEVMbEuttR7ei89

当太阳落入地平线，金色光芒洒在考艾岛郁郁葱葱的热带景观上时，卢奥卡拉马库的舞台已准备好为一个难忘的夜晚, 带你回到古代波利尼西亚航海者时代，让人沉浸在夏威夷丰富的文化遗产中。

这个老少皆宜、带自助餐的表演，是夏威夷可爱岛（Kauai）上的一项热门文化活动，结合了传统夏威夷宴会（Luau）和波利尼西亚文化表演。活动在夜晚举行，为游客提供丰富的夏威夷美食和精彩的表演，是体验夏威夷文化的绝佳方式。

活动开始时，在入场口游客接受传统的夏威夷花环（Lei）欢迎仪式，象征着热情好客。

自助晚餐（Buffet Dinner）以夏威夷传统美食为主，通常包括：

- Kalua Pig：用地下烤炉（Imu）烤制的猪肉，口感鲜嫩。

- Poi：由芋头制成的传统夏威夷主食。

- Lomi Lomi Salmon：腌制三文鱼沙拉。

- Haupia：椰奶制成的甜点。

- 其他菜肴如烤鸡、新鲜海鲜、沙拉和热带水果等。

- 晚餐通常以自助形式提供，游客可以自由选择喜欢的食物。

表演前有演员们在台上、台下与游客互动。不少观众都是家庭组团，身穿印有家庭成员照片的夏威夷彩装，在现场载歌载午。我们同桌有两位白人中年姐妹和她们的夫婿，来自于落雪已有半人深的俄亥俄州，来可爱岛庆祝妹妹的结婚40周年纪念。他们兴高釆列，不停地向我们介绍她们的家庭和故乡的故事。

晚餐过半的时候，开始了主题文化表演。

表演以波利尼西亚文化为主题，展示夏威夷及其他太平洋岛屿的传统舞蹈、音乐和故事。

表演内容包括：

- Hula舞蹈：夏威夷传统舞蹈，讲述历史、传说和自然故事。

- 火刀舞（Fire Knife Dance)：源自萨摩亚的惊险表演，舞者手持燃烧的刀具进行高难度动作。

- 塔希提舞（Tahitian Dance)：以快速的臀部动作和鲜艳的服装为特色。

- 毛利战舞（Haka)：源自新西兰毛利文化的战舞，充满力量感。

- 表演伴随着激昂的现场音乐，使用传统乐器如尤克里里（Ukulele）和鼓。

在长达三个小时的表演中，卢奥卡拉玛库通过舞蹈、音乐和戏剧，生动地讲述玻里尼西亚人从塔希提岛（Tahiti）航行到夏威夷群岛（Hawaiian Islands）的故事。

表演讲述了年轻的波利尼西亚航海者卡拉马库的史诗故事。舞台上充满了鲜艳的服装、有节奏的鼓声和优雅的草裙舞者。火刀舞者们以大胆的舞技让观众着迷，刀刃在夜空中闪闪发光。

与其他夏威夷宴会不同的是，卢奥卡拉玛库是夏威夷唯一一个圆形剧院，拥有最先进的媒体系统和令人称奇的服装设计。自开办以来，卢奥卡拉玛库曾被《孤独星球》（Lonely Planet）评为“可爱岛最佳夏威夷宴会表演”。

通过美食、舞蹈和音乐，游客可以深入了解夏威夷及波利尼西亚文化。

第 5 天, Feb 12 East Coast 东海岸和North Shore 北海岸探险,

https://maps.app.goo.gl/LV7L6QSx3anrvbja8

为了保持自驾行程的吸引力，从酒店到最北端Hanalei Bay 哈纳雷湾的来回行程，每个方向的行程都只参访路途右边的景点。

Lydgate Beach Park 利德盖特海滩公园：

https://maps.app.goo.gl/xDQ2dJysA1qzCRem9

考艾岛的利德盖特海滩公园拥有多个优美的自然风景：

海景：公园位于海岸的黄金位置，可欣赏到太平洋的壮丽景色，海水清澈，海浪滚滚。

沿海小径：一条风景优美的沿海小径蜿蜒穿过公园，可欣赏到海岸线的美景，包括悬崖、海滩和威陆亚河。

山景：从公园内的某些地方，可以瞥见从海岸向内陆升起的郁郁葱葱的绿色山脉。

日落美景：随着太阳开始落山，天空变成了一幅色彩鲜艳的画布，在海洋上空形成了令人着迷的奇观。

二月份的公园，显得有些缺乏人气。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

Kilauea Lighthouse 基拉韦厄灯塔：

https://maps.app.goo.gl/nvu9tMQpFa5CycdZ8

基拉韦厄灯塔可欣赏到太平洋和考艾岛崎岖的北部海岸线的壮丽全景。

灯塔坐落在壮观的海角上，可欣赏到广阔海洋的壮丽景色。经常可以看到海龟、海豚甚至鲸鱼，尤其是在冬季。

周围的海岸线以陡峭的悬崖、郁郁葱葱的绿色植物和僻静的海滩为特色。生机勃勃的绿色景观与深蓝色海洋之间的对比营造出如画的风景。

灯塔也是观看日落的热门地点。天空常常色彩缤纷，倒映在下面平静的水面上。

很不幸的是，到了门口才知道，因为游客众多，景点需要预约才能进入。

好在我们的直升机空中之旅，已经拍到了它的英姿。

Hanalei Bay 哈纳雷湾：

https://maps.app.goo.gl/cZtRmJu1CbaCCCEt6

夏威夷可爱岛的哈纳雷湾拥有令人惊叹的自然美景：

Hanalei Valley Lookout 哈纳雷谷观景台：

https://maps.app.goo.gl/pt1BtqYybZaHfRQt5?g_st=com.google.maps.preview.copy

这个标志性的观景台可以一览郁郁葱葱的哈纳雷谷，这里有散落的芋头田和壮丽的山脉背景。还可以瞥见月牙形的哈纳雷湾。我们当天去时通往观景台的道路不巧关闭。

Hanalei Pier 哈纳雷码头：您可以欣赏风景如画的海湾，这里有平静的海水、沙滩和茂密的热带植物。这里是钓鱼、游泳和享受宁静氛围的热门地点。

Okolehao Trail 奥科莱豪小径：

https://maps.app.goo.gl/1VrkgRPfa2RmFQ6b7?g_st=com.google.maps.preview.copy

这是一条短途徒步路线，也可通往风景优美的观景台，可欣赏山谷和海湾的全景。我们错过了，最终用无人机拍到了海湾全景。

二月的海湾，游客稀少，但却掩盖不了它风光旖旎的优美景色。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

Princeville Botanical Gardens 普林斯维尔植物园

https://maps.app.goo.gl/oBGtzyKHuaWJY5BZ8

是一座家族拥有和经营的花园，位于考艾岛北岸。占地 9 英亩，在两个陡峭的山谷中。游客可以预定在周一、周二、周四和周五的游览。因为网上评价不一，所以一直犹豫直到参访前3天才订，结果票都卖完了。

花园坐落在北岸崎岖的山峰之间，可欣赏到令人叹为观止的山景。

花园俯瞰肥沃的河谷，营造出宁静而美丽的环境。

花园海景虽然不如山景和河景那么突出，但远处可以瞥见海洋，为花园的整体美景锦上添花。

Hanalei 哈纳雷晚餐：可以在哈纳雷的众多餐厅享用当地美食。

Opaekaa Falls 欧帕卡阿瀑布：

https://maps.app.goo.gl/oUd5ZuAWWgoRirSr6

通往瀑布的沿途，风景优美。

欧帕卡阿瀑布是双瀑布：151 英尺高的瀑布从郁郁葱葱的森林悬崖上倾泻而下。

停车场边的观景台:，可欣赏瀑布和山谷的景色，是拍照和欣赏自然美景的场所。可惜的是，无论从哪个方向，瀑布的下端都被植物遮挡住，而无人机却被禁止飞行。

周围的山谷：一片青翠的景观，蜿蜒的威陆亚河流经其中。

远处的山脉：瀑布和山谷风景构成如画的背景。

(点击右下角方框，横置手机观看大屏。可投屏)

Wailua Falls 威陆亚瀑布：

https://maps.app.goo.gl/bKJUb59rEeSgyV839

在威陆亚瀑布，你可以欣赏到从 80 英尺高空倾泻而下的双瀑布的壮丽景色，瀑布从郁郁葱葱的热带山谷倾泻而下。大雨过后，当水流强劲时，瀑布尤其令人印象深刻。

瀑布从险峻的悬崖上倾泻而下，为整个场景增添了壮丽的景色。

在瀑布底部，有一个宁静的池塘，有时候可以看到游客在那里游泳或放松。

观景点看不到靠近公路边的那条瀑布的底端，我们的空中摄影捕捉到了它的英姿。

可爱岛5天的行程愉快地结束了。这是一个一定会让我们怀念的好地方：遥远的天涯，温暖的阳光，风光里只有你我和山川。天地之间，海风吻着我们的面庞。

豪华酒店的美景花园和娱乐设施，让视觉和身体沉浸在花的海洋，水的浪漫；观鲸和海空探险，让心在天空中翱翔，在海浪中穿杨；空中滑索，带我们体会飞鸟的自由，飞翔的快感。

我们大多数人，除了故乡，基本上不会故地重游。我们再去夏威夷的可能性同样如此。但在我们拥挤的脑海里，永远都会有一个辽阔的空间，装着那个遥远的地方，白云朵朵的蓝天，和那轻拍着我们心灵的无垠海浪 ……