我所知道的郑州荥阳方言（七）

张子权

　　方言是在一定范围内流通的用以交流沟通的语言，在用语、词汇以及发音方面均与普通话存在有许多的差别，带有浓重的地域文化色彩。了解一方语言，对于深入了解当地的风土人情是十分必要的。现将我所了解的郑州郊区及荥阳一带的方言整理如下。

吃柿子拣软的捏 荥阳是柿子之乡，一般吃柿子只有软的才能吃。这里比喻专门欺负弱小和老实人。

鸠 鸡子。

骚胡 指公山羊。

革羝 指公绵羊。

涩哺 指母鸡快要抱窝。

冒不腾儿 忽然，突然地出现。例， 他冒不腾儿地说一句，逗得人直笑。

小儿 指男婴儿。例，他老婆生了个小儿。

儿子儿 指动物的幼崽。

老们儿 指老的鸟儿，与儿子儿相对。

蓝麻盖儿 灰喜鹊

麻尾（yi）鹊（qiao） 东方喜鹊，羽毛黑白相间。

翅奔叉 乌鸦的一种，黑色，比较凶猛好斗。

黄黄北处 杜鹃，其叫声如“黄黄北处”。

恶老雕 老鹰。

不睦 指俩人合不来。

㸸不喝水强按角 指强人所难。

老末儿 最后一个。

配饰儿 陪衬，可有可无的。

这货 这人。一般用在蔑视或调侃时。

枯蜷 指身体收缩状。

糊皮儿 指最外边的一层。

呲楞皮儿 指薄薄的一层。

风筝草 1、形容人瘦弱，风一吹就倒的样子。2、比喻立场不稳的人。

有福不在忙，冇福跑断肠。意为人的祸福命中注定。

眼子 ‌与光棍儿相对，指窝囊、无能‌，老实本分的人。这些人在社会生活中处处受人挟制、与世无争，勤勤恳恳而被忽视的人‌。

大头 指吃了亏或遭人陷害却不自知的人。

憨头大低脑 形容人脑袋大，憨厚老实。

尖嘴六猴 意同尖嘴猴腮。

仰头崛尾（yi）儿 昂着头，翘着尾巴。形容趾高气扬的样子。

缩（chu）脖囊酱 形容人的身材不舒展，没长开。

大差不差 基本上一样，大致差不多。

徐来小去 指数目很小，不值一提。

小小不然 指微不足道。

缩（chu）缩悄悄 指蹑手蹑脚的样子。

人大树高 意为长大成人。例，你都人大树高的，还在家啃老哩？

贱鼻子邋眼 形容不稳重，轻浮。

墨摸 暗暗琢磨。

打马虎眼 装糊涂搪塞敷衍过去。

冇任啥儿 啥也没有。

厹呆钉 指办事磨叽，节奏极慢的人。

猫盖屎儿 形容办事儿毛糙不细致。

猴刨窝窝 比喻不停的瞎翻腾。

死眼兜子 指没有眼色，不会随机应变的人。

人来疯儿 一般指小孩儿在家里来客人时的兴奋，调皮胡闹状 。又指表现欲望强，人越多越亢奋的人。

百事通儿 贬义，指什么都懂的人。

相好 要好的人，一般指情人。

稳盘大坐 指遇事不慌不忙的样子。

缺心纲眼 指缺心眼儿。

沾毛四两儿 只要沾上就要占你便宜的人。

热沾皮儿 指经不住别人客套，过分粘乎别人的人。

骂嘟噜胡 指背地里骂街，发牢骚。

糊涂麻缠、麻连漆糊、糊而马曰 意为马马虎虎。

胡连八扯、胡溜八扯 均指没有根据的乱说一气。

周吴郑王 本是百家姓中的四个姓氏，在荥阳方言中形容人穿着整齐，像模像样。有调侃之意。

栽嘴 打瞌睡。

端模意儿 故意。

楼瓦雪片 形容青砖蓝瓦的楼房一片片规模宏大。

愣不中 看不上。

飙劲儿 较劲。

暮糊暮糊，老天爷照顾 傻人有傻福的意思。

抱（bu)头儿 抱团儿。

囊气 志气。

加劲儿 添乱。

攒忙 帮别人家干活。

折楞膀儿 侧身。

立愣脚儿 掂起脚跟。

咋呼 大声吆喝。又指张扬，虚张声势。

不吃这一壶 不吃这一套。

不称（chen) 不配。例，他不称这个称号。

不认 不符合，不合适。例，这副药吃着不认。

念诵 念叨。

光粘 指物体表面光滑。

轻遣 轻松，不紧张，没有压力。又指工作不繁重。

寻（xin）下 指已经找到对象。

干柴佬 形容骨瘦如柴的人。

主贵 本意表示某件物品很珍贵，或形容某人的人品高贵。在日常使用中，它往往带有贬义，表示对自认为高贵，自视甚高者的责备与不满。

能正 用来讽刺那些自吹自擂但实际能力不足的人。

懊怨 后悔。

不歇劲儿 不拉倒。

不瓤杆儿 不错。

瞎巴货 指办事儿不长眼的人。

拔接 帮助，提携的意思。

熬煎 日子难过、忍受折磨。

呲念 惦记，挂念。

利闪、利亮 指处理事情干净利索，不留后遗症。

利麻、阔利 、朗利 ： 干净利索，不拖泥带水。

踅 围绕，纠缠。例，这一段儿老王踅住那个事儿出不来了。

不碍事 一是没有妨碍或影响到别人。二是表示问题不大或不要紧。

寒碜 ‌丢人，不体面。

大精明儿 大多指精明能干，会处理事儿。有时又称处事圆滑，八面玲珑的人为大精明儿。

捏搁 将就，凑合。例，他两口关系不好，也是捏搁着过哩！

一蒙儿不蒙儿、不知（zhe）一蒙儿： 一点儿也不知道，没有一点印象。

吃不住 意为吃不消。一般表示程度很严重，不得了，很。例，这一段忙哩吃不住。

打枪杆儿 比喻对着干。

捂根儿，就窝儿 压根，从根本上。

惹脸 翻脸快，不能惹的人。

样儿八正 形容穿着过于正式，显得一本正经。有贬损讽刺之意。

面 1.指食品吃起来很糯，不脆。例，这个红薯很面。2.引申为人的性格柔弱。例，这人是个面蛋，常常被人欺负。3.指死了（贬义）。例，那货前几天面了。

不在路 、不照道：均指不靠谱。

撩稍 指庄稼疯长。

日白 训斥，责骂。

不敢看见猴掐麦 意为不敢看见别人干啥，便盲目效仿跟风。