<p class="ql-block">CalArts悼念中国学子庄孟寒：官方纪念网/址</p><p class="ql-block">【翻译自学校官方纪念网站页面】</p><p class="ql-block">她是我们深爱的女儿、姐妹、好友，艺术本科四年级学生，更是加州艺术学院社区珍视的一员。四年前，这位来自中国的年轻艺术学子踏上前往Valencia的追梦之旅。在师生们的记忆中，她永远带着与生俱来的好奇心穿梭于各艺术领域——即便超出本专业范畴的课程，也常见她专注的身影。</p><p class="ql-block">尽管她的生命在2月4日不幸戛然而止，但家人与社区正携手行动，让她的艺术光芒、生命热忱与有关她的记忆永续长存。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">p2【师友评价】</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“Emily的热情、幽默与蓬勃生命力永远鼓舞人心。” ——迈克尔·内德·霍尔特（艺术分院副院长）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“她拥有先驱艺术家必备的神秘特质（X factor）。” ——克里斯蒂安·阿米戈（戏剧系教授）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“她眼里有光，灵魂有趣，待人友善。与她相遇时，我的嘴角总会不自觉扬起，正如她永不凋零的笑容。” ——露西·格里芬（加州艺术学院教职工）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“我敢说她十分热爱材料实验。” ——亚历山德里亚·卡里昂（艺术分院Super Shop总监）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“她是艺术系极少数坚持在创意市集设展的学生。” ——伊文·哈林顿（艺术本科在读生）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【若想查看纪念网站更多详细内容，请移步：calarts.edu/emily-king 】</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">#JusticeForEmily</p><p class="ql-block">🕯️谨以此号及此帖纪念校友庄孟寒，愿苍天有眼助你早日沉冤昭雪，让真正罪孽之人得到其应有的惩罚🙏（校内最新消息：亚裔嫌/疑/人已于2.19被捕，由于此嫌/犯疑似涉及多名受/害/者，请耐心等待洛杉矶👮♂️后续发布官方公告）</p>