<p class="ql-block">作者：姜兴旺（阳光普照人间）</p><p class="ql-block">美篇号：67533363</p><p class="ql-block">感谢网络图片</p> <p class="ql-block">连云港方言</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">馋活﹣﹣有病</p><p class="ql-block">堂烟﹣﹣尘土</p><p class="ql-block">倒气﹣﹣难听的话</p><p class="ql-block">若死﹣﹣丢人</p><p class="ql-block">拾当﹣﹣收拾收拾</p><p class="ql-block">差务﹣﹣缺心眼</p><p class="ql-block">恩木，矮木着﹣﹣是的</p><p class="ql-block">傻、嚓呱﹣﹣聊天</p><p class="ql-block">翅拐﹣﹣翅膀</p><p class="ql-block">改常了﹣﹣做坏事</p><p class="ql-block">大喊大叫，叫胀显。</p><p class="ql-block">聊天，叫插呱。</p><p class="ql-block">中午，叫中午星着，也叫天晌。</p><p class="ql-block">加点心吃零食，叫吃接晌。</p><p class="ql-block">下午，叫下午星着。</p><p class="ql-block">夜晚，叫晚星着。</p><p class="ql-block">不行，不能这样做，叫不归公。</p><p class="ql-block">蠢，叫哆哆痴。</p><p class="ql-block">傻，叫痴弊朝阳。</p><p class="ql-block">不要你管，叫你不问。</p><p class="ql-block">很厉害，叫很信了。</p><p class="ql-block">事情办得漂亮，叫卡嘴子。</p><p class="ql-block">做事不漂亮，叫煊人眼。</p><p class="ql-block">脏，叫邋扎。</p><p class="ql-block">苦，叫阿苦的。</p><p class="ql-block">马虎，叫洋得二真。</p><p class="ql-block">角落，叫拐旮旯。</p><p class="ql-block">豆角，叫豆格子。</p><p class="ql-block">土豆，叫地蛋子。</p><p class="ql-block">西红柿，叫洋柿子。</p><p class="ql-block">瓜子，叫旺葵。</p><p class="ql-block">院子，叫家天。</p><p class="ql-block">小小孩，叫小揪子。</p><p class="ql-block">骂未成年男孩，叫小和子。</p><p class="ql-block">骂未成年女孩，叫小姑子。</p><p class="ql-block">硬币，叫银开。</p><p class="ql-block">一块钱的，叫大银开。</p><p class="ql-block">一角钱的，叫小银开。</p><p class="ql-block">膝盖，叫磕拜子。</p><p class="ql-block">怎么了？叫肿直的。</p><p class="ql-block">故意，叫单工的。</p><p class="ql-block">勤快，叫勤年。</p><p class="ql-block">讨论讨论，叫叉骨叉骨。</p><p class="ql-block">大喊大叫，叫胀显。</p><p class="ql-block">聊天，叫插呱。</p><p class="ql-block">中午，叫中午星着，也叫天晌。</p><p class="ql-block">加点心吃零食，叫吃接晌。</p><p class="ql-block">下午，叫下午星着。</p><p class="ql-block">夜晚，叫晚星着。</p><p class="ql-block">不行，不能这样做，叫不归公。</p><p class="ql-block">蠢，叫哆哆痴。</p><p class="ql-block">傻，叫痴弊朝阳。</p><p class="ql-block">不要你管，叫你不问。</p><p class="ql-block">很厉害，叫很信了。</p><p class="ql-block">散步，叫创魂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">完美，叫毕板。</p><p class="ql-block">快，叫直次。</p><p class="ql-block">鞋里面，叫鞋客囊。</p><p class="ql-block">烫，叫秃死了。</p><p class="ql-block">家里的地面，叫当门地。</p><p class="ql-block">附和或答应某人，叫嗯门着。</p><p class="ql-block">小树枝，叫小八棍。</p><p class="ql-block">事情搞砸了，叫瓢篇了。</p><p class="ql-block">很甜，叫鲜甜的。</p><p class="ql-block">收拾，叫拾当拾当。</p><p class="ql-block">知了，叫几溜猴。</p><p class="ql-block">菜刀，叫石刀。</p><p class="ql-block">性格古怪的，叫嘎古。</p><p class="ql-block">滚蛋，叫死滚不呢。</p><p class="ql-block">爱人，叫对像。</p><p class="ql-block">我，叫俺。俺不知道呢？</p><p class="ql-block">外婆，叫俺舅奶。</p><p class="ql-block">外公，叫俺舅爹。</p><p class="ql-block">爷爷，叫俺老爹。</p><p class="ql-block">奶奶，叫俺奶。</p><p class="ql-block">妈妈，叫俺妈。</p><p class="ql-block">父亲，叫俺大。</p><p class="ql-block">惊讶，叫拐枪着。</p><p class="ql-block">完了，叫海了。</p><p class="ql-block">没时间，叫捞不到。</p><p class="ql-block">大大咧咧，叫大肝肤。</p> <p class="ql-block"> 俺么年——是的呢：这句话的意思是"是的"，在海州方言中用"俺么年"来表达肯定的意思。</p><p class="ql-block"> 叉故叉故——商量商量：这句话的意思是"商量商量"，用于表示两个人在讨论或协商某件事情。</p><p class="ql-block"> 排特——踢他：这句话的意思是"踢他"，在海州方言中用"排特"来表示踢的动作。</p><p class="ql-block"> 总只的哎﹣--﹣怎么了：这句话的意思是"怎么了"，用于询问对方有什么事情。</p><p class="ql-block"> 把腰闪着﹣--﹣把腰扭着：这句话的意思是"把腰扭了"，用于描述腰部受伤的情况。</p><p class="ql-block"> 可跌﹣﹣摔倒，摔交：这句话的意思是"摔倒"，用于描述跌倒的情况。</p><p class="ql-block"> 4.A:叫你慢丁着的，克叠了包！壳着克着了包？</p><p class="ql-block"> B :没，各棒走着破的了！</p><p class="ql-block">5．甲：不要直住吃饭安！这么多小菜着，不就的安．刀菜吃啊！</p><p class="ql-block">乙：左别溜着，不大方便！</p><p class="ql-block">甲：不碍事年，来，先吃个洋四着！</p><p class="ql-block"> 1．母亲：小炮子着，你上哪切的？饭也不晓得帐啦！</p><p class="ql-block">儿子：和他们在外边皮蚂的</p><p class="ql-block">母亲：圣吊央着，就知道皮蚂！</p><p class="ql-block">父亲：你非要老吵他啊！</p><p class="ql-block">母亲：还说我年！你也不老呲共他的吗！</p><p class="ql-block"> 2．小揪着就学会砍空了，长到大了总归功~!</p><p class="ql-block"> 3．你看前边那老满着的诶，腰归主地了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>