<p class="ql-block"> 外甥女转给我一个小视频，我查到是外地的，又找出来另外一些，是小视频发出当地的系列片断，看了以后，让我很惊奇，视频里的人说话和我们老家那里不说完全一样，也有90%以上的相似，从距离来说，那里与老家（湖北英山罗田安徽金寨霍山交界处，大别山北段分水岭）相距1500里路，属于陕西省的商洛市，在河南省的西边，湖北省的西北边，陕西省的东南边。两地相距这么远，说话声音差不多，发音咬字、语气语速，以至交流神态、粗话，都和我们老家一样，为什么会这样呢？不好理解。</p> <p class="ql-block"> 按说那里的语音，陕西方言和江淮官话大不相同，我们老家这里是江淮官话中的黄孝片（黄冈、孝感），是楚语中的鄂东蛮子话，商洛地区那里这些人是湖北这边迁移过去的吗？弄不清楚。</p> <p class="ql-block"> 方言、语音依地域转变很明显，几里路几十里路语音就变了，可是这个叫王家沟垴的地方，说话的声音和1500里路以外的地方没有什么变化，却是很奇怪的事。那里端菜的托盘和我们一样，豆腐油煎，腊肉下面用炒黄豆煮黄豆垫衬，喝酒加温（“喝热酒” －一自酿粮食酒饮前煮开）一模一样。后面视频里阿姨念了一串顺口溜，有一句“大字头上添一横”，把“ 一横”说成“一浑”，老家也是这么说。叫的地名“王家沟垴”也与我们这边地名相似，我们这里有“乌凤沟、大庙沟”，有三省垴”、“团包垴”。</p> <p class="ql-block"> 再查“商洛地区方言”，Ai告诉我下面的结果：</p><p class="ql-block"> “商洛地区方言具有复杂的地域特征，主要分为北部和南部的不同方言区。商洛地区的方言以丹江川道为界，北部多秦音，属于西北方言区；南部多楚语，属于西南方言区。东部受豫方言影响，间杂中南方言音变；西部受川方言影响，少有巴蜀方言音变。总体呈现南北融合、东西过渡的地域特征。”</p> <p class="ql-block"> 可见语言的构成是复杂的，商洛王家沟垴与湖北十堰接壤，方言属于楚方言（黄孝片）可以理解。不知道在商洛地区说这种方言的范围有多大，我想，我们老家那里的人，如果去商洛的王家沟垴，王家沟垴的人到大别山，都将会有很亲切的感觉。</p> <p class="ql-block">感谢各地美友关注阅读和鼓励！</p>