<p class="ql-block">🌱🌳💃🏻浅谈方言对应字㉘</p><p class="ql-block">作者:增慧</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一本册﹣﹣账目清楚，心中有数。</p><p class="ql-block">一窑货﹣﹣同伴，一伙人，一样的货色。</p><p class="ql-block">一趟水﹣﹣同路，一起。</p><p class="ql-block">一世人﹣﹣指一辈子。</p><p class="ql-block">二不二﹣﹣指一般般。</p><p class="ql-block">二干部﹣﹣指刑满释放后在劳改农场或新生企业就业的人，俗称安置流子，服刑人员私底下叫他们二干部。</p><p class="ql-block">三弦子﹣﹣三弦琴，中国传统弹拨乐器，最早见于唐代，兴盛于元代。长沙话把唱弹词的月琴也叫做三弦子。东汉·应劭《风俗通义》《旧唐书·音乐志》、北宋·陈旸《乐书》中均有记载。</p><p class="ql-block">三花子﹣﹣戏曲中的丑角。萧继宗《湘乡方言•人称》中有出处。</p><p class="ql-block">四眼人﹣﹣孕妇，又叫做驮肚婆。旧时的老辈人讲究禁忌，认为四眼人不宜参加婚丧礼仪，否则不吉利。</p><p class="ql-block">五不烂﹣﹣即打不烂、骂不烂、煮不烂、炖不烂、拆不烂。很多人误以为指烂仔、小混混，其实是指关系很好的死党、铁哥们。例如：他是我最好的朋友，我们两个是五不烂。</p><p class="ql-block">五马长﹣﹣五马长枪，指虚张声势、徒有其表、有名无实、爱说大话。也形容讲狠、谩骂、打斗。例如长沙话：这人好霸道，讲五马长。</p> <p class="ql-block">六只指﹣﹣喜欢动手动脚，不安分的人。</p><p class="ql-block">大宝六﹣﹣银锭最重为五十六两，又称为大元宝，简称大宝。宝在长沙话里表示愚蠢、呆傻，故以大宝嘲讽之。</p><p class="ql-block">七斤半﹣﹣旧时的步枪重约七斤半，亦泛指武器。刘知侠《铁道游击队》中有出处。</p><p class="ql-block">九六的﹣﹣东西份量不足，或质量不达标。例如长沙生意场上有句俗话：足不足，九两六。</p><p class="ql-block">推牌九﹣﹣指一种古老的骨牌游戏。</p><p class="ql-block">纸叶子﹣﹣纸牌的别称，长沙话指扑克牌。毛泽东《湖南农民运动考察报告》、周立波《山乡巨变》中有出处。</p><p class="ql-block">跑胡子﹣﹣指一种古老的纸牌游戏，又叫做跑符子，跑胡纸，跑和字。</p><p class="ql-block">捡漏子﹣﹣花少量的钱买到了很有价值的好东西，捡了大便宜。</p><p class="ql-block">打窝子﹣﹣原指投放鱼食做诱饵。长沙话指给对方好处或行贿。</p><p class="ql-block">倒屑子﹣﹣屑子，原指插在木器空隙中的木橛。明·施耐庵《水浒传》中有出处。长沙话指倒垃圾。</p><p class="ql-block">扳罾（zeng）子﹣﹣将四根细竹篙支撑的渔网沉入水中，捕捞者在岸上用一根长竹篙和绳子拉起网，再用抄网获取。元·曾瑞《哨遍·村居》、明·冯梦龙《山歌·睃（suo）》、沈从文《从文自传》中均有描述。</p>