<p class="ql-block">希腊女诗人伊娃·利亚努·彼得罗普卢诗四首</p><p class="ql-block"> Eva Lianou Petropoulou</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Multiawarded children ' s Literary author and poet . President Greece MMEX . Vice Président China Mexico .</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你自由吗</p><p class="ql-block">Are you free</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它与国家或宗教无关</p><p class="ql-block">它与你是谁或我是谁无关</p><p class="ql-block">它与你的经历无关</p><p class="ql-block">它与你喜欢不喜欢谁无关</p><p class="ql-block">它与不公有关</p><p class="ql-block">陌生人在幕后随意作出决定</p><p class="ql-block">它与操纵和暴力有关</p><p class="ql-block">它与伦理无关</p><p class="ql-block">人们想要赚快钱</p><p class="ql-block">它与一个虚假的世界有关</p><p class="ql-block">而如果你不能保持心灵的柔软</p><p class="ql-block">如果你不能持守内在的童真</p><p class="ql-block">你的灵魂将会迷失……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我希望成为一颗星星</p><p class="ql-block">Wishing be a star</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我希望成为一颗星</p><p class="ql-block">我可以成为一个希望</p><p class="ql-block">巨大还是渺小都不重要</p><p class="ql-block">我的希望依赖于那些依靠它</p><p class="ql-block">寻求和平与幸福的人</p><p class="ql-block">我希望成为一朵云</p><p class="ql-block">乌云也好，白云也好</p><p class="ql-block">我可以替那些无语的人</p><p class="ql-block">表达他们无以表达的情感</p><p class="ql-block">在他们悲哀时我就是阴雨连绵</p><p class="ql-block">在他们幸福时我就是阳光明媚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">致陌生男子</p><p class="ql-block">To the unknown man</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遥远的爱人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你微笑的白天</p><p class="ql-block">我哭泣的夜晚</p><p class="ql-block">白天你变得沉默</p><p class="ql-block">我却变得如此喜欢交流</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鸟群来自遥远的土地</p><p class="ql-block">返回它们的窝巢</p><p class="ql-block">你会来到我们的窝巢吗</p><p class="ql-block">遥远的爱人</p><p class="ql-block">我的路变得如此漫长</p><p class="ql-block">你的语言是一道彩虹</p><p class="ql-block">在我多雨的时刻</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">希望天堂听闻我的祈祷</p><p class="ql-block">让你尽快摆脱陌生的锁链</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">听见我的心跳</p><p class="ql-block">听见我的心声</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">越来越热烈</p><p class="ql-block">每天</p><p class="ql-block">每夜</p><p class="ql-block">我为你歌唱</p><p class="ql-block">我珍爱的男人……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天使</p><p class="ql-block">Angels</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾经有个天使来到地球</p><p class="ql-block">他看见了人类的面孔</p><p class="ql-block">于是他变成了人类的一员</p><p class="ql-block">他看见了人类的身体</p><p class="ql-block">于是他创造了一个身体</p><p class="ql-block">他甚至像人类那样走路</p><p class="ql-block">然而翅膀是个大问题</p><p class="ql-block">人类把他们的翅膀</p><p class="ql-block">都藏到了哪里呢？</p>