宠怜妃色李郎堪——读〈资治通鉴》卷第211至卷第220（唐纪27至唐纪36）偶得

朱振林

读《通鉴》卷第二百一十一唐纪二十七偶得（2.8）和孟襄阳《游景空寺兰若》文/冬辰音律君王擅，梨园启键关。始廉多气定，终侈乏神闲。进奏三回处，驱禽一念间。公忠良相秉，合力治江山。【联释】首：唐玄宗精通音律，令太常寺掌管礼乐，又设立左右教坊教习通俗音乐。玄宗亲自在梨园教道观曲子，称“皇帝梨园弟子”。键关：喻入门途径。颔：因风俗奢靡，玄宗下制书，销毁皇家金银玩物，转为军需国用；后妃以下，不准穿戴珠玉锦绣。司马光评：唐明皇初登，为平治天下，带头刻苦节俭，可晚年仍因奢而败。《诗经》云：“靡不有初，鲜克有终。”果然。颈：唐玄宗遣宦官去江南逮鵁鶄等鸟，户部侍郎倪若水奏曰：“现值农忙，不该捕禽鸟以供园囿之乐；长途运载，粱肉饲养，见者恐怨陛下贱人民而贵禽鸟啊！”玄宗亲敕致歉，賞若水帛四十段，释放所捕之鸟。尾：姚崇、宋璟相继任宰相，姚善于应变成事，宋擅长守法秉公。二人虽志向操守不同，但同心辅佐，得使赋役宽平，刑罚清简，百姓富足。原玉：游景空寺兰若作者：唐•孟浩然龙象经行处，山腰度石关。屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。宴息花林下，高谈竹屿间。寥寥隔尘事，疑是入鸡山。 读《通鉴》卷第二百一十二唐纪二十八（上）偶得（2.15）和孟襄阳《陪李侍御访聪上人禅居》文/冬辰诏书碑禁立，心坦若修禅。抚降蕃相慰，持旌节共眠。宁王陈进谏，卫士免归泉。不作庸人扰，凭君坐法筵。【联释】首：广州官民为名相宋璟立遗爱碑。宋上书曰：“臣并无好政绩，仅因皇上宠信，而成谄谀藉口；欲纠此风，请从臣始。”唐玄宗即下诏禁立碑，于是各州再也不敢。颔：因朔方大使王晙滥杀突厥降部，致使其惊恐忧惧。并州长史、天兵节度大使张说带二十骑，持旌节到有关部落慰抚，并住宿在他们的营帐里，丝毫不为“蕃人不可信”的流言而动摇信心。降蕃终得安定。颈：唐玄宗从阁道里见一卫士将剩饭丢弃在洞里，生气，欲杖杀他。侍臣均不敢言，唯宁王李宪上谏：“陛下偶尔窥见人之过失而杀之，臣恐此后人皆无安全感矣！食物可养活人，现陛下却因这剩余食物而杀人，岂非因末弃本？”玄宗幡然醒悟，立即释放卫士，与宁王宴饮尽欢，并赐予红玉带、坐骑。尾：蒲州刺史陆象先为政宽简，吏民犯罪多训谕后放回。州录事说：“不鞭打，怎能显威于人犯？”象先曰：“人情相近，我说的话，犯人都懂。若定要以鞭打立威，应从你始！”录事惭退。“天下本无事，庸人自扰之”的千古名言，正出自陆象先之口。法筵：佛教语，指讲经说法者的座席。原玉：陪李侍御访聪上人禅居作者：唐•孟浩然欣逢柏台友，共谒聪公禅。石室无人到，绳床见虎眠。阴崖常抱雪，枯涧为生泉。出处虽云异，同欢在法筵。 读《通鉴》卷第二百一十二唐纪二十八（下）偶得（2.16）和孟襄阳《夏日辨玉法师茅斋》文/冬辰河涨淹千户，朔天烟月凉。观星光照远，测日影追长。十韵吟诗意，群贤集殿房。侍郎宣圣旨，玉牒展驰芳。【联释】首：伊、汝水涨，流淹几千家。张说平定降胡康愿子叛乱后，迁河曲六州五万多胡人至许、汝、唐等州，黄河南岸、朔方千里杳无人烟。颔：开元十二年（724）四月廿三日，诏令太史监南宫说等人在黄河南、北观测日影和北极星。夏至日，南到朗州，日影长七寸七分，北极星高度二十九度半；北到蔚州，日影长二尺二寸九分，北极星高度四十度。南北相距三千六百八十八里九十步。颈：唐玄宗亲选各司长官如大理寺卿源光裕、尚书左丞杨承令等十一人为外派刺史，令宰相、诸王和司首长为之饯行洛水，宴乐场面盛大。玄宗亲写十韵诗赏赐他们。玄宗在集仙殿宴请中书门下及其他礼官学士，帝曰：“仙人纯属臆造，贤人方为国栋。”于是改殿名为“集贤殿”。尾：玄宗登泰山。询问随行的礼部侍郎贺知章：“前代玉牒文章，何不公开？”知章答：“或许秘祈神灵保佑，不愿让他人知晓。”玄宗曰：“朕此行是为民祈福，当昭告天下！”于是命贺知章向群臣展读玉牒内容。原玉：夏日辨玉法师茅斋作者：唐•孟浩然夏日茅斋里，无风坐亦凉。竹林深笋稚，藤架引梢长。燕觅巢窠处，蜂来造蜜房。物华皆可玩，花橤四时芳。 读《通鉴》卷第二百一十三唐纪二十九偶得（2.25）和孟襄阳《夏日辨玉法师茅斋》文/冬辰 臣罪君心惜，王崩圣腑凉。和蕃承运久，姻策睦年长。士勘开元礼，丁添录户房。耋龄翁致仕，诸子各贞芳。【联释】首：丞相张说因罪系狱，高力士奏报：“张蓬头垢面，坐藁席，食瓦缶，等待责罚。”唐玄宗很同情他。太子太傅岐王李范逝世，玄宗赠谥为惠文太子，减膳一连几十天。颔：吐蕃赞普遣使贡唐，向玄宗上表：“甥世代娶公主，邦交情谊如同家人。虽因误会偶有兵侵，但绝不敢失礼。望修旧好。”此后吐蕃诚服。颈：唐依照《明庆礼》勘定五礼，祈丰、求雨、祭祖、祀天、尽孝，新礼纂成，号称《开元礼》。户部统计，天下户数总共七百八十六万一千二百三十六，人口达四千五百四十三万一千二百六十五。尾：太府卿杨崇礼任职二十余年，恪尽职守，节省支出，盈余几百万贯。在户部尚书任内退休，已九十多岁。崇礼的三个儿子慎馀、慎矜、慎名，均廉勤有才，玄宗将他们从地方县职提升为监察御史。原玉：夏日辨玉法师茅斋作者：唐•孟浩然夏日茅斋里，无风坐亦凉。竹林深笋稚，藤架引梢长。燕觅巢窠处，蜂来造蜜房。物华皆可玩，花橤四时芳。 读《通鉴》卷第二百一十四唐纪三十偶得（2.28）和孟襄阳《与张折冲游耆阇寺》文/冬辰鉴貌知凶兆，乱臣非有才。谏因邪道止，谗令祸殃来。神昔朝东坐，门今南向开。大唐天下富，行万里安哉。【联释】首：左骁卫将军安禄山征讨奚、契丹叛乱，败北。面临死刑时大嚷：“不能杀禄山！”监斩大将张守珪惜其骁勇，囚送京师。宰相张九龄批奏：“不应免死！”唐玄宗惜禄山才华，下敕将其免官，以百姓为将领军。九龄反复争奏：“违令损兵者当杀。看禄山相貌有谋反征兆，今若不杀，后必祸国。”玄宗仍赦之。安禄山原名阿荦山，母再嫁突厥人安延偃，故改姓安。有一邻里史窣干，两人生日相差一天，幼时相互交好。后窣干以狡智获军功，唐玄宗赐其名思明。颔：李林甫欲混淆圣听，大权独揽，公然聚集谏官说：“皇上明智，尔等不必多言！请看朝廷上的仪仗马，虽喂三品官的粮食，可若叫鸣就被革逐！”补阙杜琎因上奏降为县令。从此谏争禁绝。有人谮太子李瑛等行动诡秘，玄宗召宰相商议此事。李林甫说：“此乃陛下家事，臣等不宜参与。”玄宗就定下主意，废太子、鄂王瑶、光王琚为平民，后被赐死。家属很多人连坐流放。颈：唐朝追谥孔子为文宣王，其神位由东向改为朝南，穿王爵服，享宫乐祭。追赠孔门弟子为公、侯、伯。尾：开元二十八年（740），大唐共1573个县，8412871户，48143609人。一斛米、一匹绢不到二百钱。天下富庶安定，行走万里之远，不需带防身武器。原玉：与张折冲游耆阇寺作者：唐•孟浩然释子弥天秀，将军武库才。横行塞北尽，独步汉南来。贝叶传金口，山楼作赋开。因君振嘉藻，江楚气雄哉。 读《通鉴》卷第二百一十五唐纪三十一偶得（3.5）和孟襄阳《游精思题观主山房》文/冬辰绑虎轻松事，罗钳吉网深。耀楣生女得，晋爵献珍寻。祸世殃黎庶，瞒天扼士林。金銮殿装憨，伪饰掩机心。【联释】首：酷吏吉温攀附李林甫，说：“今得遇知己，即使绑缚南山白额虎，亦易如覆手。”林甫又提拔罗希奭为殿中侍御史，指使两人巧妙引用法条给异己者定罪。时人称其行径为“罗钳吉网”。颔：杨贵妃得宠，红尘一笑荔枝来，民谣唱道：“生男勿喜女勿悲，君今看女作门楣。”高力士为贵妃牵马执鞭，朝廷内外争献珍宝玩饰以求晋级，经略使张九龄官至三品，长史王翼入朝为户部侍郎。颈：李林甫迫害异己，殃及百姓，逮捕漕运纲吏，迫令他们搜括税租，祸延乡野。唐玄宗欲广纳天下才俊，令但凡精通一艺者齐集京师。李林甫害怕乡野士人在对策时揭露自己不法与罪恶，竟诓骗圣上说：“应试者多为乡野卑愚，言语恐辱圣听。”于是事先将优异者送各省应试，仅留中下之才让他们仓促赴京，考的又是诗赋论，最终无一及格。尾：金銮殿上，安禄山插科打诨，装憨卖傻。玄宗指其腹曰：“此大肚中装啥？”安答：“唯一赤心耳！”令其拜太子，禄山不拜，问：“太子为何官职？”禄山请为贵妃干儿子，行礼时，先妃后皇，问他何因，答道：“此是胡人礼节。”玄宗喜。原玉：游精思题观主山房作者：唐•孟浩然误入桃源里，初怜竹径深。方知仙子宅，未有世人寻。舞鹤过闲砌，飞猿啸密林。渐通玄妙理，深得坐忘心。 读《通鉴》卷第二百一十六唐纪三十二偶得（3.14）和孟襄阳《宿立公房》文/冬辰胡酋边地辖，邪佞竟倾山。聚敛贪臣欲，流连美色间。神威军将勇，横塞子仪闲。墨敕乔迁贺，球场蹴鞠还。【联释】首：唐朝立国后，边帅功名显著者可入朝为相，李林甫欲堵绝此路，以便自己固守相位、独享恩荣，便向玄宗说：“胡人勇武，若重用其中卑贱质实者，他们定会为朝廷效死命。”于是，各方节度使都任用胡人，终使安禄山得以颠覆天下。颔：杨国忠、王鉷等权臣厚敛钱财，皇帝奢侈无度，民怨沸腾，终酿大祸。仲尼曾说：“国宁可有偷盗之官，亦不能容聚敛之臣。”此言确矣！杨贵妃的三个姐姐皆具才艺美色，玄宗以韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人之名号分封之。她们都接受皇帝爱幸，权倾天下。下贿上赏，无可胜数；买官请托，门庭若市；建邸营宅，壮观华丽。颈：大将哥舒翰在青海旁设立神威军，大败吐蕃；龙驹岛上建应龙城，敌不敢近。朔方节度使张齐丘在木刺山建横塞军，郑人郭之仪任军使。尾：安禄山迁新居，请唐玄宗下墨敕让宰相来宅赴宴。皇帝马上中止踢足球游戏。禄山与杨家人成天游冶、宴饮，玄宗亦参与其中。原玉：宿立公房作者：唐•孟浩然支遁初求道，深公笑买山。何如石岩趣，自入户庭间。苔涧春泉满，萝轩夜月闲。能令许玄度，吟卧不知还。 读《通鉴》卷第二百一十七唐纪三十三偶得（3.18）和孟襄阳《寻陈逸人故居》文/冬辰谎说将权揽，昏庸谏进休。欺天编马献，藉口纵骑游。文士思酬国，庙朝叹望秋。砍头何足惜，逆水力行舟。【联释】首：侍御史李宓率七万兵攻打南诏，粮尽瘴染，全军覆没，李宓被俘。宰相杨国忠却向玄宗谎报胜绩，因而又增兵征讨南诏，约二十万人战死，无人敢言此事。关中水旱灾频，百姓饥荒，杨国忠却以嘉禾进献，谎称风调雨顺。宰相韦见素向玄宗谏说安禄山必反，不可一味满足其要求。玄宗不悦。颔：皇上诏令安禄山回朝观礼，安称病不应。后，安氏突然上奏请献马三千匹，每匹配两人管理，拟遣蕃将二十二名分部派送。河南尹达奚珣疑有诈：意欲动用军队进京。玄宗始对安氏生疑。杨国忠与安禄山交恶。安氏加紧厉兵秣马，矫诏“令禄山入朝讨平杨国忠”，发兵二十万，在范阳造反。颈：叛军所至，郡县降者纷纷。唯平原太守颜真卿早已筑城挖沟，储粮整军。谋反事起，颜真卿派七千兵士防守黄河渡口，并遣司兵李平进京报告。玄宗感叹曰：“河北二十四郡竟无一义士！朕不知颜真卿容貌，居然他能卫我大唐！”颜真卿募勇抗逆，应者云集，河北数地几位官员各集合数千或万人，他们都推选颜真卿为军事盟主。唐玄宗拟亲征叛逆，命太子监国。杨国忠甚为恐慌，对杨氏姐妹说：“太子向来讨厌我们，如果他得了天下，我等将亡于朝夕！”尾：常山失守，太守颜杲卿（颜真卿堂兄）被捕押送洛阳，安禄山怒骂：“我请皇上将你从范阳户曹提拔为判官，又升太守，你为何叛我？”颜杲卿怒目而视曰：“尔本为放羊羯奴，天子提拔尔为三道节度使，恩宠无比，尔为何反叛？我食唐祿，今讨伐逆贼，理所当然！”安禄山恼火异常，将颜杲卿与部下长史袁履谦一起凌迟处死。颜氏一家被杀有三十多人。原玉：寻陈逸人故居作者：唐•孟浩然人事一朝尽，荒芜三径休。始闻漳浦卧，奄作岱宗游。池水犹含墨，风云已落秋。今宵泉壑里，何处觅藏舟。 读《通鉴》卷第二百一十八唐纪三十四偶得（3.22）和孟襄阳《寻梅道士》文/冬辰忠义平生许，危飞水尽鹅。马嵬恩宠少，蜀道悔嗟多。乐矣穷奢欲，哀兮长恨歌。晨昏符玺拜，尊事揖清波。【联释】首：叛臣令狐潮攻雍丘，适值老友名将张巡守城。令狐劝巡：“大势已失，您还坚守危城，何苦？”张巡说：“您平生忠义自许，而今忠义何在？”令狐羞惭而退。“危飞”句取“水尽鹅飞”、恩断义绝之意。颔：唐玄宗奔蜀，抵达马嵬驿。禁军龙武大将军陈玄礼与太子李亨等人发动兵变，乱刀砍死杨国忠，又请诛杨贵妃，玄宗不得已令高力士缢死杨贵妃于佛堂，军情始定。逃蜀路上，民间耆儒郭从谨面陈：“安禄山谋反形迹早露，草民都知，唯惜无路上达！”玄宗曰：“怪朕愚笨，悔之晚矣！”颈：司马光评：圣人以仁为本，住茅屋、穿褐衣、餐粗食而自乐，唯恐劳民矣！而唐明皇凭藉天下太平，穷尽声色之乐，一味夸耀炫富，殊不知大盗在侧，早有窥心，终至车驾颠沛，生灵涂炭。诚为殷鉴矣！尾：太子李亨率禁军北上抗逆，至顺化。宰相韦见素从成都赶来，进献传国宝玺玉册，李亨不受，说：“因平叛之需，暂领百官，不敢趁危继承皇位！”于是将宝玺玉册安放别殿，早晚供奉。房琯每论时势，慷慨激昂。太子久闻房琯名声，谦尊相待，军国大事多与他商议。原玉：寻梅道士作者：唐•孟浩然彭泽先生柳，山阴道士鹅。我来从所好，停策汉阴多。重以观鱼乐，因之鼓枻歌。崔徐迹未朽，千载揖清波。 读《通鉴》卷第二百一十九唐纪三十五偶得（3.25）和孟襄阳《陪姚使君题惠上人房》文/冬辰灾馑烽燃处，臣民难吃青。其心谋欲虑，何料死行经。哭奠怀灵觉，哀思见表形。破围兵告急，焉可独餐宁。【联释】首：唐肃宗至德元年（756）十月到二年闰八月，安史之乱战争激烈，叛军气盛，烽火遍燃，全国灾荒，臣民连未熟庄稼都吃不上。颔：安禄山称帝，病剧（失明、恶疮），性格愈暴。儿子安庆绪担心不能承继，就联络军师严庄和宦官李猪儿，弑杀安禄山。安庆绪即位，严庄为御史大夫。大权由严掌控。行经：情形，情景。颈：太上皇李隆基想念曾预警安禄山必反的故宰相张九龄，为他流泪，经常忆及其容貌仪表。命令宫使到曲江去祭奠他，以优厚的待遇来安抚张九龄家人。尾：睢阳被围，守将张巡手下仅六百人。巡派大将南霁云突围，到临淮向河南节度使贺兰进明求援。南霁云率三十骑兵，冲破贼军好几万人的重围，到达临淮。贺兰进明嫉张巡声威，竟拥兵不救。却怜爱南霁云之勇武，欲强留，以美食和佳乐邀之入座。南霁云曰：“虽已月余未食，可不愿独餐。你安坐一方而不解睢阳之困，何谓忠义！”语毕，咬下一指明志，作回复主将张巡之证物。座中人多为他落泪。原玉：陪姚使君题惠上人房作者：唐•孟浩然带雪梅初煖，含烟柳尚青。来窥童子偈，得听法王经。会理知无我，观空厌有形。迷心应觉悟，客思未遑宁。 读《通鉴》卷第二百二十唐纪三十六偶得（3.28）和孟襄阳《晚春题远上人南亭》文/冬辰征兵回纥族，财赏得谐和。捷报望贤阙，泪飙黎庶歌。唯思频戏水，不计会飞鹅。失礼纲颠越，盛颓翻转过。【联释】首：回纥士兵精良，郭之仪请肃宗多多征召以攻击叛军。肃宗在凤翔设宴犒劳可汗之子叶护，赏赐财宝无数。唐军元帅广平王李俶带领朔方部队和十五万回纥西域士卒，共二十万人马进抵扶风。颔：至德二载（757）九月二十九日，收复长安的捷报送达凤翔；十月二十二日，平定东京的捷报送抵咸阳望贤宫。唐肃宗回朝，西京外二十里，百姓列队欢迎，手舞足蹈，三呼万岁，喜极而泣。颈：叛军各派矛盾分裂，可还占据七郡六十余城池。首领安庆绪不理政事，在邺城修治亭台沼池楼船，寻欢作乐，丝毫不考虑财尽身死之日的到来。尾：司马光评安史之乱：古时治军定依礼法，晋文公看到晋军将士少长有礼，就知城濮之战会取胜。而唐朝治军不遵礼法，以致士卒冒犯偏将副将，偏将冒犯大将元帅，那么，安禄山之类的大将元帅冒犯天子之情势，就必然发生了。原玉：晚春题远上人南亭作者：唐•孟浩然给园支遁隐，虚寂养身和。春晚群木秀，间关黄鸟歌。林栖居士竹，池养右军鹅。炎月北窗下，清风期再过。 说明：图照来自网络，联删。 谢谢雅赏！