儿时笑谈——学英语

仰耕

有位初中同学学习英语时，碰到单词“book”，因读音类似家乡话里的“驳壳”，便在单词下方画了一把驳壳枪，并在旁边标注家乡话。

第二天上课，老师提问“book”怎么读，这位同学脑海中瞬间浮现出自己所画的驳壳枪与标注，不假思索地用家乡话大声回答：“手枪！”

这一回答，让教室里瞬间爆发出哄堂大笑。同学们笑得前仰后合，有的甚至眼泪都流了出来。老师也忍俊不禁，而这位同学则满脸通红，意识到自己闹了个大笑话 。