常见(修辞)对仗举隅(六)(玩诗先玩对，玩对先玩字)文/刘考令

徐孟加

常见(修辞)对仗举隅(六)

(玩诗先玩对，玩对先玩字)

文/刘考令

借代对与借对、双关对专集

A、借代对，又叫代替对，代语对，换名对，举偶对

不直接说出人或事物名称，借用其相关名称来代替组对。

被代替事物为“本体”，用来代替事物为“借体”。

一百二十三、具体代抽象对。如:

①黑发不知勤学早，白头方悔读书迟。

(黑发代少年，白头代老年)

②想吾生竭力经营，无非是之乎者也；

问此去何等快乐，不管他柴米油盐。

(之乎者也代事业，柴米油盐代生活)

一百二十四、抽象代具体对。如:

①声色乃尔妄，浮幻即我真。

(声色代淫欲，浮幻代现实。王维)

②小孩子暗藏春色，老大人明察秋毫。

(明、小于谦对主考官)

③袖里笼花，小子暗藏秋色:

堂前悬镜，大人明察秋毫。

(清、梁启超十岁时对其父)

一百二十五、全体代部分对。如:

①红佛有灵应惜我，青山何幸此埋香。

(湖南红佛墓联。红佛→妇女→个人)

②赏菊客来，两手劈开彭泽景；

卖花人去，一肩挑尽洛阳春。

(明、士人赏菊，一人摘花。顾璘上联指把菊花弄残。张居正下联缓和气氛。彭泽代陶渊明<菊花>，洛阳春代花)

一百二十六、部分代全体对。如:

①无丝竹之乱耳，乐琴书以消忧。

(丝竹代乐器)

②沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

(帆代船。刘禹锡)

一百二十七、特殊代一般对。如:

①皆替红颜添俏丽，顿教巾帼显风流。

(红颜、巾帼代妇女)

②八股何如二股好，前场不比后场通。

(八股代文章，二股代美女；前场代考场，后场代金钱。暗示考场不公平。选自《笑笑录》)

一百二十八、一般代特殊对。如:

①鬼狐有性格，笑骂成文章。

(笑骂代写作。老舍评聊斋对)

②唐代论诗人，李杜以远，唯有几篇新乐府:

苏州怀刺史，湖山之边，尚留三庙旧祠堂。

(苏州刺史虽多，这里只代白居易。白居易祠堂联)

一百二十九、事物特征代本体对。如:

①不信美人终薄命，从来侠女出风尘。

(美人、侠女代妇女)

②头上有情飘翠羽，胸中无策退红毛。

(翠羽→清朝官员，红毛→英军)

一百三十、专名代泛称对。如:

①伯乐常在，何愁没有千里马？

青山不老，岂怕不出栋梁材。

(伯乐，周代相马师→泛指有眼光)

②年年酷暑，岁岁苦寒，青春韶光伴大汉；

日日操弓，夜夜枕戈，为国戍边振炎黄。

(大汉<汉民族>、炎黄→中国)

一百三十一、习惯、数字互代对。如:

①九九年华归佛去，十分富贵失神休。

(九九代老年人)

②花甲重开，外加三七岁月；

古稀双庆，又多一个春秋。

(上联:60㐅2十21等于141；下联:70X2十|等于141。清、纪晓岚贺141岁寿星联)

一百三十二、数字代名称对。如:

①虎贲三千，直扫幽燕之地；

龙飞九五，重开尧舜之天。

(虎贲三千代将士多，龙飞九五代帝王胜)

②何处招魂，香草还生三户地:

当年呵壁，湘流应识九歌心。

(挽屈原联。三户地、九歌心与其有关)

一百三十三、籍贯代人联。如:

①小沈阳高歌不断，老山东赞语连连。

(小沈阳、老山东代人)

②泗水文章昭日月，杏坛礼乐冠华夷。

(杏坛是孔子讲学的地方，代孔子)

一百三十四、官职代人对。如:

①张书记借题求退，李政委千方让贤。

(书记、政委代人)

②宰相合肥天下瘦，司农常熟世间饥。

(清、宰相指李鸿章，合肥人；司农指翁同龢，常熟人)

一百三十五、以物代人对，物质代人，穿着代人，文章、诗歌代人。如:

①家有万金难算富，命添五子总身孤。

(万金代十个千金小姐<女儿>；五子代十个女婿<半个儿>)

②八千子弟随流水；百二山河委大风。

(八千子弟→项羽军队，百二山河→刘邦政权，大风→刘邦。项王庙联)

一百三十六、年龄代人对。如:

①百年翁有少，千岁者神多。

②九九丹成，恰好三三行满；

双双如愿，谁料六六无能。

(三三代女新人33岁，六六代新郎66岁)

一百三十七、用人的特征代人对。如:

①白头助周奋起，红脸常读春秋。

(白头→姜子牙，红脸→关羽)

②不让须眉，咏雪尊道韫:

无愧巾帼，探花为易安。

(须眉代男子，巾帼代女子)

一百三十八、结果代原因。如:

①行善随缘随少祸，事刁害己害多亲。

(因善行才少祸，因刁奸会害己)

②手里有钱能显贵，脑中无事寿长存。

(显贵因有钱，长寿因无事)

一百三十九、相关事物代表达事物对。如:

①不管三七，只因九五。

(三七代卖国《二十一条》，九五代清朝帝王位)

②好消息几时来，二月杏花八月桂；

实功夫何处下，三更灯火五更鸡。

(二月乡试，八月会试。旧文人盼考升官)

一百四十、旁代对

用随伴事物代主要事物，且本体不出现。如:

①朱门酒肉臭，路有冻死骨。

(朱门→漆红大门代贵族)

②多少争名争贵客，机关斗尽斗残终。

(机关→手段)

一百四十一、别名代正名对。如:

①话到舌尖留半句，事从礼上让三分。

(礼上→法律)

②管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。

(管城子→毛笔，孔方兄→金钱。宋、黄庭坚)

B、指代对

一百四十二、指代对

(一)用抽象概念代替具体事物的对。如:

①笑捻粉香归洞户，更垂帘幂护窗纱。

(粉香→梅花。贺铸)

②主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

(管弦→音乐。白居易)

(二)指代与借代的区别

1、定义不同

①指代是用抽象概念代具体事物。

②借代是借一物代替另一物。

2、用法不同

①指代不说事物名称，用跟它有关系的另一事物代替。如用红领巾代少先队员。

②借代一是部分代整体，如卷毛代人。二是特征代事物，如绿肥红瘦分别代叶、花。

3、示例不同

①指代:凡天地间事物之名号，其根源莫不出于指代，而纪年亦其一端也！

(梁启超《论纪年》)

②借代:所说事物纵然同其他事物没有类似点，假使中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物，如此借代的，名叫借代辞。

(陈望道《修辞发凡》)

C、借对

借对又称假对，借字对

借字的多音多义等组对

一百四十三、借音对

音同字不同为借音。如:

①五峰高不下，万木几经秋。

(下→夏对秋。宋、范仲淹)

②清操厉冰雪，赤手搏龙蛇。

(清→青对赤。邓中夏)

③曾经沧海千层浪，又上黄河一道桥。

(沧→苍对黄。兰州河神庙联)

一百四十四、借义对

字同义不同为借义。如:

①竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

(竹叶→竹叶酒。唐、杜甫)

②好句不妨灯下草，高龄可辨雾中花。

(写→草对花。眼镜店联)

③红白相兼，醉后不知南北；

青黄不接，贫来变卖东西。

(东西<物品>→方向对南北。清、梁章钜)

一百四十五、借名对

借用人、物、地名等含义组对。如:

①命苦不如趁早死，家贫无奈作先生。

(先生<教师>对早死。民国、夏丏尊)

②齐放百花，锦绣江山添秀丽:

高歌一曲，英雄儿女学雷峰。

(秀丽指向秀丽，舍身救火女英雄)

一百四十六、借结构对

用词语结构相同成对。如:

①克勤克俭千家富，争短争长万户贫。

(借用掉字手法组对)

②冬至冬冬至，每冬先寒节而至；

月明月月明，按月圆时愈明。

(借用复字、叠字组对)

一百四十七、借语对

借用方言、行业语、少数民族语、外语等

组对。如:

①不懂ABC，只凭言语功。

②额勒和布，腰系战裙。

(额勒和布，少数民人名，和布指白族)

一百四十八、借形对

为表达内容而不成对时，借某些字的字形或词组和另一联对仗。如:

①德厚友帮帮德厚，阳光办事事阳光。

(借用回文顶针手法组对)

②高山仰止，景行行止；

卿云烂兮，纠缦缦兮。

(纠缦缦是形容词后缀；景行是名词加一个动词行与纠缦馒相对。选自《尚书大传》)

一百四十九、通借对，又叫通假字对

用音同音近字代替本字组对。如:

①海水朝，朝朝朝，朝朝朝落；

浮云长，长长长，长长长消。

(山海关、孟姜女庙联)

②朝云朝，朝朝朝，朝朝朝退；

长水长，长长长，长长长流。

(四川长文县朝云庙联)

一百五十、借口吻对

有意将表达意思，借有关对象用第一人称说出来组对。如；

①吃的是老子，穿的是老子，一生到老全靠老子；

唤不回天尊，拜不灵天尊，两脚朝天莫怪天尊。

(老子庙对联)

②你求名利，他卜吉凶，可怜我全无心肝，怎出得什么主意；

庙遏烟云，堂列钟鼎，堪笑人供此泥土，空费了多少钱财。

(土地庙对联)

一百五十一、借声对

借平声对仄声，或借仄声对平声。如:

①德配天地，道冠古今。

(冠读平声，对仄声配)

②略戴乌纱心变化，稍微名利面精神。

(心变化<平仄仄>对面精神<仄平平>)

D、双关对

巧用汉字的音、义组成言此意彼的对联。

一百五十二、谐音双关对

用谐音字，语双关意。

(一)、以明为主谐音联

1、同字双关对。如:

①昨夜敲棋问子路，今朝对镜见颜回。

(子路、颜回皆孔子学生。唐、王之涣)

②一夜春花新世界，万家灯火旧金山。

(新世界→新形势；旧金山→美国城市)

2、异字双关对。如

①清江无限好，白鸟不胜闲。

(清→青对白。王安石)

②因荷而得藕，有杏不须梅。

(荷→何，藕→偶；杏→幸，梅→媒。联意为应满足，不再多追求。明、程敏政对宰相李贤。)

③东不管，西不管，酒管；

兴也罢，衰也罢，喝罢。

(管→馆；罢→吧。酒馆联)

(二)、明暗并重谐音对

1、同字双关对。如:

①池中温泉请君入浴，足下顽疾找我来医。

(温泉→浴池名；足下→对顾客尊称)

②晚霞映水，渔人争唱满江红；

朔雪飞空，农夫争歌普天乐。

(满江红、普天乐乃词牌。苏轼对黄庭坚)

2、异字谐音对。如:

①昔具盖世德，今有罕见才。

(盖世→该死:罕见→汉奸。1940年，灵谷老人送汪精卫讽刺联)

②三鸟害人，鸦雀鸨；

一群误国，鹿獐螬。

(鸦片、麻将、老鸨；鹿→陆宗舆、獐→章宗祥、螬→曹汝霖。清末、上海虫鸟店联)

(三)以暗为主谐音对

1、同字双关对。如:

①云锁高山，哪个尖峰敢出；

日穿漏壁，这条光棍难拿。

(尖峰又指对手；光棍又指光棍汉子。书生对县官)

②船尾拨钉，孔子生于舟末；

云间闪电，霍光出自汉中。

(孔子又指圣人，舟→周；霍光→火光)

2、异字谐音联。如:

①莲子心中苦，梨儿腹内酸。

(莲→怜；梨→离。清初、金圣叹临刑前念出)

②擘破石榴，红门中许多酸子；

咬开银杏，白衣里一个大仁。

(红门→黉门，酸子→腐儒；白衣→出身低，大仁→大人。古时、小吏对县官联)

(四)单纯谐音对(一般不含双关意义)。如:

①童子打桐子，桐子落，童子乐；

小刘骑小牛，小牛唤，小刘欢。

②上文章，下文昌，文昌桥上晒文章；

前黄昏，后黄昏，黄昏渡前遇黄昏。

(文昌→桥名，黄昏→村名。渔夫对秀才联)

③风坠鹊巢，二三子连窠及地:

月穿鸡屋，四五声金膀啼鸣。

(连窠及地→连科及地；金膀啼鸣→金榜题名)

一百五十三、借义双关对。如:

①苜宿随天马，蒲桃逐汉臣。

(汉→星汉对天。王维)

②起病六君子，送命二陈汤。

(袁世凯死后人送戏联。六君子、二陈汤本药名，此指六人为袁称帝呐喊，二人在袁称帝后反袁)

③灯笼笼灯，纸壳原来只防风；

鼓架架鼓，陈皮不能敲半下。

(纸壳、防风、陈皮、半下皆中药名。放牛郎巧对药店主女儿)

④看不见姑且听之，何须四处钻营，极力排斥前面者；

站得高弗能久也，莫仗一时得意，挺身遮住后来人。

(用戏场形容人生。戏台联)

附一、借对与双关对的区别

借对和双关对都是借字音、字义表达巧妙组对。不同为；

1、借对仅借其他意来对仗，双关一般有两种解释。

2、借对只是在上联或下联因对仗而出现，双关对一般成双在上、下联出现。

3、借对仅利用汉字多音、多义来组对，而双关常借比喻等方法表义。

附二、借喻与借代对、借对的区别

1、借喻中喻体与本体有相似处，其形式为甲象乙(甲为本体，乙为喻体)而借代对中借体代替本体，本体不出现，其形式为乙代甲(甲为本体，乙为借体)。

2、借喻重类比；借代重代替，而且不要求本体与借体相似。

3、借喻能变换为明喻，借代则不能变换成明喻。

4、借对仅是借文字多音多义而组对，是换个说法、换个名称。如:

①杯中倾竹叶，人面笑桃花。

②三杯竹叶下肚去，两朵桃花上脸来。

(竹叶代美酒，桃花比人面如桃花红)

(待续)