佛山•行通济

逍遥

<p class="ql-block">在佛山,正月十五元宵节流行“<span style="font-size:18px;">行通济”,是佛山传承400多年的传统习俗,反映广府人传统信仰、风俗习惯及祈福仪式的民俗文化活动,亦已成为广府地区元宵节盛大的民俗风情。</span></p><p class="ql-block">每年的元宵节,从十五元宵日清晨到十六日入夜两天,便会吸引无数人参与行通济,<span style="font-size:18px;">或呼朋唤友,或</span>扶老携幼,自清晨到夜幕,举着风车、提着生菜,浩浩荡荡地行过通济桥,口中默念“行通济,冇闭翳”。<span style="font-size:18px;">祈求新一年平安顺遂,祈求好运常伴。</span></p> <p class="ql-block">通济桥始建于明代,距今400多年,该桥横跨佛山涌,是通往顺德、番禺的必经之路,是佛山商贸交流的重要通道。因此,佛山商民在为求来年生意顺利,便行通济桥讨好意头,后渐成习俗,并衍生出“行通济,无闭翳”这一俗语。民国后期通济桥被拆,但行通济的习俗不变。2001年,佛山市政府在原址旁重建通济桥。</p> <p class="ql-block">“行通济,冇闭翳!” 这句在佛山地区流传已久的俗语,承载着人们对美好生活的期盼,也象征着这座城的深厚底蕴。</p> <p class="ql-block">行通济,佛山人常见举风车,摇风铃,提生菜。</p><p class="ql-block">风车寓意:时来运转、一帆风顺</p><p class="ql-block">风铃寓意:迎来福音</p><p class="ql-block">生菜谐音:生财进宝</p> <p class="ql-block">通济桥。始建于明代、得名于天启六年,<span style="font-size:18px;">取其“桥以通济名,必先通而后有济”的寓意。以“行”的形式来表述顺利以达的美好愿望,吸引大批佛山商民和四乡农民男女老少手持花灯、风车,从桥北走过桥南,以祈求平安幸福。于是民间衍生出“行通济,无闭翳”的俗语。“闭翳”,粤语是郁闷、晦气的意思。</span></p> <p class="ql-block">通济桥,上桥九级,落桥十三级,寓意商人得以“九出十三归”,即生意人都能小本变大利的美好愿望。人们浩浩荡荡,由北到南,走过这座桥,便是走过了忧愁与烦恼,迎来了新岁的喜悦与安宁。</p> <p class="ql-block">行通济,不仅仅是一次简单的过桥活动,更是一次心灵的洗礼,一种文化的传承。在这熙熙攘攘的人群中,在这充满欢声笑语的氛围里,人们共同祈求新一年国泰民安、平安顺遂。</p> <p class="ql-block">我们在正月十六日,专程过佛山见识这民俗节日盛况。见很多佛山人、还有不少广州、深圳,及来自南番顺的游客,举住风车仔氹氹转好运,提住棵生菜寓意生财进宝,兴致勃勃行过通济桥,亲身体验这浓浓的民俗风情。</p> <p class="ql-block">行通济,不仅是佛山人的传统习俗,更是这座城市文化底蕴的生动体现。在这两天,无论是本土居民还是远方来客,都沉浸在这份喜庆与祥和之中,共同祈愿新的一年平安吉祥、幸福安康。</p><p class="ql-block">佛山有一座世界上“最拥挤的桥”那就是通济桥!</p>

通济

通济桥

佛山

风车

寓意

生菜

祈求

闭翳

佛山人

俗语