参观世博会博物馆

馨宜玫瑰

Hello, everyone. My name is Huang Yixuan from class 6 grade 6 Da Tong Junior High School.大家好，我是黄怡宣，来自大同初级中学六6班I， visited World Expo Museum.我参观了世博会博物馆

The architectural shape of the Expo museum is unique, the appearance is like a huge spaceship, symbolizing human's exploration and yearning for the future.世博会博物馆的建筑造型独特，外观宛如一艘巨大的飞船，象征着人类对未来的探索和向往。The museum is divided into four floors above ground and two floors below ground, with a total floor area of about 65,000 square meters.整个博物馆分为地上四层和地下两层，总建筑面积达到约65,000平方米。The museum adopts advanced scientific and technological means, and displays the history, achievements and spirit of the World Expo to the audience through multimedia and virtual reality.博物馆内部采用了先进的科技手段，通过多媒体、虚拟现实等展示方式，将世博会的历史、成就和精神展现给观众。

　　The World's Fair originated in London in 1851, when it was held to celebrate the achievements of the Industrial Revolution.世博会起源于1851年的伦敦世博会，当时是为了庆祝工业革命的成果而举办的。

　　This is the "wisdom lock" from Mongolia in the World Expo Museum, also known as the yurt on the car. 这是世博会博物馆里来自蒙古国的"智慧锁",也叫车上的蒙古包。 It is made of more than 20,000 pieces of wood, no nails, using mortise and tenon joints for the axle, and took three days to put together during the 2010 Shanghai World Expo. 它由两万余片木块构成，未用钉子，车轴部分运用了榫卯工艺，在2010年上海世博会中，工匠耗时三天才将其拼搭完成。

This chair has a unique design with a curved back that is both functional and decorative.这把椅子具有独特的设计，有着兼具实用性与装饰性的弧形椅背。It's by Charles. Rainey. Mackintosh design, Mackintosh is the representative of the British Glasgow school.它由查尔斯．雷尼．麦金托什设计，麦金托什是英国格拉斯哥学派的代表人物。

This chair was for his wife Margaret. MacDonald's tea room.着把椅子是他为妻子玛格丽特．麦克唐纳的茶室设计的。The tea room was one of the first public places where unaccompanied women were allowed to enter easily.茶室在当时是第一批准许无人陪伴的女性轻松进入的公共场所之一。

　　The cabinet displays an exquisite fruit bowl and the artwork of a woman's body lying on her side.柜中展示着一盘精美果盘和侧躺女性身体的艺术作品更是引人入胜。

　　Walking along the gallery, a series of exquisite paintings gradually unfolded. 沿着展廊前行，一幅幅精美的画作逐渐展开。 The embroideries show two figures in long dresses admiring flowers in a lively and interesting way. 刺绣作品中两位身着长裙的人物赏花的画面生动有趣。

　　As you continue to explore, the soft light from the stained glass Windows illuminates the room. 继续探索，彩色玻璃窗透过的柔和光线照亮了整个房间。 Two striking fine paintings on the wall add a touch of brilliance to the deep toned space in the shape of a red cylinder! 墙壁上挂着醒目的二幅精美画在红色圆柱体形状深色调空间增添了一抹亮丽！

　　This is a painting showing Sanderson & Sons in Chiswick. 这是一幅画作，展示的是位于奇西克的桑德森父子工厂。The white factory buildings with arched Windows and distinctive silhouettes, alongside streets, pedestrians, other buildings and a green bridge, provide an industrial era scene. 画面中白色的工厂建筑有着拱形的窗户和独特的外观轮廓，旁边有街道、行人、其他建筑以及一座绿色的桥梁，整体呈现出一种工业时代的场景风貌。

　　The jewellery box pictured here was designed by the President of the Newcastle Guild and made by its members. An enamel panel depicts Edmund. A scene from Spencer's epic poem The Faerie Queen, written for Elizabeth I图中的首饰盒由纽卡斯尔行会会长设计，其成员制作。珐琅饰板描绘了埃德蒙．斯宾塞为伊丽莎白一世所写的史诗《仙后》中的场景。

　　Ostensibly, the tile depicts the medieval poet Geoffrey Chaucer, but in reality, it's Maurice's friend and colleague, the artist and poet Dante. A portrait of Gabriel Rossetti.表面上，这件瓷砖描绘的是中世纪诗人杰弗里·乔叟，但实际上，这是莫里斯的朋友兼同事，艺术家、诗人但丁．加百利·罗塞蒂的肖像。

　　The Birmingham Craft Guild was founded in 1890 by Arthur. Dixon leads. The guild employed about twenty craftsmen.这个壶是伯明翰手工艺行会成立于1890年，由亚瑟．迪克森领导。行会雇用了大约二十名工匠。

　　Pictured here is a jam plate, made by C.R. Ashby designed for the Craft Guild and produced in London in 1900-1901. The material includes silver, enamel and is set with a convex round gemstone. 图中是个果酱盘，由C.R．阿什比为手工艺行会设计，1900-1901年在伦敦制作。材质包括银、珐琅，并镶嵌有一颗凸圆形宝石。

The World Expo Museum is a place of knowledge, welcome to visit.世博会博物馆是个长知识的地方，欢迎大家来参观