<p class="ql-block"><b>金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。</b></p><p class="ql-block"><b>停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。</b></p><p class="ql-block"><b>欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。</b></p><p class="ql-block"><b>闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。</b></p><p class="ql-block"><b>行路难！行路难！多歧路，今安在？</b></p><p class="ql-block"><b>长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。</b></p> <p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！</b></p> <p class="ql-block"><b>简析</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>这首诗是《行路难三首》中的第一首，此诗浩荡纵横，具有长篇的气势格局，它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗人的情绪从宴酣之乐转为迷茫苦闷，却又不愿停止追索，最后又变得高昂乐观起来；其心理上的失望与希望、抑郁与追求，急遽变化交替，通过这样层层迭迭的感情起伏变化，充分显示出黑暗污浊的政治现实对诗人宏大理想抱负的阻遏，由此引起他内心的强烈苦闷、愤郁和不平；同时又突出表现了诗人的倔强、自信和对理想的执着追求，展示了他力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。</b></p>