<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《青云志》(节选)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>明代·徐霞客</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">无人扶我青云志，我自踏雪至山巅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倘若命中无此运，孤身亦可登昆仑。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红尘赠我三尺剑，酒看瘦马一世街。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世人朝路乃绝涧，独见众生止步前。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>译文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">没有人能帮助我实现远大志向，我独自踏着积雪到达山巅。若命中无此运，我也可独自登昆仑。红尘赠我三尺剑，我借酒消愁看瘦马过街。世人因欲望迷失，唯我独见众生止步不前。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(局部)</p>