<p class="ql-block">文：雪山雄鹰</p><p class="ql-block">图：网络</p><p class="ql-block">美篇号：56501376</p><p class="ql-block">编辑制作：雪山雄鹰</p><p class="ql-block">翻唱：雪山雄鹰</p> <p class="ql-block">今年春节假期，我又把上译厂翻译制作的西德影片《英俊少年》，重新又看了一遍。</p><p class="ql-block">令我吃惊的是，我记得当年我第一次看这部电影的时候，心情是十分灿烂愉悦的。却没想到，如今再看，却有些伤感，泪水溢出眼眶。难道是年岁大了吗，人越老越伤感吗？</p><p class="ql-block">西德电影《英俊少年》本片是上世纪70年代两个德国尚未统一的西德的作品——汉斯.海因里希导演的音乐剧，1970年在西德上映，1981年我国引进译制公映。称得上家喻户晓，又是一部属于中国人集体回忆的电影。</p><p class="ql-block">这部电影非常适合年老和年少者看——有些让我们印象深刻的东西往往不是因为它有多牛，它更多的是我们的回忆，甚至是整个时代的记忆。</p><p class="ql-block">《英俊少年》是汉斯·海因里希执导的家庭音乐片，由海因切·西蒙斯、保罗·达尔克主演。</p><p class="ql-block">该片讲述了少年海因切因为母亲去世，父亲被人诬陷贪污了银行的钱，于是被寄养在那个对父亲一直反感而且个性自私保守的外公家里而发生的故事。</p><p class="ql-block">它的主线是家族中两代人由积怨到化解，隔代的亲情和一家三代的其乐融融——是一部温暖的剧情片。</p> <p class="ql-block">“小小少年，很少烦恼……”每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详，本片在改革开放初期极受欢迎，属于一代人的集体回忆，很难以标准来重新衡量。</p><p class="ql-block">这部温馨喜人的儿童电影为许多大人和小孩子带来快乐。</p><p class="ql-block">它是标准的一首歌承载一部电影——“小小少年，很少烦恼”这个曲子让多少人找到了亲切感。片头曲一唱起来，我刹那感到，自己又是一个小孩子了！</p> <p class="ql-block">少年海因切自幼丧母，与父亲相依为命。他乐观开朗，常常“管教”他那有些散漫的父亲，给观众带来欢笑。然而，生活并非一帆风顺，海因切的父亲卡尔被诬陷入狱，原因是一笔银行失窃款被莫名栽赃到他身上。这背后的黑手，竟是一位银行家的儿子为敲诈海因切富有的外公贝特霍德而布下的阴谋。在这场风波中，海因切展现出了超乎年龄的坚强与勇敢。他不仅要在生活上照顾自己，还要为父亲洗清冤屈，同时要应对来自外公的误解和冷漠。随着剧情的发展，海因切在查明真相的过程中意外发现了真正的罪犯。他凭借自己的智慧和勇气，成功地揭露了阴谋，为父亲恢复了名誉，也使那些曾经误解他的人对他刮目相看。这部电影展现了少年海因切的成长过程，从一个无忧无虑的孩子，到一个勇敢面对生活困境的斗士，他的故事激励人心的。</p> <p class="ql-block">当时看这部电影，海因切的外公很有钱。大房子，家里有花园，水塘，能跑马。管家，厨师，花匠打理着豪宅，过的是典型的资本家生活，难怪当年如此轰动。这些片子，就是那时国人们了解世界，特别是了解西方发达国家的窗口。</p> <p class="ql-block">外公是一个大实业家，自私保守，看不起出身低微的海因切的父亲。</p><p class="ql-block">因为海因切父亲的缘故，一开始外公对海因切并不喜欢，几天避而不见，故意把钱包丢到海因切寄信回来的必经之路的大门口，试探他。而海因切是一个诚实善良的少年，不但把捡到的钱包教给了女管家，还在母亲的房间唱起了母亲生前最爱唱的一首歌。</p><p class="ql-block">一开始不被外公接受的海因切，感到了忧伤，边唱歌边想起了长眠于地下的母亲和狱中的父亲，孤独无助的样子，令人心疼。</p><p class="ql-block">随着与海因切的交往，外公渐渐被这个纯真朴实的外孙所打动，不觉喜欢上了他。</p> <p class="ql-block">该剧的结局中，我们看到了正义和温情的胜利。海因切·西蒙斯不仅成功为父亲卡尔洗清了罪名，还修复了与外公的关系，使得原本紧张的家庭氛围得到了缓解。这个结局让我们看到了少年的智慧和勇气以及家庭关系的重要性。</p> <p class="ql-block">《英俊少年》是一部充满希望与挑战的电影。它讲述了一个少年在困境中的成长历程，让我们深受感动。</p><p class="ql-block">海因切的乐观与坚韧犹如一抹阳光，照亮了周围的黑暗。他虽然年纪轻轻，但在生活的重压下并没有屈服，反而展现出了超乎想象的勇气和智慧。这部电影不仅让人感叹少年的成长与蜕变，更让人思考如何在困境中坚守正义与亲情。总的来说，《英俊少年》是一部值得一看的影片，它让我们看到了生活的美好与人性的光辉。</p> <p class="ql-block">当然，这部电影给我们留下更深印象的是，还是扮演男主角的小童星海因切。</p><p class="ql-block">当时看电影的时候，我们也没觉得这个海因切长得多帅对吧？可为啥电影叫《英俊少年》呢？当初为这个问题，还纳闷了很久了。</p><p class="ql-block">据说小海因切是荷兰人，长大后还是一名歌手，但长相就不敢恭维了，现在看这位英俊少年，其实一点也不英俊！他小时候长得就挺着急的，难怪一会儿看他像小孩儿，一会又看他像大人，还有点长得像元首的特型演员。</p> <p class="ql-block">《小小少年》称得上是影片的主题曲，是专属于海因切的音乐形象。它旋律轻松悠扬，歌词简单易学，有儿歌的特点，但又饱含真情实感。这首歌显然是专门为海因切而创作，而他那纯净清亮的嗓音，为这首歌增色不少。他几乎唱出了我们那时候的共同心声。所以电影《英俊少年》上映后，《小小少年》不胫而走。</p><p class="ql-block">影片也使得海因切少年成名，本片所有插曲都由海因切演唱，他也是本片的主人公，当时的海因切只有十二岁。这是个很有灵气的小男孩，他那充满阳光的笑容，青春、活泼、乐观，正直的品质，撑起了整部电影，深深感染了观众。</p> <p class="ql-block">几十年之后，当昔日的“小小少年，很少烦恼……”，如今也已白发纹渐生，各位还记得这部曾经给我们带来温暖感受的电影吗？还记得影片中那些经典的桥段吗？还记得那位叫海因切的丑帅丑帅的小童星吗？这么多年过去了，他都变成什么模样了呢？</p><p class="ql-block">不仅海园巷子切变了，我们也一天天的变老了。</p> <p class="ql-block">小小少年，一天天变老，这首歌我今天也翻唱给大家听，请点击下方的视频！</p> <p class="ql-block">“小小少年，很少烦恼……”当影片中《小小少年》这首插曲响起，虽然是外文歌曲，但旋律如此熟悉和亲切，这经典的歌曲，许许多多经历过80年代的中国观众都耳熟能详，这部影片和这首歌以及中国的80年代，成为了一代国人的集体回忆。</p><p class="ql-block">读者朋友们，你们还记得影片《英俊少年》吗？还记得那时观看这部影片的你吗？不能忘的年代，不能忘的歌声，不能忘的故事，不能忘的少年，不能忘的电影！</p>