南翔老街拾影

摄友

岁在乙巳新春初六，即2025年2月4日。老话说初六是送穷日，宜外出。于是在阳光明媚的午时，一对古稀之年的老夫老妻，乘11号地铁车去南翔游玩，品尝有名的南翔小笼包去了。

漫步在南翔老街，仿佛踏入了时光的长河。街道两旁的店铺林立，散发着古老的气息。传统的餐馆和零售店错落有致地分布着，每一家都有着独特的韵味。那一家家店铺，就像是一个个小小的世界，承载着南翔老街的历史与文化。而街上的行人，也成为了这幅画卷中的一部分，他们或是匆匆而过，或是悠闲地踱步，享受着老街的宁静与美好。一位穿着紫色外套的老年女士正缓缓地走着，她的身影在这充满古韵的街道上显得格外和谐，她或许正回忆着往昔的岁月，又或许只是单纯地享受着这片刻的宁静。

南翔老街的传统建筑群落犹如一部部无言的史书，静静诉说着往昔的故事。那座两层楼高的木质结构房屋格外引人注目，它像是一个古老的守护者，静静地矗立在这片土地上。岁月在它的身上留下了斑驳的痕迹，却也赋予了它独特的魅力。木质的结构承载着无数的记忆，每一根梁柱都仿佛在低语着曾经的繁华与变迁。这些建筑不仅是南翔老街的标志，更是历史文化的见证者，它们见证了南翔老街的兴衰荣辱，也见证了无数人的悲欢离合。

老街的热闹非凡是它独特的魅力所在。街道两旁挤满了人群，他们有的提着大包小包的商品，脸上洋溢着满足的笑容；有的则悠闲地漫步其中，感受着老街的氛围。各种摊位上摆满了琳琅满目的商品，从传统的手工艺品到现代的小物件，应有尽有。那些色彩斑斓的玩具气球更是吸引了不少小朋友的目光，他们拉着大人的手，兴奋地指着那些气球，眼中满是期待。老街就像一个大舞台，每个人都在这里演绎着属于自己的故事，而这些故事交织在一起，构成了南翔老街丰富多彩的生活画卷。

在南翔老街的一角，一块指示牌静静地立在那里，它像是一个无声的向导，为游客指引着方向。“南翔老街”的字样清晰可见，旁边的地图则像是一个小小的宝藏图，指引着人们去探索老街的每一个角落。它背后那座古色古香的建筑仿佛在诉说着老街的故事，每一个来到这里的游客都会在这块指示牌前驻足，规划着自己的行程，期待着一场充满惊喜的旅行。

南翔老街的美不仅仅在于它的热闹，更在于那些宁静的角落。小桥流水人家的场景宛如一幅水墨画，桥上的人们或行走或驻足欣赏风景。那潺潺的流水声仿佛是大自然奏响的乐章，与桥上人们的脚步声交织在一起，构成了一曲和谐的旋律。桥下的流水清澈见底，偶尔还能看到几尾小鱼在水中游弋，为这幅画面增添了几分灵动。这里的人们似乎都放慢了脚步，享受着这片刻的宁静与美好，仿佛时间在这一刻静止了。

江南水乡的韵味在南翔老街得到了完美的体现。一条小河穿镇而过，两岸都是白墙黑瓦的房子，那独特的建筑风格仿佛将人们带回到了古代。河边的拱桥连接着两边的道路，桥上的人们来来往往，桥下的流水静静流淌。这些建筑与自然景观完美融合，构成了一幅充满诗意的画面。在这里，人们可以感受到江南水乡的独特魅力，也可以领略到南翔老街的历史文化底蕴。

街道两旁的店铺灯火通明，其中一家店门口挂着“正新鸡排”的招牌，那则广告“大肉串10元3串”吸引了不少食客的目光。街上挤满了人群，他们有的提着手袋购物，享受着购物的乐趣；有的拿着手机拍照留念，记录下这美好的瞬间。老街的夜晚就像一场盛大的狂欢，每个人都在这里找到了属于自己的快乐。

南翔饭店是老街上的一个标志性建筑，它有着悠久的历史，承载着无数人的回忆。招牌上写着“南翔饭店”四个大字，那熟悉的字体仿佛在诉说着往昔的故事。走进饭店，一股浓郁的烟火气息扑面而来，这里不仅有着美味的食物，更有着一种家的感觉。食客们围坐在桌旁，品尝着美食，谈笑风生，仿佛所有的烦恼都被抛到了九霄云外。南翔饭店不仅仅是一家餐厅，更是一个充满人情味的地方，它见证了南翔老街的变迁与发展，也成为了人们心中难以忘怀的记忆。

在南翔老街的街道上，人群聚集在一个指示牌附近，那上面标示着各种旅游景点的方向指引。人们在这里交流着彼此的旅行计划，分享着自己的发现。这个指示牌就像是一个信息的交汇点，将来自不同地方的人们联系在了一起。它不仅为游客提供了便利，更成为了南翔老街的一个特色景点。人们在这里驻足，规划着自己的行程，期待着一场充满惊喜的旅行。而南翔老街也因为这些游客的到来，变得更加充满活力与生机。

南翔老街在节日里充满了欢乐的氛围。大型充气城堡成为了孩子们的乐园，他们在里面尽情地玩耍，笑声回荡在整个老街。背景的古色古房顶上装饰着红色灯笼和其他传统元素，为这个节日增添了浓厚的文化气息。人们穿着冬装，在这个充满欢乐氛围的地方享受着美好的时光。老街的节日氛围不仅仅体现在这些装饰上，更体现在人们脸上的笑容和心中的喜悦。这里的人们用传统的方式庆祝着节日，传承着古老的文化，也让南翔老街充满了生机与活力。

“檀园”为明代文人艺术家李流芳的私家园林，当年文人墨客吟诗畅饮之所，毁于明清易代之际。于公元2011年恢复性重建。使传统建筑充满了历史文化的气息。园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅等景点。‘’檀园‘’全园布局如典型的中国古典园林式，以葫芦形水池居中，厅堂环立；洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园。徜徉园内，如在画中。佛穿越了时空，感受到了古代中国的独特魅力。每一个角落都充满了故事，每一座建筑都承载着记忆，让人们在其中领略到传统文化的博大精深。

“檀园”的每一个角落都有着独特的韵味。“清晖”这个名字来源于李龙眠的一首诗，“山雨来时风满楼”，暗示着这座院子的历史背景与文化内涵。在南翔老街，这样的名字和背后的故事还有很多，它们就像一颗颗璀璨的明珠，镶嵌在这条古老的老街上。每一个名字都承载着一段历史，每一个故事都蕴含着深刻的文化内涵。就像是在阅读一部部无言的史书，每一个字都充满了韵味，每一句话都诉说着往昔的故事。

‘’檀园‘’的古色古香不仅仅体现在建筑上，更体现在那些充满生活气息的细节中。一座古色古香的老房子门前摆放着盆栽植物，并挂上了中国结等装饰品。这些小小的装饰品为老房子增添了几分生机与活力，也体现了南翔老街居民对生活的热爱。在这里，人们不仅仅是在居住，更是在传承着古老的文化。每一个细节都充满了生活的气息，每一个角落都散发着文化的魅力。南翔老街就像一个充满生活气息的大舞台，每个人都在这里演绎着属于自己的故事，而这些故事交织在一起，构成了南翔老街丰富多彩的生活画卷。

“檀园”的美不仅仅在于它的建筑和热闹的场景，更在于那些充满诗意的画面。一幅江南水乡风情的油画作品将南翔老街的美展现得淋漓尽致。那细腻的笔触勾勒出的水乡景色，仿佛将人们带入了一个如诗如画的世界。水乡的宁静与老街的热闹在这里完美融合，构成了一幅充满诗意的画面。这幅油画不仅仅是对南翔老街的描绘，更是对江南水乡文化的赞美。它让人们在欣赏美景的同时，也感受到了传统文化的魅力。

中式长廊充满了浓厚的传统中国元素。走廊两侧的柱子支撑起上方的屋檐，红色灯笼照亮了道路。远处的树木和白色的墙为这幅画面增添了几分自然与静谧的气息。走在这样的长廊里，仿佛穿越了时空，感受到了古老文化的魅力。这里的人们放慢了脚步，享受着这片刻的宁静与美好。

南翔老街的中式园林充满了宁静与雅致。园内建筑风格独特，亭台楼阁错落有致，湖水环绕其中，增添了几分宁静与雅致。这里的人们仿佛与自然融为一体，享受着这片刻的宁静与美好。南翔老街的中式园林不仅仅是一个景观，更是一种文化的传承。它让人们在欣赏美景的同时，也感受到了传统文化的魅力。每一个角落都充满了故事，每一座建筑都承载着记忆，南翔老街的中式园林就像一个充满诗意的世界，让人们在其中领略到传统文化的博大精深。

游览观景“檀园”后，再步行三、五分钟就可看到一千年古刹“云翔寺”。传说云翔寺始建于公元505年初名“白鹤南翔寺”，后清康熙赐名“云翔寺”，沿用至今。公元2000年，云翔寺承继“留云禅寺”法脉于原址重建至2004年落成，为上海西北地区较早恢复的寺院之一。

2025年2月6日。

摄影：岩浩 文字：网络 制作：保国。