《萍乡仙峰岩森林公园之旅:与自然的邂逅》Pingxiang Xianfengyan Forest Park: A Encounter with Nature

………

<p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="font-size:18px;">2025年2月5日,我与奶奶一同前往了萍乡市仙峰岩省级森林公园。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">On February 5, 2025, my grandmother and I went to Xianfengyan Provincial Forest Park in Pingxiang City.</p> 公园简介 <p class="ql-block">仙峰岩省级森林公园内植被丰富,气候温和,环境优美。公园内的阳光花海景区是萍乡市种植规模最大的花海,总面积超过800亩,以樱花、海棠为主,还有其它10多种花卉。这里是休闲度假、旅游、戏水垂钓、赏花赏景的圣地,特别适合拍摄婚纱照和摄影创作‌。此外,公园内还有樱花园、红枫岭、茶梅坡等景点,适合春季赏花和秋季观景‌。 Xianfengyan Provincial Forest Park is rich in vegetation, mild climate and beautiful environment. The Sunshine Flower Sea Scenic Area in the park is the largest flower sea planted in Pingxiang City, with a total area of over 800 mu, mainly cherry blossoms and Chinese flowering crabapple, as well as more than 10 other kinds of flowers. It is a holy place for leisure vacation, tourism, swimming and fishing, enjoying flowers and scenery, especially suitable for taking wedding photos and photography creation. In addition, there are cherry blossom garden, Hongfeng Ridge, Chameipo and other scenic spots in the park, which are suitable for enjoying flowers in spring and viewing in autumn.</p> 山水风光 <p class="ql-block">用相机拍下这里的每一处风景,都像一幅幅美丽的水墨画,好像在勾引着你前去欣赏它们。</p><p class="ql-block">Take pictures of every landscape here with a camera, like beautiful ink paintings, as if seducing you to appreciate them.</p> <p class="ql-block">啊!我看到美景忍不住编诗一首:</p><p class="ql-block">田园生活真美好,空气新鲜白云飘。</p><p class="ql-block">路旁风景多美丽,我在公园作此诗。</p><p class="ql-block">Ah! I can't help but compose a poem when I see the beautiful scenery:</p><p class="ql-block">The pastoral life is really beautiful, and the air is fresh and the white clouds are floating.</p><p class="ql-block">The roadside scenery is so beautiful that I wrote this poem in the park.</p> <p class="ql-block">两座山依偎着中间的山,好像爸爸妈妈依偎着他们的孩子。</p><p class="ql-block"> Two mountains nestle against the middle mountain, as if mom and dad were nestled against their children.</p> <p class="ql-block">芦苇微微荡,映衬着山,多美啊!</p><p class="ql-block">The reeds swing slightly, reflecting the mountains. How beautiful it is!</p> <p class="ql-block">这座亭子孤零零的立在山头,无人陪伴,只有小草陪着它,它会在想什么呢?</p><p class="ql-block">This pavilion stands alone on the hill, no one to accompany, only grass to accompany it, what will it think?</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">这个红红的是什么果子呀?有谁知道,可以告诉我吗?</span></p><p class="ql-block">What kind of fruit is this red? Who knows, can you tell me?</p> 路边风景 <p class="ql-block">看!水中的鲤鱼簇拥在一起,它们是在“开会"吗?我也不知道。</p><p class="ql-block">Look! The carp in the water are clustered together. Are they in a " meeting"? I don't know.</p> <p class="ql-block">回家时,路边树上采到的果子,你知道是什么吗?一一一这是金钱桔。</p><p class="ql-block">When I went home, do you know what the fruit picked from the roadside tree is? 一一一This is money orange.</p> <p class="ql-block">最后,欢迎世界各地的朋友来萍乡旅游!</p><p class="ql-block">Finally, welcome friends from all over the world to Pingxiang!</p> 景区位置