<p class="ql-block">比利时王国，有1 100多万人口，是一个世界排名前20位的经济体，也是一个多语言通用、多文化共存的国家。它有一个国王、两个皇宫（布鲁塞尔皇宫和拉肯皇宫）、三个大区（佛拉芒大区，以黄色代表；瓦隆大区，以蓝色代表；布鲁塞尔大区，以红色代表）和三种官方语言（荷兰语、法语、德语），而得天独厚的布鲁塞尔，不仅是它的行政首都，还是欧盟的行政首都，也是北大西洋公约组织和世界1400多家非政府组织的所在地。</p><p class="ql-block">本人于2006～2008年在此居住期间，用数码相机拍了以下一些照片，现与大家分享，请批评指正。</p> <p class="ql-block">比利时全图</p> <p class="ql-block">布鲁塞尔局部全景图 Vue Panoramatique d'une Partie de la Ville</p> <p class="ql-block">国庆节的撒布隆大街 La Rue du Sablon en Fete nationale</p> <p class="ql-block">街头骑行者（雕塑）Passager en Velo (Statue)</p> <p class="ql-block">布鲁塞尔皇宫 Le Palais Royal de Bruxelles</p> <p class="ql-block">布鲁塞尔宫位于内城南端，该宫为新古典主义建筑风格，古色古香，富丽堂皇，是国王的官邸，其日常办公和社交活动均在此宫进行，只要其不出访，每天早上宫殿外就会升国旗；皇宫前面以宽阔的马路为主并向两侧延展的广场，是每年7月21日举行国庆阅兵的地方。皇宫在每年国庆节后对公众开放2周。皇宫对面是公众自由进出的皇家公园。</p> <p class="ql-block">布鲁塞尔皇宫南大门 La Porte Meridionale du Palais Royal de Bruxelles（门前的雕像为比王莱奥波德二世)</p> <p class="ql-block">国会山庄 La Villa du Parlement</p> <p class="ql-block">国会大厅 La Grande Salle du Parlement</p> <p class="ql-block">皇家广场 La Place Royale</p> <p class="ql-block">司法宫 Le Palais de la Justice</p> <p class="ql-block">司法宫的主楼梯 Les escalers Principaux du Palais de Justice</p> <p class="ql-block">皇家艺术博物馆 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">皇家艺术博物馆 </span>Musees Royaux de Beaux Arts </p><p class="ql-block">博物馆分为两部分：古典美术馆（Musees d'Art Ancien，亦称“旧馆”）和现代美术馆（Musees d'Arts Moderne，亦称“新馆”）。前者主要收藏和展出14一19世纪比、荷、法、西、意、德等国的艺术珍品，包括比利时16-17世纪绘画大师、荷兰画派大师鲁本斯、伦布朗等作品；后者主要收藏20世纪以来的杰出画作、雕塑、素描等作品。</p> <p class="ql-block">临池裸体像 Statue de Nu au Bord de la Fontana (位于皇家美木馆后院的喷泉边上)</p> <p class="ql-block">皇家植物园 Le Botanique Royal</p> <p class="ql-block">皇家植物园——罗宾逊馆 Le Chalet Robinson</p> <h3><font color="#010101">植物园一景 Vue au Botanique</font></h3> <h3>萨布隆圣母教堂 Notre Dame du Sablon （教堂地处市中心，建造年代久远，虽外观老旧，但内饰豪华）</h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">布鲁塞尔街头的立体画 </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">Le Dessin a Trois Dimentios dans la Rue de Bruxelles</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">（取材于《丁丁历险记》作者埃尔热的作品）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">卡布散大街的立体画 Le Dessin a Trois Dimentios dans la Rue des Capucins（立体画建筑的对面的外墙。卡里布散大街曾是欧洲第二所孔子学院一布鲁塞尔孔子学院的旧址）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">小尿童于连 Le Manneken-Pis</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 据传，这个有“布鲁塞尔第一公民”的小家伙，在敌人占领并企图炸毁布鲁塞尔的时候，是他用一泡尿浇灭了刚被点燃的炸药，进而挽救了布鲁塞尔城及其市民。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">大广场和市政厅 La Grande Place et l'Hotel de Ville （大广场位于市中心，呈长方形，以花岗岩石块铺地，四周尖窄的楼宇为哥特风格，外立面为巴罗克风格，尖窄楼宇体现哥特风格，三角楣则突显古典风格，因此大文豪雨果称其为世界上最美的广场。广场最突显的建筑是市政厅，其楼梯为白色大理石，走廊布满壁画，围栏雕刻细腻，天花板绘画精美，堪称一座美丽的艺术宫殿。）</span></p> <h3><font color="#010101">圣鲁贝特皇家购物长廊 Les Galleries Royales St. RUBERT</font></h3> <h3><font color="#010101">街头乌巢 Le Nid dans la Rue<br>（2008年仿北京乌巢体育场搭建，木条结构）</font></h3> <h3><font color="#010101">咖啡馆外景 La Vue Murale d'un Cafe</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">布什咖啡馆 Le Restaurant de Bush （2007年，该馆部分时间歇业，以供比国电视连续剧《布什咖啡馆》剧组在里面进行现场拍摄，本人曾作为群众演员先后两次参与其中。上面的照片，是本人在征求导演和演员同意后，为剧中主要演员拍的合影。）</span></p> <p class="ql-block">比利时电视连续剧《布什咖啡馆》播放时的截图</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">独立五十周年凱旋门 Arc trionphal a la </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">Cinquantenaire de l'Indepandance</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 滑铁卢之战得胜后，比利时于1830年获得独立，1880年为庆祝独立50周年开始兴建凯旋门及两侧展馆，1905年凯旋门完工。据说，因工期拉得太长，造价昂贵，一度经费非常紧张，最后竞动用了中国政府的庚子陪款。布鲁塞尔凯旋门为三门洞（巴黎凯旋门只有一门洞)，巍然挺拔，十分壮观。正对凯旋门的，是Tervuren主干线公路，它在凯旋门前方便驶入地下，而上面则是一座方圆近半平方公里的公园。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">独立五十年宫 Le Palais a la Cinquan-</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"><span class="ql-cursor"></span>tenaire de l'Indepandance</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 凯旋门、两侧展馆和周边花园，统称“独立五十周年宫”。凯旋门两侧分别为皇家历史文物博物馆，兵器及军史博物馆，中央图书馆（里面珍藏一套台湾赠送的《四库全书》）、皇家汉学院等。历史文物博物馆收藏了古罗马、古希腊、古埃及、近东和远东、东南亚、印度、基督教东方艺术、伊斯兰及哥伦布的之前的美洲文物，其中中国馆己具有相当大的规模。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">原子球塔 Atomium （位于京城正北，是1958年比利时举办世界博览会前，根据放大1000亿倍后的铁原子模型建造的。整个建筑由9个同样大小的圆球组成：中央球为了望台和歺厅，其余8球为科学馆）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">中国楼 Le Pavillon Chinois </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 1900年，正值西方八国联军联合侵华之际，法国开始筹办巴黎世界博览会，在晚清政府无瞰西顾之时，以徽商为代表的中国商界人士，多方筹款，终于在巴黎建了一个仿古中国馆。这座构制独特、风格奇异的中国馆，曾引起前住参观的比王莱奥比德二世的极大兴趣。他当即决定将这栋建筑买下，然后雇佣中国工匠，用38年的时间进行仿建，并命名为“中国楼”。该楼占地约一平方公里，成为中国古建筑早期在西方的经典之作。现为皇家艺术博物馆，专门展出中国古代家俱、服饰、陶瓷制品、石雕木刻等。</span></p> <h3><font color="#010101">中国楼内景 Interne du Pavillon Chinois</font></h3> <h3><font color="#010101">中国彩绘瓷器收藏<br>La Collection des Porcelaines Chinoises a Decor Multicolore</font></h3> <h3><font color="#010101">日本塔 Le Pagode Japonais</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">拉肯皇宫 Le Domaine du Laeken</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">也称皇家庄园，是比王及皇室居住的地方。皇宫正门地势平坦，后面的大草坪随坡就势，起伏连绵，独特优美。拉肯皇宫的后花园，为纪念国王生日，每年11日15日向公众免费开放一天。</span></p> <h3><font color="#010101">拉肯皇宫的主建筑 L' Edifice Principale dans le Domaine du Laeken</font></h3> <h3><font color="#010101">宫内大草坪 La Grande Perouse dans le Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">宫内别墅 Le Villa dans le Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">皇宫内景 Vue a l'Interieur du Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">皇宫内景 Vue a l'Interieur du Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">皇家温室大棚 Les Serres Royales （拉肯花园，幽静、奢华、优美，为欧洲最大的皇家花园）</font></h3> <h3><font color="#010101">温室内景 Vue des Serres Royales</font></h3> <h3><font color="#010101">温室内景 Vue des Serres Royales</font></h3> <h3><font color="#010101">温室内景 Vue des Serres Royales</font></h3> <h3><font color="#010101">当义工的皇家卫队<br>Les Grardes Royaux en Benevole</font></h3> <h3><font color="#010101">拉肯皇宫对面的教堂 Cathedrale en Face de la Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">拉肯皇宫外面的公共绿地 Espece Vert Public a l'exterieur du Domaine</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">国家圣心大教堂 Basilique National du Sacre-Coeur</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 比京共有天主教教堂181个，其中以圣心大教堂为最，据说在欧洲仅次于罗马、巴黎和伦敦。</span></p> <h3><font color="#010101">布鲁塞尔世界博览会 La Foire de Buxelles</font></h3> <h3><font color="#010101">街头一景 Vue dans la Rue</font></h3> <h3><font color="#010101">建筑物装饰<br>Decoration d'un immeuble</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">欧盟总部大厦 Buiding de l'Union Europenne （该建筑群，位于京城东部的舒曼广场，由20余栋14层高的建筑组成，呈十字形。欧盟具有超国家性质的政治经济组织，被称为“小型联合国”，现有27个成员国，世界大多数国家、联合国和国际组织，均驻有大使。欧盟最初有3个主要机构：欧洲煤钢共同体、欧洲经济共同体、欧洲原子能共同体；另外有6个议事决策机构：欧洲议会、部长理事会、执行委员会、欧洲法庭、经济社会委员会、欧洲元首高层会议。欧盟机构庞大，仅职员就有12 000余人）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">欧盟之父舒曼纪念碑</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">Monument a la Memoire de Shuman, Pere de l'UE</span></p> <h3><font color="#010101">接待大厅 La Grande Salle de Reception</font></h3> <h3><font color="#010101">会议大厅 La Grande Salle de Reunion</font></h3> <h3><font color="#010101">亲身体验 Apprendre par sa propre experience</font></h3> <h3><font color="#010101">同声传译室 Cabinets de Traduction Simul-tanee（欧盟共有27个成员国，23种官方语言，上述语言均享有同等权利，欧盟召开的重要会议，同时用23种语言同声传译）</font></h3> <h3><font color="#010101">欧元展厅 L 'Exposition de Monnais Euro</font></h3> <h3><font color="#010101">欧盟新闻发布台 Tribune de la Communique de Presse</font></h3> <h3><font color="#010101">在北约组织的现役军车上 Dans le Vehicule Militaire en Service<br>（经征得北约军人同意，夫人上车试驾）</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">滑铁卢狮塔 Butte du Lion Waterloo</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">（位于布鲁塞尔南25公里处，是欧洲著名的古战场。1815年6月18日，英国联军统帅威灵顿将军，在此地大败拿破伦。狮塔高45米，从下往上要蹬226个台阶，塔顶上的雄狮是用缴获的法军武器浇铸的，高4.5米，重28吨）</span></p> <h3><font color="#010101">娱乐坡城堡和公园 Le Chateau de la Hulpe avec son Parc</font></h3> <h3><font color="#010101">青萍之未中国风 La Chinoiserie au bout du vert（摄于娱乐坡郊野公园大草坪）</font></h3> <h3><font color="#010101">街头一景 Vue dans la Rue</font></h3> <h3><font color="#010101">街头一景 Vue dans la Rue</font></h3> <h3><font color="#010101">比利时巧克利厨窗 Vitrine du Chocolat Belge</font></h3> <p class="ql-block">2006年9月22日，全球首批建设的布鲁塞尔孔子学院在比利时外交部埃格蒙宫 ( Palais Egmont)揭牌，（前排左起）北外校友、中国驻比国特命全权大使章启月女士和比利时比中协会主席范汉思先生揭牌，（后排左起）中国国务院副总理曾培炎、比利时王国副首相雷恩代尔等见证；本人任首位中方院长。(吕才现场拍摄)</p> <p class="ql-block">聚集到布鲁塞尔的部分北外法语校友（前排左数依次为：比利时鲁汶大学终身教授杜晓飞，驻欧盟使团公使衔参赞郁序忠，驻欧盟使团公使衔参赞李福顺，北理工附中英语教师李国英，驻欧盟使团政务参赞张红虹，驻欧盟使团教育专员刘万亮夫人,比利时友人，驻比利时大使馆文化处一秘朱月琴，布鲁塞尔孔子学院首任中方院长吕才；后排：驻欧盟使团教育文化参赞、北外副校长马燕生，北外法、荷语教师、比利时某广告设计公司经理人杨方东，驻比馆文化参赞夏万法，驻欧盟使团经参处参赞王绍新，驻比馆经参处参赞郝小兰，比利时友人，驻欧盟使团教育专员刘万亮（2007年6月）</p> <p class="ql-block">中国驻欧盟使团特命全权大使关呈远与北外代表团成员合影（左起：北外法语校友、欧盟使团公使衔参赞郁序忠，北外中文学院副教授张丹，北外法语校友、大使夫人胡参赞，金莉副校长，北外法语校友、关呈远大使，北外孔子学院工作处处长张晓慧，北外法语学院校友，驻比使馆经参处参赞…，北外英语学院党总支书记路兴，北外法语校友、参赞…，吕才拍摄）</p> <p class="ql-block">吕才和夫人同北外高翻院校友、外交部新闻发言人、中国驻比利时王国大使章启月合影</p> <p class="ql-block">北外法语学院86级校友、驻比利时王国大使馆政务参赞余劲松（左）和吕才夫人李国英合影</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">布鲁塞尔孔子学院小学生客串中国中央电视台记者 Une eleve de l'Institut Confucius de Bruxelles jouer a titre de Journaliste CCTV（吕才拍摄）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">比利时女孩（吕才摄于布鲁塞尔国际语言节）La Petite fille belge</span></p> <h3><font color="#010101">我的布鲁塞尔之家 <br>Ma Maison a Bruxelles<br><br>Rue de Berkmens 2-104<br>1060 Saint-Gilles, Bruxelles<br>月税费：700欧元</font></h3> <h3><font color="#010101">吕才 2016年制作，2019年修改</font></h3>