<p class="ql-block">乌拉圭首都蒙德维的亚市游览视频集。</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场新旧城交界处旧城纪念门前(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭，位于南美洲东南部，国土面积17.62万平方公里，人口约350万。它西接阿根廷，北邻巴西，东南濒大西洋，扼守拉普拉塔河入海口，是南美贸易航道的关键枢纽。</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场旧、新总统府(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚总统府(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">总统徽章</p><p class="ql-block">建筑上的徽章可称为乌拉圭总统徽章（西班牙语：Escudo de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay），也可表述为乌拉圭总统府纹章。</p><p class="ql-block">它的核心元素包括：顶部的“五月太阳”（象征独立）、中间的天平（象征正义）、牛（象征畜牧业与财富）、麦穗（象征农业）等，整体环绕在橄榄枝组成的花环中，是乌拉圭国家元首职权的官方标识。</p> <p class="ql-block">乌拉圭农牧业发达，被称为“牛肉王国”，全国超80%的土地是天然牧场，人均牛肉消费量居世界首位，牛肉出口量也在全球名列前茅。凭借肥沃的土地和适宜的气候，这里的谷物、大豆、羊毛等农产品同样在国际市场上备受青睐。</p> <p class="ql-block">乌拉圭独立广场按照【神曲】之意建造的最高105米的萨尔瓦宫(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭独立广场曾南美最高105米的萨尔瓦宫(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场开国之父阿蒂加斯雕像(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场萨尔瓦宫、国父阿蒂加斯雕像、新总统府(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场萨尔瓦宫、国父阿蒂加斯雕像、右侧旧总统府(20250129）</p> <p class="ql-block">足球是乌拉圭的“国球”，堪称“足球小国大国梦”的典范。它曾两次斩获世界杯冠军，15次夺得美洲杯冠军，1930年作为东道主举办第一届世界杯并夺冠 ，1950年在“马拉卡纳惨案”中逆转巴西再度捧杯，足球明星苏亚雷斯、卡瓦尼等更是家喻户晓。</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚自由广场自由女神像(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭社会福利优厚，实行9年制免费义务教育，公立大学和专科学校也免收学费；对失业、退休、残疾等均提供福利补贴，还实行满30年工龄退休制，被赞为“南美瑞士”。这里社会包容，2013年便实现同性婚姻合法化。</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚国会大厦(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚国会大厦(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚国会大厦(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">历史上，乌拉圭原为印第安人居住地，后历经西班牙、葡萄牙殖民统治，1825年宣告独立。如今，它在保持传统的同时不断发展，以独特的魅力吸引着世界目光。 </p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场开国之父阿蒂加斯雕像(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚独立广场新旧城交界处旧城纪念门前(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的街景(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【白房子】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【白房子】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【白房子】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【白房子】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【白房子】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【白房子】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市大西洋岸边(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【五个指头】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【五个指头】(20250130）</p> <p class="ql-block">乌拉圭埃斯特角市【五个指头】(20250130）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">世界上最宽的河流乌拉圭拉不拉塔河(2025.01.29）</p> <p class="ql-block">乌拉圭马尔多纳多省埃斯特角市是乌拉圭著名旅游城市、这里风光秀丽、气候宜大是南美各国富豪云集之地……</p><p class="ql-block">参观游览视频集……</p> <p class="ql-block">南美第二小国乌拉圭印象</p><p class="ql-block"> 位于巴西和阿根廷之间的南美小国乌拉圭，面积17.62万平方公里，人口360多万(其中首都蒙得维的亚有180多万)，人均GDP2.2万美金，是南美最富裕的国家。乌拉圭人崇尚自由的口号是“不自由宁愿死”，在乌拉圭买卖大麻、同性恋、三人办理结婚证都是合法的。银行因保密原则被称为“南美的瑞士”。</p><p class="ql-block"> 流经首都蒙得维的亚的拉普拉塔河是南美洲第二大河流，也是世界上最宽的河流，最宽处230公里，人口300多万的乌拉圭，养殖的畜牧业数量达1000多万只，现在是中国4大牛肉的进口国。乌拉圭成为中等发达国家全靠农业，没有重工业的乌拉圭模式！</p><p class="ql-block"> 乌拉圭还是足球强国，1930与1950曾经获得世界杯冠军！乌拉圭还是南美各国中治安最好的国家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">据说乌拉圭是南美唯一没有当地原住民的国家。西班牙和葡萄牙先后殖民过这个国家，他们屠杀了几乎所有当地土著。现在的乌拉圭人都是这些殖民者的后代，几乎全部都是白人。</p> <p class="ql-block">【乌拉圭】位于南美洲的东南部，乌拉圭河与拉普拉塔河的东岸，北邻巴西，西接阿根廷，东南濒大西洋，国土面积17.62万平方公里，全国划分为19个省，首都是蒙得维的亚。乌拉圭盛产大理石、紫水晶石、玛瑙、乳白石等。已探明有铁、锰等矿藏。林业和渔业资源丰富，盛产黄鱼、鱿鱼和鳕鱼。截至2023年，乌拉圭人口344.42万。乌拉圭原为印第安人居住地。1680年后一直被西班牙和葡萄牙争夺。1778年沦为西班牙殖民地。1816年被葡萄牙占领。1821年并入巴西。1825年8月25日脱离巴西帝国独立。1973年成立军政府，1984年还政于民。乌拉圭在拉美处于中等发展水平。经济规模较小，产业结构单一，依赖出口。农牧业较发达。2022年，乌拉圭国内生产总值741.82亿美元，增长4.9%，人均国内生产总值20867美元。</p> <p class="ql-block"> 乌拉圭的湿地公园，老师带小学生到公园踏青……</p> <p class="ql-block">乌拉圭首都阿蒂利奥・隆巴多教授博物馆与植物园(20250129）</p><p class="ql-block">图中文字 “MUSEO Y JARDIN BOTANICO” 可翻译为 “博物馆与植物园” ，“Profesor ATILIO LOMBARDO” 是 “阿蒂利奥・隆巴多教授” ，整体是 “阿蒂利奥・隆巴多教授博物馆与植物园” ，用于标识场所名称 。</p> <p class="ql-block">乌拉圭首都阿蒂利奥・隆巴多教授博物馆与植物园(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭首都阿蒂利奥・隆巴多教授博物馆与植物园踏青的学生(20250129）</p> <p class="ql-block">乌拉圭首都阿蒂利奥・隆巴多教授博物馆与植物园踏青的师生(20250129）</p> <p class="ql-block">以下是碑文的翻译：</p><p class="ql-block">阿尔韦托·博尔塞博士</p><p class="ql-block">农艺学教授</p><p class="ql-block">哲学与文学博士</p><p class="ql-block">拉埃斯坦苏埃拉植物技术研究所创始所长</p><p class="ql-block">我们向他致敬，</p><p class="ql-block">怀着对歌德的回忆：</p><p class="ql-block">“人类最大的幸福</p><p class="ql-block">在于人格（或：个性、品格 ，此处“personalidad”含义需结合语境，也有“自我实现”等意 ）”</p><p class="ql-block">农业与畜牧业部</p><p class="ql-block">科洛尼亚省农业协会</p><p class="ql-block">农村协会 -</p><p class="ql-block">农村联合会</p><p class="ql-block">全国农村发展委员会</p><p class="ql-block">拉埃斯坦苏埃拉的邻居们，连同</p><p class="ql-block">乌拉圭爱国协会</p><p class="ql-block">1958年</p><p class="ql-block">（注：部分词汇因语境和西班牙语表达习惯，翻译会有细微差异，比如“personalidad” ，结合歌德话语常见表意，这里侧重“人格、个性” ；“INST.FITOTECNICO LA ESTANZUELA” 是当地植物技术研究所名称，按常用译名翻译 ；“MDCLVIII” 是罗马数字，对应1958 ，是1958年的另一种表示 ）</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚国会大厦</p> <p class="ql-block">自由广场</p><p class="ql-block">这个广场只是车观，没有停车游览，车上拍摄了标志性雕塑 - 自由纪念碑，碑顶的自由女神手持火炬，高耸云天。</p> <p class="ql-block">乌拉圭独立自由女神像</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【独立广场】是乌拉圭引以为傲的地方，广场中央矗立着乌拉圭之父阿蒂加斯跨着战马，腰挂战刀的铜像，铜像高17米，重30吨。生于1764年的阿蒂加斯，一生戎马倥偬，把自己的生命全部献给了乌拉圭的独立解放事业。1850年逝世后，他被人民尊称为“独立之父”，他的遗体就安葬在铜像下的墓地。1825年，乌拉圭摆脱了西班牙殖民统治获得独立。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">独立广场边的萨尔瓦宫是意大利艺术家在一战以后1923年开始至1928年完工，是为纪念意大利著名诗人但丁按照【神曲】之意建造的，高105米，当时是乌拉圭的地标建筑，也是南美最高的建筑！该艺术家的第一座作品是在1923年阿根延首都布宜建造的巴瓦罗宫，高100米！</p> <p class="ql-block">原总统府埃斯特韦兹宫</p><p class="ql-block">意大利新古典主义风格，结合了多里克和殖民地风格。原为私人住宅，直到1880年，被政府收购，一直是乌拉圭总统办公的地方。现在被改建为博物馆。</p> <p class="ql-block">乌拉圭的总统府</p><p class="ql-block">与很多其他国家不同，它是一幢现代的玻璃幕墙建筑，1965年开工， 2008年才完成。大楼有十二层，10-12楼完全由总统占用</p> <p class="ql-block">乌拉圭最古老的歌剧院</p> <p class="ql-block">索利斯剧院（Teatro Solis）</p><p class="ql-block">剧院于1856年开业，是乌拉圭最受欢迎的剧院。这座建筑几乎是意大利和南美建筑的完美融合，由意大利建筑师设计。剧院不断上演各种古典戏剧，歌舞剧，喜剧等节目</p><p class="ql-block">索利斯剧院是新古典主义风格，1856年开放，是该国最重要的舞台之一，可容纳1,500名观众，它基本满足了19世纪初蒙得维的亚市民的希望，既成为南美洲独一无二的文化中心，又可与欧洲城市中心的艺术和建筑相媲美。</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚最古老的索利斯剧院(2025.01.29）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“TEATRO SOLIS” 是西班牙语，翻译成中文是 “索利斯剧院” ，它是乌拉圭蒙得维的亚具有重要历史文化价值的知名剧院 ，常上演歌剧、戏剧、音乐会等各类精彩演出 。</p> <p class="ql-block">乌拉圭的唯一旧城门，区分老旧城区的标志性建筑！</p> <p class="ql-block">普埃尔塔德拉城堡之门</p><p class="ql-block">是围绕蒙得维的亚老城城墙的一部分，建于1746年，该城市老城墙大部分在1829年拆除。</p> <p class="ql-block">【蒙得维的亚市】是乌拉圭东岸共和国的首都，也是其金融、政治、经济、文化和交通枢纽，濒临南大西洋，面积为530平方公里，人口138万(2000年6月)，相当全国人口的一半。铜牛、铜马、独立广场、议会大厦和塞罗山等。蒙得维的亚是南美洲的主要港口之一，是乌拉圭最大港口 。蒙得维的亚是拥有最高生活质量的拉丁美洲城市。2019年12月26日，位列2019年全球城市500强榜单第315名。2020年4月，入选“2020全球避暑名城榜”。</p> <p class="ql-block">乌拉圭最古老的书店</p> <p class="ql-block">乌拉圭蒙得维的亚·玛斯普罗韦索“Más Puro Verso”文化书店(20250129）</p> <p class="ql-block">它是集书籍、音乐、餐厅、咖啡馆、功能于一体的文化复合空间，</p> <p class="ql-block">从图片中店铺招牌可见，书店的名字是“Más Puro Verso” ，西班牙语直译为“更纯粹的诗句” ，它是集书籍（LIBROS）、音乐（MÚSICA）、餐厅（RESTAURANTE）、咖啡馆（CAFÉ）功能于一体的文化复合空间，在蒙得维的亚很有名，常作为文艺交流打卡地 。</p><p class="ql-block">从音译角度出发，结合“Más Puro Verso”的发音（近似“马斯·普洛·韦尔索” ），可打造这些有记忆点的名称：</p><p class="ql-block">文艺氛围向（突出书店文化属性）</p><p class="ql-block"> • 中文音译+意境：「马斯纯诗书店」（“纯诗”呼应“Puro Verso”的诗意，强化文化感 ）</p><p class="ql-block"> • 英文（保留西语韵味）：“Mas Puro Verso”（直接用西语原名，因在英语语境中也有辨识度，且自带拉美文艺腔调 ）</p><p class="ql-block">简洁记忆向（强调好读好记）</p><p class="ql-block"> • 中文音译：「玛斯普罗韦索书店」（精准音译，朗朗上口 ）</p><p class="ql-block"> • 英文（轻调整）：“Maspuro Verso”（合并书写，更像专属品牌名 ）</p><p class="ql-block">若想突出“著名文化地标”标签，可叠加前缀，比如**「蒙得维的亚·玛斯普罗韦索文化书店」** ，既保留音译特色，又点明城市与文化属性，方便游客关联记忆～</p> <p class="ql-block">图中文字“VERITAS FVLG MENDACII EST”不是书店名字，而是一句拉丁语，意思是“真理是谎言的光芒（真理是谎言的揭露者 ，直译为真理是谎言的闪电/光芒 ，也可理解为真理能戳穿谎言 ）” 。</p> <p class="ql-block">【宪法广场】宪法广场又名马特里斯广场，是蒙得维的亚老城区最重要的广场，也是举行庆祝活动的主要场所，乌拉圭首部宪法于1830年7月18日在此庄严公布。广场上有18世纪建造的天主教教堂，是南美洲著名的教堂之一。广场附近还有建于1804年的旧市政厅，这座殖民时期的建筑目前已成为历史绘画和家具陈列馆。它的标志是花园中央的白色大理石“天使喷泉”。</p> <p class="ql-block">牌子上的文字翻译如下：</p><p class="ql-block"> • 顶部：1931 宪法广场（“Pza.”是“Plaza”的缩写，意为“广场”）</p><p class="ql-block"> • 圆形照片下方的西班牙语说明：在19世纪最后二十年里，乌拉圭俱乐部和阿尔罕布拉酒店这两座宏伟建筑的建成，大幅改变了广场周边的面貌</p><p class="ql-block"> • 中间小圆形标识：M 蒙得维的亚（“M”代表蒙得维的亚城市标识）</p><p class="ql-block">（注：“lupenos”应为“imponentes”的手写体辨识误差，结合上下文意译为“宏伟的”；“entorno”意为“周边环境”。）</p> <p class="ql-block">殖民时期的市政厅，乌拉圭第一部宪法就在这产生</p> <p class="ql-block">旧市政厅</p><p class="ql-block">1812年在这里诞生了乌拉圭第一部宪法。这也是这个广场被命名的缘由。</p> <p class="ql-block">乌拉圭宪法广场边的主教堂</p> <p class="ql-block">主教堂边的街头艺术家</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们住的酒店离世界第一宽的拉普拉塔河只有300米，因伊瓜苏带来的大量泥沙，让世界上最宽的河流不但要清沙石而且美其名曰“咖啡河”、“淡水海”……</p> <p class="ql-block">世界上最宽的拉普拉塔河</p> <p class="ql-block">拉普拉塔河的落日时分……</p> <p class="ql-block">乌拉圭竞有二家中餐馆之一</p><p class="ql-block">天府中国</p> <p class="ql-block">微辣川菜</p> <p class="ql-block">【埃斯特角市】一译“东角”。乌拉圭南部海岸的游览和疗养城市。坐落在向大西洋突出的狭长半岛上，西距蒙得维的亚约110公里。为世界著名游览疗养胜地，常在此召开美洲国家的国际会议。人口5，270 （1980），旅游季节上升到4万。</p><p class="ql-block">他是南美富豪的集居地……</p> <p class="ql-block">【白房子】烏拉圭 Punta Del Este 的小白屋博物馆．全名叫做 Casapueblo Museum and Hotel 是烏拉圭艺术家，他是毕加索的徒弟 Carlos Paez Vilaro 心血建做的，也是他的家和工作室。現在有一部份成為了酒店。整个建筑建在悬崖上，面朝着大海，特色的設計，住在这里那是相当写意。设计具有西班牙建筑师 Gaudi 的風格： 不規則的形狀，跳出了传统方，正，角，对称的设计。整座建筑不大，但绝对具有观赏价值。</p> <p class="ql-block">卡洛斯用许多世界名人来为他的各个房间命名：格瓦拉、卡斯特罗、贝利、多明戈、毕加索等等。</p> <p class="ql-block">在白房子这边远眺乌拉圭、巴西、阿根延乃至南美顶级富豪的集居地埃特角市，据说房子一平方三、四万美元……</p> <p class="ql-block">【五个手指】乌拉圭是拉丁美洲最小的国家之一，这座溺水者雕塑建在乌拉圭很受游客欢迎的埃斯特角城的海滩上。雕塑的外形是五根手指伸出在沙滩上。雕塑很巨大，看起来就像沙滩上隆起了一座“五指山”，这个雕塑非常著名，是不少明信片和旅游纪念品的主角。</p> <p class="ql-block">大西洋的沙滩上……</p> <p class="ql-block">拉普拉塔河流入大西洋处……左大西洋，右拉普拉塔河</p> <p class="ql-block">【拉普拉塔河与大西洋交汇处】</p><p class="ql-block">右边-拉普拉塔河， 左边-大西洋。水的颜色完全一样</p> <p class="ql-block">埃斯特角市的灯塔</p> <p class="ql-block">【蓬塔德尔东灯塔（Faro de Punta del Este）】</p><p class="ql-block">是全岛最高的建筑，高45米。 1858年灯塔是建造在距埃斯特角城9公里外的海狮岛上，岛的周围栖息着约22万头海狮。灯塔的存在打扰了海狮的生活，人们决定把它搬到埃斯特半岛上来。建筑师从意大利带来坚硬的火山混合物制作塔身，100多年来灯塔一直非常坚固，至今还在使用。</p> <p class="ql-block">【坎德拉里亚圣母教堂】</p><p class="ql-block">是靠近灯塔的一座美丽的建筑，像一个精巧的玩具小屋，与大海的颜色相辉映，美丽又可爱。</p> <p class="ql-block">乌拉圭唯一的二家中餐馆之一</p><p class="ql-block">上海饭广店</p> <p class="ql-block">拍摄的花絮……</p>