中国非物质文化遗产一一濒临失传的老手艺“翻花”

铃儿响叮当_金玲

<p class="ql-block">还记得小时候赶大集、赶庙会,父母给我们买翻里花的场景吗?我们在那光影中追逐嬉戏,笑声仿佛还在耳边回荡。那时的我们,没有烦恼,没有忧虑,一颗糖果,一个翻花,就能让我们开心一整天。</p><p class="ql-block">如今,岁月的车轮无情的转动,我们已长大成人,那些美好的时光一去不复返。但小时候的回忆,却如同陈酿的美酒,越品香,越品越让人陶醉。它们是我们心灵的慰籍,是我们在疲备时可以依靠的港湾。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">【翻里花的历史】</b></p> <p class="ql-block">纸翻花是中国传统的纸制工艺品,最早出现于中国清代宫廷。在古代,纸翻花属于“五花八门”中的门彩,也就是手彩戏法,最初是清代宫廷里供人消遣的玩物,于清中期开始流行,因民间造纸工坊和庙会的繁荣逐渐走入百姓家中,当时人们称之为“翻里花”。</p><p class="ql-block">纸翻花的历史悠久,其制作工艺在清朝以前就已经存在。后来,纸翻花分别被称为“变花”“十八翻”“七十二变魔术花”“百变神花”等。在2006年,纸翻花入选中国民间美信非物质文化遗产。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【金刚葫芦娃】</b></p> <p class="ql-block">轻轻一翻太阳花</p><p class="ql-block">往前一翻,黄色的小花</p><p class="ql-block">往后一翻,绿色的小花</p><p class="ql-block">小手一对再这么一拉</p><p class="ql-block">彩虹扇就出来了</p><p class="ql-block">小手一挑,石拱大桥。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【开心对对碰】</b></p> <p class="ql-block">开心对对碰</p><p class="ql-block">怎么开心怎么碰</p><p class="ql-block">小手一拉开了花</p><p class="ql-block">两面开花、石榴花、海棠花</p><p class="ql-block">小手一拉三面开花</p><p class="ql-block">小手一碰,开花结果</p><p class="ql-block">小手又一碰,结出两个小苹果</p><p class="ql-block">花中变花,花姿优美,变换自然</p><p class="ql-block">一个翻花十八种玩法</p><p class="ql-block">老传统,老工艺</p><p class="ql-block">四十年前的老玩具</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【十八变】</b></p> <p class="ql-block">十八变,变十八</p><p class="ql-block">小孩看了笑哈哈</p><p class="ql-block">小手一拉 ,小棍一对</p><p class="ql-block">三通大桥出来了</p><p class="ql-block">往上一翻,孔雀它来开屏了</p><p class="ql-block">翻一翻,转一转</p><p class="ql-block">三羊它来开泰了</p><p class="ql-block">往前一翻,金枝绿叶</p><p class="ql-block">往后一翻,花开富贵</p><p class="ql-block">小手一对,再这么一折</p><p class="ql-block">二龙也来戏珠了</p><p class="ql-block">往上一翻,两全其美</p><p class="ql-block">往前一翻鸿运当头</p><p class="ql-block">小手一对,再往上一翻</p><p class="ql-block">红红火火到咱家</p><p class="ql-block">祝大家日子红红火火、多姿多彩!</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">翻花教学视频(1)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">翻花教学视频(2)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">翻花教学视频(3)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">“翻花”与国家级非物质文化遗产“广州榄雕”亮相一一2025年广州市海珠区江南东花街</b></p> <p class="ql-block">(视频拍摄:金玲)</p>