<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">春日杂诗 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清· 袁枚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千枝红雨万重烟,画出诗人得意天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山上春云如我懒,日高犹宿翠微巅。</p> <p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">千万枝花片纷纷扬扬,就如天空中落下的雨点一样,重重叠叠的烟霭弥漫在人的眼前,画出了诗人称心如意的世界。</p><p class="ql-block ql-indent-1">山上的春云,如我一样慵懒,太阳升起来了,还高卧在青山最高处,不肯散去。</p> <p class="ql-block"><b>诗词赏析</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">这是清代诗人袁枚的一首咏春日诗。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首诗最绝妙之处在于借助红花绿柳的如画世界,勾勒出诗人心中的绝美心境,使得内外情境相通,相得益彰,自然流转,妙趣横生。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“千枝红雨万重烟,画出诗人得意天。”这两句是说,雨落在千枝万枝红花上,飘飘洒洒,千重万重,绿柳如烟,画出了诗人称心如意的世界。这是写“春日之美好”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“千枝红雨万重烟”,一则言春雨飘洒,落在红花上,如诗如画,美不胜收。二则言烟柳之多,千重万重,绿柳如烟。一红一绿,春天如画笔一般,画出了诗人最喜欢的颜色。“得意”二字,正是对于春日无限美好的一种深情与惬意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“山上春云如我懒,日高犹宿翠微巅。”这两句是说,山上的春云,如我一样慵懒,太阳升起来了,还高卧在青山最高处,不肯散去。这是写“诗人之心情”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">有如此美好的春光在眼前,当然要静下心来感受。与其说是“山上春云”之慵懒,不如说诗人内心之慵懒。一个“懒”字,透露出一份春日的松弛感,一切懒洋洋的,一切慢悠悠的,一切不慌不忙的样子。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“日高犹宿翠微巅”,将诗人高卧红尘之外,与世无争,恬淡自洽的一份悠然心境呈现出来,凸显了春日美景之外的心境之美。</p><p class="ql-block ql-indent-1">纵览全诗,语言优美,清新自然,松弛感强,意境绝美,心境悠然,是为咏春日诗中的绝妙佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>每天读一首诗词</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>给生活一份诗意</b></p>