心时代｜泰戈尔的诗和远方

墨涵

2025年1月18日星期六南昌晴 0-16℃ 今天让一起来走近大文豪泰戈尔及他的诗和远方～ 泰戈尔是亚洲文学巨匠，但他的代表作《飞鸟集》和《新月集》都特别简单通俗，读他的诗能让我们明白：不要小瞧自己，也不要那么高看诗歌。我们生活中一些灵光乍现的时刻都可以变成诗，热爱诗歌本身就是一种美好的生活方式。 他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。他创作了五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧，同时著有数量相当可观的散文作品和其他杂著。随着岁月的流逝，他的作品愈益放射出璀璨的思想光芒，显示出永恒的艺术魅力。 金句：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 你们知道亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的人是谁吗？答案就是泰戈尔。 先来读一首小诗： 一百年后读我的诗歌的读者，你是谁呀？我不能送给你这儿富饶的春天的一朵花，也不能送给你那儿云彩的一缕金晖。打开你的门，举目远望吧！从你百花盛开的花园里，采撷一百年前消逝了的鲜花的芳香回忆吧！在你内心的欢乐中，愿你感觉到一个春天的早晨，歌吟的欢乐。把它喜悦的声音，传过整整一百年。 喜欢吗💕美不美？ 所以，泰戈尔是亚洲文学在世界范围绽放的第一朵花…… 说起亚洲文学，我们现在的读者可能想到更多的是中国、日本还有韩国，那在整个世界中，中、日、韩的文学越来越有了自己的影响力，那中国就有莫言获得诺贝尔文学奖，日本有川端康成，有日裔的英国作家石黑一雄，还有比如谷崎润一郎、三岛由纪夫、太宰治，包括村上春树这样的名作家，他们也在朝着这个诺奖持续地努力。 在过去的100多年里，泰戈尔是拥有非常多中国读者的，连那个翻译泰戈尔的人，阵容都非常豪华。我说一说，我们所知道的陈独秀、郑振铎、冰心、刘半农、赵景深、王独清、冯金辛和英若诚等等这些人，群星灿烂的名字，他们都翻译过泰戈尔的作品。 时间回到1913年，那是亚洲文学的高光时刻，这一年泰戈尔52岁，他凭借诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，迄今已经超过一百年的时间了，但是泰戈尔的文学依然在影响着全世界的人。 你知道泰戈尔写了多少作品吗？在2016年，泰戈尔诞辰是155周年，人民出版社就出版了《泰戈尔作品全集》，你知道那个全集有多少？就放在你的面前，是横过去的一排山峦，它一共33册，有1600万字。有没有想过1600万字是什么概念？ 而且他不光数量多，就是写的多，写作类型也很丰富，所以泰戈尔是多才多艺又多产的一位艺术家。他一生创作了65部诗集，80多个剧本，还有96篇短篇小说，15部中长篇小说，还有大量的随笔、游记、书信、日记和时事评论，他还创作了2000多首歌曲。 所以你看这个艺术都是相通的，可是你要想想，一个人，他的这个作品1600万字，如果让你一字一句地抄写，就不要创造，你想想看要花你多少时间。所以泰戈尔是一个非常自律，然后很耐得住寂寞，真正充满了热情的人。 那随着岁月的打磨，它的这种品质就越来越闪亮，那当然我们今天要来阅读泰戈尔，走进泰戈尔，还是要打开他的第一个身份，就是诗人。 很多批评家说诗人是人类的儿童，因为他们是天真的，善良的，是想象力丰富。那把这些诗人全部放在一起，泰戈尔是一个孩子天使，他就是写出来的东西，像是天真烂漫的天使的脸。你读他的诗，你就会不那么卷，不焦虑，然后也不枯燥，不觉得言语无聊，会获得安慰，会放松，知道一切事物的意义，而且知道什么是真正的相爱。 有一位评论家就讲说泰戈尔的著作，为什么到现在还这么流行，而且引起了全世界人的兴趣。那一半在于他思想中那种非常高超的理想主义，那另外一半就在于他作品中文学的庄严和美丽。就美真是一个巨大的力量，它会让我们彼此相认，会让我们心心相通。 那今天我们就来走进泰戈尔的作品，重点讲讲他的两部作品，《飞鸟集》和《新月集》。这两部作品很重要，因为它基本上成了一个意象，你看我们有飞鸟派诗人对吧，新月派诗人，就是泰戈尔开启了我们对于诗歌的启蒙，然后泰戈尔也完成了我们对于诗歌纯真和美好的愿望。 《飞鸟集》里的小诗代表了美好的生活方式先来说说《飞鸟集》。泰戈尔的诗集都是按主题分类的，《飞鸟集》这本书收录的是325首诗，都是关于自然的，它和中国的古诗，或者是我们现在看到西方的现代诗不同。《飞鸟集》的小诗都没有标题，它往往只有一句或者顶多五六行，那它描写的是什么呢？就是生活中非常常见的事物，一个小草、一个叶子、一滴水、星辰、河流…… 《新月集》是最适合家庭共读的诗接下来，我们来说说《新月集》。《飞鸟集》其实很像是金句的集合对吧，它是三百多首短诗的集合。那么《新月集》，它和《飞鸟集》不同，它更像是天真的孩子对母亲说的悄悄话，它充满了童心。 它一共收录了40首诗，第一次出版是在1913年，这部诗集里一个天真的孩子和一个慈爱的母亲，他就是泰戈尔自己的家人，他的儿子和他的贤妻，他会观察他们，记录他们，然后在思考中形成了诗句，然后把它整理出来。所以《新月集》非常适合家庭共读，你就能够看到一个温馨欢乐的家庭生活，充满了诗意，然后也被他打动。 这部儿童诗集就被认为是世界文学中无与伦比的艺术珍品，当它来到中国之后，最流行的一个翻译版本是郑振铎先生翻译的，所以之前我们说过说泰戈尔的这个翻译者阵容太豪华了，郑振铎当然是非常有才华的学者，他曾经担任清华北大的文学教授。近代中国的文学发展，郑振铎先生是功不可没，做出很大贡献的，他给《新月集》写了一个序，序言里面有这么一句，说：“诗人是人类的儿童，而泰戈尔是一个孩子的天使。” 诗歌其实就是对每一个人思想、心灵和创造力的激发，它像是一个催化剂，如果你听了这些，你会对泰戈尔特别地有兴趣，亲自翻开他的诗集，然后去看看他的诺奖获奖作品《吉檀迦利》，就是功德圆满了。 我是日记星球4290号星宝宝墨涵，正在参加日记星球第100期自媒体写作变现营，这是我的第383篇原创日记。