学悟空，重压之下志向不改，危难之中信念不衰- 翻唱《西游记》插曲《五百年桑田沧海》

捷夫

在《西游记》的众多插曲中，《五百年桑田苍海》这一首也是流畅优美，朗朗上口的。它出自1986版《西游记》第四集《困囚五行山》，由阎肃作词，许镜清作曲，郁钧剑演唱，于1986年9月25日发行。

歌词全文为：五百年桑田沧海，顽石也长满青苔，长满青苔。 只一颗心儿未死，向往着逍遥自在，逍遥自在。哪怕是野火焚烧，哪怕是冰雪覆盖，依然是志向不改，依然是信念不衰。蹉跎了岁月，激荡着情怀。为什么，为什么，偏有这样的安排？

那一天我翻唱这首歌，竟然在全民K歌得到“全球单曲第一”的评价，倒是很鼓舞我。不过，也许其时“全球”没有几个人在唱这首歌😂😂😂。

我喜欢这首歌，因为它是献给孙大圣的专属歌曲。不过严格地说，它还没有描写大圣的全部生涯，没有触及他在取经之路上降妖伏魔历尽磨难终归大功告成的辉煌历程。这里只是写他被如来佛用五指化作五行山把悟空压在下面悔过自新，到他被唐僧收为弟子的这段经历。想当年，孙大圣在玉皇大帝那里大闹天宫之后，他面对天兵天将，所向无敌，但究竟是法大不如佛大，筋斗千里却逃不出如来佛的手心。他身负重压，却心儿未死，仍然向往逍遥自在，仍然信念不衰。蹉跎了岁月，却激荡着情怀，无所畏惧的精神状态令人敬佩。

小时看西游，只觉得好玩。后来，慢慢才体会到其中的种种趣味。比起《三国演义》中那种为争夺一城一池而尔虞我诈，搬弄权术的卑鄙和伎俩，《水浒传》中那种在“忠义”背后对名利和正统追求的残忍和不堪，和《红楼梦》中那种男女情长卿卿我我的无奈和败落，《西游记》在多了一层喜感的同时又深具社会和人生的哲理：

当年美猴王大闹地府勾去生死簿，惊动上天而被玉皇大帝招安，封为“弼马温”，官位虽小却也可见玉皇大帝还算善待人才，要不然对区区“地界的妖猴”，高高在上的玉皇大帝完全可以连其“简历”都懒得瞧一眼的；

他满心欢喜从逍遥自在的美猴王变成天庭的官员，却不满自己的官位，要以“齐天大圣”自称，而玉皇大帝竟然也许可了，要是别的皇帝，这还得了？我皇帝老子就是天，你竟然“齐天“？可见这玉帝还真有点胸怀；

猴王如愿以偿以“齐天大圣”自居之后，却又发现天宫里的各路神仙，不是“德不配位”，就是“才不配位”，所以孙大圣藐视天庭的清规戒律，搅蟠桃会，偷吃仙丹，直到闹个天翻地覆，在这过程中自己也百炼成钢；

他“戴罪”受命，由观音菩萨点化，被唐僧收为徒弟。头上却装着紧箍咒，免得唐僧管不住他，可见法力再大，若有把柄在他人手里，还得乖乖受命；

唐僧，这位“面慈心软”的师傅，每次对“妖猴”生气，使用紧箍咒，都是他自己是非不分、面临生死险的时候。而大圣，即使被师傅嫌弃赶走，每次听到师傅有难，都毫无悬念地回到师傅身边保驾护航。其忠诚可见一斑，是重义者学习的榜样；

悟空费了九牛二虎之力降妖伏魔，却发现这些妖魔鬼怪个个有后台有背景，他们多数是天上那些大人物主子一不小心而让其流窜到凡界祸害人间的。而每次，悟空最后都不得不给那些大人物面子，让妖怪们回到天上那些地位显赫的各路神仙大佬身边继续吃香喝辣，极享荣华富贵…这些看来，都特别有意思又特别风趣幽默…

随便说，2024年，中国发行的网络游戏《黑神话：悟空》（Black Myth: Wukong) 风靡全球。我们喜见中华文化和文学艺术遗产与高科技融合一体，让世界多一点中国元素，多一点互动互信和了解。伟大的文化遗产，就像金子，总要发光的。