沁园春 梦全山

讨米满天下

沁园春·梦全山

何处重逢，攀天门山，探月牙泉。令樵夫指引，南山鹿迹，渔翁诉说，东海鳌头。四海英豪，吾与子瑜（注：子瑜为虚拟人物，喻挚友全山），何人能共此觞筹。舟万舸，载江东河西，墨客异士。

醉深时鼓声似潮。孰料被晓莺浅啼催觉。哀岁月匆匆，功名未遂，儒生华发，良机始现。若韩信遇，高祖刘邦，侯爵千户又何足论。披衣坐，唯清冷忆往，悲壮兴叹。

翻译：

在哪里能与全山（注：全山为文中提及的人物，这里指挚友）再次重逢呢？或许是在那翠绿的天门山岭之巅，或许是在幽深的月牙泉探寻清泉之时。我们请樵夫指引，寻找天门山上鹿的踪迹，也可以听渔翁讲述东海中鳌头的传说。天下英豪众多，但我和全山（子瑜的化身），又有谁能与我们一同举杯共饮，共享这欢乐的时光呢！

江面上停泊着万艘船只，它们载着来自长江汉江的文人墨客、奇人异士。当我们醉意正浓时，鼓声如同潮水般汹涌澎湃。然而，就在这时，清晨的黄莺轻轻啼叫，将我从梦中唤醒。我们哀叹岁月的匆匆流逝，功名利禄尚未实现，儒生的头发已经斑白，而成功的良机始终没有显现。

如果我们能像韩信遇到高祖刘邦那样，得到伯乐的赏识和重用，那么侯爵千户又算得了什么呢？然而现实却是，我只能披衣而坐，独自回忆过去的清冷时光，悲壮地感叹人生的苦闷。