<p class="ql-block">转载Guo Zhong的文章</p> <p class="ql-block"> 朋友圈GuoZhong写了一篇游记，才知道赛珍珠是外国人 。 </p><p class="ql-block"> Pearl S. Buck (1892 - 1973)</p><p class="ql-block"> 入秋时节，经一位学者朋友介绍，我们驱车去参观了她的故居庄园。她是获得普利策奖和诺贝尔文学奖的第一位美国女作家。出生后就被传教士父母带到了中国，她的前半生40年主要生活在江苏镇江南京安徽宿州江西九江一带，与中国的人民大众结下了深厚友谊，中华文化也深深扎根在她内心深处。她的成名作《The Good Earth（大地）》描写的是中国农民生活，首个英文全译本《水浒传》是她的译作。她曾在金陵大学教授英文，如今的南京大学有她的纪念馆。</p><p class="ql-block">回到美国的后半生，在写作之余，她致力于中西方文化的交流，拯救抚养资助中国和东南亚地区的孤儿和残疾儿童。如今，以她命名的基金会组织仍在继承着她的事业。</p><p class="ql-block">她的墓地在她的庄园内。根据她的遗愿，她去世时身着中式旗袍，墓碑上仅刻着她的中文名 - 赛珍珠。</p><p class="ql-block">繁花似锦，绿草如茵。如今，她的故居已是国家历史地标。强烈推荐，值得重游。</p><p class="ql-block">明天元旦是中美建交46周年，祝愿两国人民源远流长的友谊历久弥坚。</p>