<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Danielle Smith dropped by the Edgemont Community Association for a meet-and-greet Saturday with some members of Calgary's Chinese community to answer questions and press the flesh, but a format change left Helen Yu feeling a little shortchanged.</p><p class="ql-block">Following a short speech, Smith took about three questions from audience members which were then filtered through a third party who translated Smith’s answers into Cantonese.</p><p class="ql-block">Danielle Smith dropped by the Edgemont Community Association for a meet-and-greet </p><p class="ql-block">Alberta Premier Danielle Smith at a meet-and-greet in Calgary Saturday.</p><p class="ql-block">New Year celebrations</p><p class="ql-block">Event organizer Janet Hu, who works for the City of Calgary, was more effusive, praising the premier for travelling to Edgemont to help pre-celebrate Chinese New Year, which is closer to the end of January.</p><p class="ql-block">“We’re so lucky to have the provincial premier here to celebrate the new year,” Hu said. “Thank you so much.”</p><p class="ql-block">She said Edgemont was home to 4,600 Calgarians of Chinese descent, with nearby Hamptons home to around 3,000.</p><p class="ql-block">Hu said close to 100,000 people of Chinese descent live in Calgary.</p><p class="ql-block">Smith mostly spoke about efforts to improve border control in an effort to minimize tariffs that Donald Trump is threatening to impose on Canada, as well as her efforts to revamp the province’s health care system.</p><p class="ql-block">She said the new format might allow for Chinese medicinal practices to be incorporated into the health care system, which Hu endorsed.</p><p class="ql-block">“The (Chinese medical) tradition is over 3,000 years (old),” she said. “We really want to see Chinese doctors. (I would) like to see Chinese medicine in the health system.”</p> <p class="ql-block">CTV NEWS-2024年12月28日，亞省省長在Edgemont社區訪談摘要</p><p class="ql-block">現摘錄報Janet Hu（年年）的全程採訪</p><p class="ql-block">週六，丹妮爾·史密斯(Danielle Smith) 拜訪了埃奇蒙特社區協會(Edgemont Community Association)，與卡加利華人社區的一些成員進行了會面，回答問題並進行了交流，但形式的改變讓海倫·於(Helen Yu) 感覺有點缺席。</p><p class="ql-block">在簡短的演講之後，史密斯回答了觀眾提出的三個問題，然後透過第三方將史密斯的答案翻譯成粵語。</p><p class="ql-block">丹妮爾史密斯 (Danielle Smith) 拜訪埃奇蒙特社區協會參加見面會</p><p class="ql-block">阿爾伯塔省省長丹妮爾史密斯週六在卡加利舉行的見面會上。</p><p class="ql-block">新年慶祝活動</p><p class="ql-block">在卡加利市工作的活動組織者珍妮特·胡(Janet Hu)則更加熱情，稱讚總理前往埃奇蒙特幫助慶祝即將到來的農曆新年，而農曆新年即將到來。</p><p class="ql-block">胡說：“我們很幸運有省長來這裡慶祝新年。” “太感謝了。”</p><p class="ql-block">她說，埃奇蒙特居住著 4,600 名卡加利華裔，附近的漢普頓則居住著約 3,000 名華裔。</p><p class="ql-block">胡說，卡加利有近10萬個華裔。</p><p class="ql-block">史密斯主要談到了改善邊境管制以盡量減少唐納德·川普威脅對加拿大徵收的關稅的努力，以及她為改革該省醫療保健系統所做的努力。</p><p class="ql-block">她表示，新的形式可能會將中醫實踐納入醫療保健體系，胡對此表示贊同。</p><p class="ql-block">「（中醫）傳統已有 近3000 多年（歷史），」她說。 “我們真的很想看中國醫生。 （我）希望看到中醫進入衛生系統。</p>