“岁月留声，咏唱经典——《翻唱经典老歌》（莫斯科郊外的晚上）翻唱者：艺无止境

艺无止境

　　莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜，是最有国际影响力的苏联歌曲之一。歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基（Михаил Матусовский），作曲为瓦西里·索洛维约夫-谢多伊（Василий Соловьёв-Седой），本是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》（В Дни Спартакиады）而作。1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，从此风行全球。特别在中国大陆，至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。中文歌词的译者为薛范。

这首苏联歌曲是1956年为苏联斯巴达克运动大会的文献记录片创作的4首插曲之一。歌曲的前两段歌词描绘静谧、迷人的夜晚;后两段则由景及人，描绘男女相悦却又羞于启齿的初恋者的矛盾神态。

“但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上”一句扣题作结句，含蓄而耐人回味，有绕梁三日之效。