【方言小知识】河曲方言常用词（27）

国光

图文 张国光 语言特点

河曲方言语音特点

一、和普通话的韵母不同（之一 ）

1、前后鼻音不分或者说几乎没有前鼻音，普通话中的“en”“in”“un”方言都读成 “eng”“ing”“ong”，如：

（1）“精神Jīng shén”读成“jíng shēng”，

（2）“因为yin wei”读成“ying wei”，

（3）“车轮chē lun”读成“ché lōng”。

边看边听 2、把ian读成ie，如：
（1）眼睛yan jing 读成ye jing
（2）先进xian jin读成xie jing
（3）减少jian shao读成jie shao 3、把üan读成“üe”， 如：
（1）员工yuan gong 读成yue gong
（2）宣传xuan chuan读成xue chuan
（3）捐款juan kuan读成jue kuan 常用词

襻（pan）带：系衣裙的带或扣住纽子的套。如：到了村口，听见几个娃娃嘶声啕哇不知道做甚了，走了几步，看见有一个穿襻带裤儿的娃娃拿的个板担(扁担)，站在一隆（堆）糜穰（糜子的秸杆）上，头圪翘（chao）起，豛（捅du入声）后房檐椽旮旯的雀儿（qua）窝了。

怕见：1.懒得2.身体不舒服。如：1. 那老婆死懒怕见动，成天横（xue）躺顺卧不做营生，还可能编楦（xuan私下说别人的坏话）人了，毬长了毛短了，是个祸事由子（惹事的人），她家那光景过的灰塌二火（不景气），你又不是不知道。2. 为不神（难怪）老汉说我不中用了，这两天有些怕见，不操心拍（pie入声）着（感冒）了，肚也不通泰（畅通），剪（jiao）红豆儿（豆角）倒睡着了。

平不沓：形容没有隆起，而是平的。如：后生们给苗榆树擦上油，抹上粉，描上眉，画上鬓，看见脯心骨平不沓，就给填了两个花馍馍，就是饮嗉（喉结）疙瘩苫（shan遮）不住，不细看花眉胜眼（容貌姣好）还真像个女人。

爬场：农村秋天有晒粮的场面，赌钱赌光的人没有房了，就去场面的简陋房子临时居住，形容穷困潦倒，常被人讥笑为“爬场货”。爬长就是没有长进，不思进取的意思。如：老婆儿疯长妖势（言行怪诞）、隔（jie）二蹁（pian）三（丢三落四），我也不是那钻窟溜窍（钻营投机）的人，攒（cuan制作）绳子也挣不下圪钱，我这日子过得丢底跌帮（不景气），可爬长了。

扑失野鬼：扑失，鲁莽冒失；野鬼，无人祭祀的鬼魂。扑失野鬼，冒失鬼的意思，也形容乱跑乱窜的人。如：我把你圪扑失野鬼，还敢欺捣（欺负捣乱）你爷爷了，灰圪泡（骂人的话），尽些儿（xia）忽拉丐（贼痞）。你给爷站住，爷两个屄头（耳光）就剟（duō打）死你了。

盘缠儿（cha）：古时候，人们在出远门办事探亲之时，把铜钱串起来（一千枚为一吊）缠绕腰间，既方便携带又安全，因此古人将这又“盘”又“缠”的旅费叫“盘缠”了。现在仍有不少人将旅费说成盘缠。如：有一个二不愣（冒失）后生说，河那厢（对岸）有一个老光棍，圐圙（ku lue）套戏（绕绕弯弯）和他沾的念儿（nia一点）亲，他给翠翠管媒（介绍对象）呀。这个砍七楞（leng去声）八（很不稳重）的后生就拿了点儿盘缠，蹎跶（diān dá形容人得意时走路的样子）上过河圪了。

美篇链接

【方言小知识】河曲方言常用词（26）

我们张氏家族来自哪里

❤❤❤方言的存在丰富了语言的多样性。每一种方言都是语言宝库中的瑰宝，它们的存在使得世界语言文化更加多彩多姿。衷心感谢您的关注点赞评论转发🙏🙏🙏🌹🌹🌹