<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">美篇号/1838827 图/网络 昵称及文/云上居</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 陈子昂(659年-700年),字伯玉,梓州射洪(今四川射洪市)人,中国唐代文学家、诗人,初唐诗文革新代表人物。初唐时期,诗坛流行着齐梁以来的浮靡文风,过分追求词采的华丽,而缺乏内在的比兴寄托,在此背景下,他对诗歌的发展有着自己的思考。闲暇时他欣赏齐梁间诗,常为“风骨”和“兴寄”的失落而感慨叹息,担心风雅之风就此沉寂。直到有一天在解三处看到东方虬的《咏孤桐篇》,诗中透露出端直飞动的风骨美、随感情起伏的音情顿挫、格调明朗且节奏铿锵有力,使他欣喜地感受到汉魏诗歌的“风骨”与“兴寄”得以复归。于是陈子昂写下《修竹篇》,并在序文中表达了对东方虬《咏孤桐篇》的评论,同时也是对自己创作体会的总结,成为了他诗歌创作的理论纲领。他以汉魏诗歌为高标,痛责晋宋以来的浮靡文风,倡导诗歌应具有“骨气端翔,音情顿挫,光英朗练,有金石声”的特点,期望能改变当时的诗风。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">与东方左史虬修竹篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">唐•陈子昂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 东方公足下:文章道弊五百年矣。汉魏风骨,晋宋莫传,然而文献有可征者。仆尝暇时观齐、梁间诗,彩丽竞繁,而兴寄都绝,每以永叹。思古人,常恐逶迤颓靡,风雅不作,以耿耿也。一昨于解三处,见明公《咏孤桐篇》,骨气端翔,音情顿挫,光英朗练,有金石声。遂用洗心饰视,发挥幽郁。不图正始之音、建安风骨,复睹于兹,可使建安作者,相视而笑。解君云:“张茂先、何敬祖,东方生与其比肩。”仆亦以为知言也。故感叹雅制,作《修竹诗》一首,当有知音以传示之。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 龙种生南岳,孤翠郁亭亭。峰岭上崇崒,烟雨下微冥。夜闻鼯鼠叫,昼聒泉壑声。春风正淡荡,白露已清泠。哀响激金奏,密色滋玉英。岁寒霜雪苦,含彩独青青。岂不厌凝冽,羞比春木荣。春木有荣歇,此节无凋零。始愿与金石,终古保坚贞。不意伶伦子,吹之学凤鸣。遂偶云和瑟,张乐奏天庭。妙曲方千变,箫韶亦九成。信蒙雕斫美,常愿事仙灵。驱驰翠虬驾,伊郁紫鸾笙。结交嬴台女,吟弄升天行。携手登白日,远游戏赤城。低昂玄鹤舞,断续彩云生。永随众仙去,三山游玉京。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">〖白话译文〗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 东方公足下:文章的风尚道义已经衰弊五百年了。汉魏时期的刚健诗风,晋宋时期没有得到传承,然而在文献中还是有可以追寻的踪迹。我曾在闲暇时观看齐梁时期的诗歌,文采华丽竞相繁复,但比兴寄托都已缺失,常常因此而长叹。追思古人,常常担心文风绵延颓废,风雅不再兴起,内心因此而不安。昨天在解三处,看到了您的《咏孤桐篇》,诗中骨气端直飞动,音情跌宕起伏,光彩鲜明简练,有金石之声。于是我用这篇诗来荡涤心灵、开阔视野,抒发内心的忧郁。没想到正始之音、建安风骨,在这里又能看到,这可以让建安时期的作者们相互对视而笑了。解君说:“张茂先(张华)、何敬祖(何劭),东方生(东方虬)可以与他们比肩。”我也认为这是很有见地的话。所以我感叹于这篇佳作,写了《修竹诗》一首,应当会有知音来传递展示它。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 龙种生长在南岳衡山,孤独的翠竹长得郁郁葱葱。山峰岭峦高大险峻,烟雨中显得幽暗朦胧。夜晚能听到鼯鼠的叫声,白天则是泉水沟壑的潺潺声。春风正舒缓地吹拂,洁白的露水已清凉寒冷。悲哀的声响如金奏般激昂,茂密的色彩滋润着如玉的花。经历岁月的寒霜冰雪之苦,依然含着光彩独自青翠。难道不厌恶严寒凛冽?只是羞于与春天的树木比荣。春天的树木有繁荣也有凋谢,而竹子的节操却没有凋零的时候。最初希望能与金石一样,永远保持坚贞。没想到被伶伦子发现,吹奏它学习凤鸣之声。于是便与云和之瑟相配,在天庭演奏音乐。美妙的乐曲千变万化,箫韶之乐也有九成。确实承蒙雕饰琢磨的美好,常常希望侍奉神仙。驱赶着翠龙驾驶的车,伴着郁郁的紫鸾笙声。结交嬴台的女子,吟咏并弹奏升入天空的曲子。携手登上白日,远远地去游戏赤城。高低起伏像玄鹤起舞,断断续续如同彩云飘动。永远跟随众仙离去,在三山游览玉京。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">陈子昂《修竹篇》赏析</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">◎云上居</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 《修竹篇》是初唐诗人陈子昂的代表作品之一。这首诗以咏物为载体,抒发了诗人的情志和理想,具有深刻的内涵和独特的艺术魅力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 诗前有一段序文,简炼概括地阐述了诗人倡导诗歌革新的主张。他指出齐梁诗风的弊病在于“采丽竞繁,而兴寄都绝”,即过于追求华丽的辞藻而缺乏深刻的寄托和内涵。陈子昂号召诗人们继承和发扬建安风骨,创作具有“骨气端翔,音情顿挫,光英朗练,有金石声”特色的诗篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 全诗可分为两大部分。前十八句为第一部分,主要描绘了修竹的生长环境和优良质地。“龙种生南岳,孤翠郁亭亭”,开篇将修竹比作龙种,生于南岳,突出其高贵和独特。“峰岭上崇崒,烟雨下微冥”,描绘了修竹所处的山峰高耸险峻,在烟雨笼罩下显得幽暗朦胧,营造出一种高远而神秘的氛围。“夜间鼯鼠叫,昼聒泉壑声”,通过对夜间鼯鼠的叫声和白天泉壑的流水声的描写,从侧面衬托出修竹的孤独和宁静。“春风正淡荡,白露已清泠。哀响激金奏,密色滋玉英”,则描绘了在春风吹拂和白露清凉的环境中,修竹发出的悲哀声响如金奏般激昂,茂密的色彩滋润着如玉的花,展现出修竹的高洁之美。“岁寒霜雪苦,含彩独青青。岂不厌凝冽?羞比春木荣”,进一步强调了修竹在岁寒霜雪中依然保持青翠的色彩,不厌恶严寒,更不屑与春天的树木争荣,体现出其坚韧和孤傲的品质。“春木有荣歇,此节无凋零”,通过与春天树木的对比,突出了修竹节操的永恒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 后十八句为第二部分,诗人在赞美修竹的基础上,进一步表达了自己的理想和追求。“始愿与金石,终古保坚贞”,表明诗人希望自己能如金石般坚固,永远保持坚贞的品质。“不意伶伦子,吹之学凤鸣”,这里的“伶伦子”指的是传说中制乐器的人,诗人用此典故寓意自己的才华被发现和赏识。“遂偶云和瑟,张乐奏天庭”,表示自己希望能与云和之瑟相配,在天庭演奏音乐,意味着渴望得到更高的认可和施展才华的机会。“妙曲方千变,《箫韶》亦九成”,形容美妙的乐曲千变万化,如同《箫韶》之乐达到了九成的境界,表达了诗人对艺术的追求和对美好境界的向往。“信蒙雕斲美,常愿事仙灵”,体现出诗人相信自己的美好品质会得到赏识,常常希望能侍奉神仙,这里的“神仙”可以理解为一种超凡脱俗的境界或理想的象征。“驱驰翠虬驾,伊郁紫鸾笙。结交嬴台女,吟弄《升天行》。携手登白日,远游戏赤城。低昂玄鹤舞,断续彩云生”,这几句描绘了诗人想象中与仙人同游的场景,他驱驰着翠龙驾驶的车,伴着郁郁的紫鸾笙声,结交嬴台的女子,吟咏并弹奏升入天空的曲子,携手登上白日,远游赤城,还看到了玄鹤起舞、彩云飘动的美妙景象,充满了浪漫和奇幻的色彩。最后“永随众仙去,三山游玉京”,表达了诗人希望永远跟随众仙离去,在三山游览玉京的愿望,体现了他对超凡脱俗、自由自在生活的向往。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 整首诗造境壮美,基调乐观豪放,语言质朴明快。诗人通过对修竹的赞美,寄寓了自己对高尚品质、坚贞节操的追求,同时也抒发了对世俗的不满和对理想境界的向往。诗中的修竹不仅是一种自然物象,更是诗人自身人格和理想的象征。它既有孤高挺拔、不畏严寒的坚韧品质,又有渴望被赏识、追求高远境界的精神内涵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 艺术手法上,这首诗运用了比喻、拟人、对比等多种手法。将修竹比作龙种,赋予其高贵的气质;“岁寒霜雪苦,含彩独青青”“春木有荣歇,此节无凋零”等句,通过与春木的对比,更加突出了修竹的节操;同时,诗人还运用了丰富的想象,描绘了与仙人同游的场景,使诗歌充满了浪漫主义色彩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 此外,诗歌的韵律也较为和谐,读起来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性和感染力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 陈子昂的《修竹篇》在初唐诗坛上具有重要的地位。它不仅体现了诗人对诗歌革新的追求,也为后来的唐诗发展奠定了基础。其倡导的建安风骨,对唐代诗歌的繁荣产生了深远的影响。这首诗以其深刻的思想内涵、独特的艺术风格,成为了中国古代诗歌宝库中的经典之作,至今仍能给人以启迪和美的享受。</span></p>